Pobierz aplikację
educalingo
carrozziere

Znaczenie słowa "carrozziere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARROZZIERE

car · roz · zie · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARROZZIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARROZZIERE

Carrozzeria

Nadwozie to warsztat, w którym naprawiane lub wybudowane są nadwozia samochodowe lub inne pojazdy; który wykonuje takie prace, a następnie pracuje w nadwoziu, mówi carrozziére. Określenie pochodzi od przewozu; w rzeczywistości pierwsi trenerzy byli tylko tymi, którzy byli zaangażowani w budowę wagonów, które po upływie 20 wieku przystosowały swoje prace do pojazdów mechanicznych. Wielu znanych włoskich i zagranicznych kulturystów, urodzonych w tamtych latach, nadal działa i / lub przekształca się w przedsiębiorstwa samochodowe i motocyklowe lub prywatne tunery i studia motoryzacyjne. Włochy są jednym z najbardziej modnych ośrodków kulturystyki i stylizacji na świecie, które wzrosły na jakość produkowanych we Włoszech we Włoszech na całym świecie.

Definicja słowa carrozziere w słowniku

Definicja coachbuildera w słowniku to coach. Osoba zajmująca się naprawą karoserii to także ktoś, kto naprawia karoserię pojazdów mechanicznych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARROZZIERE

abbondanziere · arazziere · biscazziere · conferenziere · corazziere · credenziere · daziere · finanziere · forziere · gavazziere · giustiziere · mazziere · penitenziere · romanziere · scadenziere · tappezziere · terrazziere · terziere · vacanziere · verziere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROZZIERE

carro · carro allegorico · carrobbio · carroccio · carronata · carroponte · carropontista · carrozza · carrozza letto · carrozzabile · carrozzaio · carrozzare · carrozzata · carrozzato · carrozzella · carrozzeria · carrozzetta · carrozzina · carrozzino · carrozzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROZZIERE

accogliere · battezziere · bicchiere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scardazziere · scegliere · smanziere · strozziere · togliere

Synonimy i antonimy słowa carrozziere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carrozziere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARROZZIERE

Poznaj tłumaczenie słowa carrozziere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carrozziere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrozziere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

车身制造厂
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

carrocero
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

coachbuilder
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

coachbuilder
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صانع هياكل سيارات
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

фирма-изготовитель кузовов автомобилей
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

coachbuilder
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

coachbuilder
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

coachbuilder
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

coachbuilder
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Karosseriebau
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

coachbuilder
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

의 coachbuilder
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

coachbuilder
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

coachbuilder
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கோச்பில்டரிடம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

coachbuilder
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

coachbuilder
70 mln osób
it

włoski

carrozziere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

coachbuilder
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

фірма-виробник кузовів автомобілів
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

coachbuilder
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμαξωμάτων
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

coachbuilder
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

karosseri
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

coachbuilder
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrozziere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARROZZIERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrozziere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrozziere».

Przykłady użycia słowa carrozziere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARROZZIERE»

