Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASOSO

ca · ʃo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa casoso w słowniku

Definicja casoso w słowniku polega na tym, że zawiera ona wszystko, co martwi.

La definizione di casoso nel dizionario è che fa caso di tutto, che di tutto si preoccupa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASOSO


chiassoso
chias·so·so
esoso
ʃo·ʃo
gasoso
gasoso
gassoso
gas·so·so
gessoso
ges·so·so
grassoso
grassoso
massoso
mas·so·so
pensoso
pen·so·so
rissoso
ris·so·so
sassoso
sas·so·so
soso
soso
spassoso
spas·so·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASOSO

casino
casinò
casipola
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casotto
caspa
caspita
caspiterina
casqué
casquette
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
virtuoso

Synonimy i antonimy słowa casoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «casoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASOSO

Poznaj tłumaczenie słowa casoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casoso».

Tłumacz włoski - chiński

casoso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

casoso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

casoso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

casoso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

casoso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

casoso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

casoso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

casoso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

casoso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

casoso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

casoso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

casoso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

casoso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

casoso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

casoso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

casoso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

casoso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

casoso
70 mln osób

włoski

casoso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

casoso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

casoso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

casoso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

casoso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

casoso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

casoso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

casoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa casoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «casoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «casoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa casoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASOSO»

Poznaj użycie słowa casoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le opere di Bernardo Davanzati
Casato, famiglia; consorteria. Casolare, casa rovinata. Casoso, scrupoloso, I, 254 . Catapecchia, luogo remoto, e inculto. Catasta, massa di legne, 1, 79. Catastare, descrivere, per mettere imposizione di danari, I, -t5- Catasto, descrizion di beni.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(letta ironicamente ad una scimunito o a un casoso per farlo strabiliare, quasi in senso di Mìracolosamente.» Ma I'Alberti, così dicondo, si facea questa volta poco onore. Giacché , sebbene per isclierzo si adoprino talora vocaboli di niun ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Casoso, che fa caso d'ogni cosa; talora scrupoloso. ' D Cosa da non fette cas o da tm'ne cont. Cosa non attendibile, cioè da non farne caso, da non farvi attenzione. » Esse gl cas. Essere il caso, cioè acconcio, a proposito, all'uopo, opportuno, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
La Cominiana, la Nestiana e tutte le ètitre posteriori: « non combattere, non comandare. » Ma è manifesto errore. Il lat. ha: « nec pugnam, nisi iussus, iniret. » 6 casoso, che dà importanza anco alle piccole cose. Qui esser casoso vale far caso ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
5 non combattere, se non comandate. La Corniuiana, la Nestiana e tutte le altre posteriori: a non combattere, non comandare. " Ma e manifesto errore. Il lat. ha: « ne: pugnnm, nisì ius.rus, inir-et. n 5 casoso, che dir importanza anco alle piccole  ...
‎1852
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
detta ironicamente ad una scimuuilo o a un casoso per farlo stmhiliarc, quasi in senso di Miracolosamente. n Ma l'Albcrti, cosi dicendo, si facea questa volta poco onore. Giacché, sebbene per ischerzo si adoprino talora vocaboli di niun ...
‎1838
7
Il Nuovo cimento
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). SOPRA ALCUNI FENOMENI D' ENDOSMOSI CASOSO; NOTA DI CARLO MATTEUCCI , LETTA all'accademia r. DELLE SCIENZE DI TORINO.
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Casoso, che fa caso d'ogni cosa ; talora scrupoloso. » Cosa da nen fene eas o da tnine cont. Cosa non attendibile, cioè da non farne caso, da non farvi attenzione. » Esse el cas. Essere il caso, cioè acconcio, a proposito, all'uopo, opportuno, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CASISTA, Casoso, Agg. di Persona , che d'ogni cosa fa caso, o che sempre racconta casi. CASNA, s. in. Voce turchesca che vale Cassa, cioè Quella ove si custodisce il danaro contante. Noi Îperò con questo termine intendiamo Danari; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CASISTA, Casoso, Agg. di Persona , che d'ogni cosa fa caso, o che sempre racconta casi. CASNA, s. m. Voce turchesca che vale Cassa, cioè Quella ove si custodisce il danaro contante. Noi però con questo termine intendiamo Danari ...
Giuseppe Boerio, 1856

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/casoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z