Poznaj użycie słowa carrozziere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrozziere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DA'I'I'I - - Uguccione da Bagnone, citato da Pietro di Dante: « Basierna era un carro coperto e decorale di panni n. il P. Abate di Costanzo, nelle annotazioni al Codice Cassinese, si accorda con Pietro di Dante. - ci\lfl - g“, CARROZZIERE, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Berlin Alexanderplatz
Sta seduto all'Alexanderquelle, di frontea Tietz, e accanto a lui dueragazzidel correzionale, euno chenonsisachi è, faogni sorta d'affari,quelche gli capita, in realtà sarebbe carrozziere.Sa disegnarebene. Stanno seduti tutti quanti a un tavolo ...
Alfred Döblin, 2012
3
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
Senza dubbio il messero avrà tenuto seco il ragazzo e rimandato il carrozziere per farmi avvertito. Ma quel povero carrozziere! . .. Tu dici di averlo veduto battersi? - Come un diavolo in carne e ossa. - Oh, lo so bene; eppoi? - Eppoi, eppoi.
George Sand, 1869
4
Nel nome di ippocrate
Questo faceva di mestiere il carrozziere e, ben lieto, mi aveva convinto che me l' avrebbe rimessa a posto e venduta per ben 2.800.000 lire. Ero veramente contento di come si stavano mettendo le cose. In fondo non credevo di ricavarci più di ...
Gianni Tomassini, 2014
5
... Eppure venivo da destra. In auto: regole, diritti, ...
Il perito dell'Assicurazione sconsiglia il carrozziere che l'automobilista si è scelto per riparare la macchina danneggiata in un incidente, sostenendo che è troppo caro e che, per questo motivo, non potrà riconoscere in pieno la fattura che ...
Giuseppe Ronfani, 2007
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Si offese egli di questo sarto sì gravemente, che mandò subito a dire alle Dame , che 'dovessero licenziare il loro Carrozziere . Erano queste due cognate vedove di due fratelli rimaste alla tutela de' loro figli; e viveano fra se flesse con raro ...
‎1748
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il carradore fa carri , il carrozzaio fa carrozze : carrozziere dicesi e di chi fa carrozze e di chi le guida. ... carror.zujo si suddivide , io lo direi carrozziere ,- il maestro della fabbrica, carrozzaio A chi domandasse: che mestiere fa egli S' io crederai ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Per quefto quei carri in lingua greca fi chiamano JVff»' i perche portano due, ir' Jhu > qifyii , il carrozziere, & il foldato. Di quello non mancano ci empi j appreso di detto poeta, nell'Iliade libro 5. vcrf 699. doue fi dice , che Ettore haueua vccifo li  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
9
Stuore
Per qucfto quei carri in lingua Greca fi chiamarlo, Sippa, pci che portano due, ó' nJVopf/><ic/ ,il carrozziere, & il foldato. Di qucfto non mancano efcmpii appreflodi detto poeta nell'Iliade lib. 5. verf. 609. dove fi dice, che Ettore havcvauccifo li due,  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
“dove corri Sara?”: (il destino ti raggiungerà!)
Il carrozziere mostrava di avere avuto informazione dalla televisione locale del terribile incidente della Aurelia. Infatti i “media” si erano già impadroniti dellanotizia etutti i giornaliradio e stampadiffondevano notizie varieed interviste agli ignari ...
Antonio Moretta, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARROZZIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrozziere w wiadomościach.
1
Basta il preventivo del carrozziere per ottenere il risarcimento danni …
Per la giurisprudenza prevalente è necessario che il preventivo sia corroborato da ulteriori elementi quali foto e prezzi di listino. «Studio Cataldi, Lip 15»
2
PIETRAMELARA – Processo Mauriello, difetto di notifica: tutto …
In più, il carrozziere indicato dalla vittima quale artigiano che avrebbe effettuato le riparazioni, avrebbe negato ogni cosa, affermando di non ... «Paesenews, Lip 15»
3
Ddl concorrenza: sconto Rca per legge. Realtà o chimera?
Primo, viene leso il diritto a scegliere il carrozziere e a cedere il credito. Secondo, viene leso il diritto a un pieno ed equo risarcimento delle ... «SicurAUTO.it, Lip 15»
4
Genova, sessantenne si suicida nel giorno in cui gli notificano lo …
Poco prima che l'ufficiale giudiziario bussasse alla sua porta, un ex carrozziere si è lanciato dalla finestra di una casa popolare nella quale ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
5
Cna, i carrozzieri: “No a obbligo convenzioni assicurative”
I carrozzieri di Cna Reggio Emilia sono pronti a scendere in campo per garantire ai consumatori il diritto di scegliere il proprio carrozziere di ... «reggiosera.it, Lip 15»
6
Arriva l'ufficiale per lo sfratto: lui si getta dalla finestra
La vittima di questa storia di ordinaria disperazione è un 66enne genovese, ex carrozziere, residente a Sestri Ponente. Inutili i soccorsi: l'uomo ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
7
Sestri ponente, il 66 enne suicida da anni non rispondeva ai solleciti …
Per molti anni aveva fatto il carrozziere, poi aveva smesso. Usciva poco, dicono i vicini, a volte solo di sera. “Qualcuno lo trovava un po' strano ... «Genova24.it, Lip 15»
8
«Bossi pensava alla politica I soldi? Non se ne occupava»
... laurea in Albania conseguita dal “Trota”, multe per migliaia e migliaia di euro, la fattura del carrozziere e i lavori nella villa di Gemonio. «La Provincia di Varese, Lip 15»
9
Catturati i “cannibali” delle auto di lusso rubate
Nell'officina è stato sorpreso un carrozziere di quarant'anni ed abitante a Desio, subito bloccato. I complici alla vista dei militi si sono invece ... «ilSaronno, Lip 15»
10
Il padre dei gemelli morti sulla A12: "E' scoppiata una gomma al Tir …
Cristian Brambilla, 34 anni, carrozziere milanese, era al volante della Nissan Qashqai ieri pomeriggio quando la sua macchina è diventata un ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrozziere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carrozziere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL