Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cassata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASSATA

cas · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASSATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASSATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cassata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cassata

Kasza sycylijska

Cassata siciliana

Cassata sycylijska to tradycyjne sycylijskie ciasto wykonane z sera słodkiego ricotta, tortu gąbczastego, prawdziwego makaronu i kandyzowanego owocu. Jest to typowa produkcja sycylijska, ponieważ została oficjalnie uznana i włączona do wykazu tradycyjnych włoskich produktów rolno-spożywczych z Ministerstwa Rolnictwa, Żywności i Leśnictwa, na wniosek regionu sycylijskiego. Una cassata siciliana è una torta tradizionale siciliana a base di ricotta zuccherata, pan di Spagna, pasta reale e frutta candita. È una produzione tipica siciliana, come tale è stata ufficialmente riconosciuta e inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, su proposta della Regione Siciliana.

Definicja słowa cassata w słowniku

Definicja cassata w słowniku to sycylijska słodka, okrągła, wykonana z biszkoptu nadziewanego ricottą, cukrem, czekoladą i likierem oraz przyozdobiona kandyzowanymi owocami. Cassata to również lody śmietankowe z kandyzowanymi owocami, pokryte kremem lub czekoladą, podawane w plastrach.

La definizione di cassata nel dizionario è dolce siciliano, rotondo, fatto di pan di Spagna farcito con ricotta, zucchero, cioccolata e liquori e guarnito di canditi. Cassata è anche gelato di crema con canditi, rivestito di crema o cioccolato, che si serve a fette.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cassata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSATA

cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonimy i antonimy słowa cassata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cassata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASSATA

Poznaj tłumaczenie słowa cassata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cassata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cassata».

Tłumacz włoski - chiński

cassata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cassata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cassata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cassata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كاساتا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Cassata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cassata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cassata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cassata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cassata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Cassata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cassata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cassata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cassata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cassata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cassata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cassata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cassata
70 mln osób

włoski

cassata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cassata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Cassata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Cassata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κασάτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Cassata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cassata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hindrix
5 mln osób

Trendy użycia słowa cassata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASSATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cassata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cassata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cassata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASSATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cassata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cassata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cassata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASSATA»

Poznaj użycie słowa cassata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cassata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
La vicesima secunda carta è tucta cassata, excepto la secunda partita de la secunda faccie. La vicesima tertia è cassa tucta, excepto la prima et tersa partita de la prima faccie et la ultima partita de la secunda faccie. La vicesima quarta è tucta ...
‎2006
2
Messina
il 21 maggio 2002 il dottor Cassata produsse al Consiglio superiore della magistratura un articolo della “Gazzetta del Sud” di quel giorno dal titolo: “Gullotti voleva la morte del Procuratore Generale Cassata”, riportante le dichiarazioni ...
Antonio Giangrande
3
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Nel giudizio di rinvio, dato il carattere “chiuso” del relativo procedimento, che comporta che la controversia deve essere riproposta nello stato di istruzione nel quale fu pronunciata la sentenza cassata, non è consentita la produzione di nuovi ...
Francesco Giuliani, 2012
4
Mediterraneo - in viaggio tra storia e gastronomia
8 - La Cassata di Oplontis Divenne un dolce monacale di Pasqua, cioè un cibo preparato nelle cucine dei monasteri. In un documento del sinodo di Mazara del 1575, si dice chela Cassata è irrinunciabile durante le festività ma la sua ...
Renata Baruffi, 2013
5
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Ricetta suggerita da Miki -Ingredienti: Procedimento per la cassata siciliana. Se la ricotta è molto umida, come dovrebbe essere, farla sgocciolare in modo da eliminare la maggio parte di siero. Amalgamare bene la ricotta con lo zucchero e la ...
Andrea Collalto, 2014
6
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
Delle originiedei racconti sulla Cassata Siciliana,o Cassata di Gulì ho scritto nelmio libro Mediterraneo.Inviaggio tra Storia e Gastronomia. Mi limitoqui adireche, completadi tuttigliingredienti cheilcavalier Gulì mise dentro il dolce e sopra di ...
Renata Baruffi, 2013
7
Impunitopoli
M come Messina: Cassata, condannato per la prima volta un Procuratore Generale. Il procuratore generale di Messina, Francesco Antonio Cassata è stato condannato per diffamazione dal giudice di pace di Reggio Calabria. Cassata, nel ...
Antonio Giangrande
8
Il banchetto del Gattopardo: a tavola con l'aristocrazia ...
Si può ben immaginare che una di quelle torte gelate fosse la sontuosa cassata, il dolce forse più celebre della Sicilia; ma come avverte il nostro gastronomo - guida, il duca di Pirajno, questo nome, cassata, "può indicare due cose ben ...
Elena Carcano, 2005
9
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
Le attività di Cassata sono state oggetto di diverse interrogazioni parlamentari, tra cui quella di Antonio Di Pietro. Il fondatore dell'“Italia dei Valori” ricorda che “ durante la latitanza di Giuseppe Gullotti, sottrattosi a una misura cautelare emessa ...
Joan Queralt, 2010
10
Il giudizio civile di cassazione
rinvio, dato il carattere « chiuso » del relativo procedimento, che comporta che la controversia deve essere riproposta nello stato di istruzione nel quale fu pronunciata la sentenza cassata, non è consentita la produzione di nuovi documenti, ...
Giovanni Amoroso, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASSATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cassata w wiadomościach.
1
iPod nano e shuffle non avranno Apple Music per prevenire la …
... ma lo sarebbe stato abbassare i costi come Spotify, tuttavia Apple costa già molto meno, quindi hai detto la solita cassata da Apple hater. «HDblog, Lip 15»
2
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
La sentenza impugnata va, pertanto, cassata in relazione e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa può essere decisa ... «Sentenze Cassazione, Lip 15»
3
Tom Cruise e Scientology insieme per la "CNN" di Ron Hubbard
Soprattutto dopo che Nazanin Boniadi, la modella candidata iraniana, sarebbe stata cassata per divergenze con il leader dell'organizzazione, ... «Magazine delle donne, Lip 15»
4
#Messina. Primo bilancio del sindaco di Barcellona su acqua, rifiuti …
... sua prima uscita ufficiale al Museo Cassata, dove ad accoglierlo c'era l'ex Procuratore Generale di Messina Franco Cassata, condannato un ... «Sicilians, Lip 15»
5
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
183 c.p.c. nella formulazione vigente al tempo della causa e se pertanto la sentenza impugnata non debba essere cassata con rinvio ad altra ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
6
Pubblico numeroso, anche un maxi-schermo allestito nel parco
... un comune monzese, a quella di Pino Cassata del Movimento agende rosse, che ha seguito da vicino il processo sulla trattativa stato-mafia. «Casateonline, Lip 15»
7
I tanti silenzi sulla Pediatria
... risolverebbe con il reintegro della Pediatria ingiustamente cassata oppure il declassamento dell'ospedale sapendo però di dover rinunciare ... «La Voce di Manduria, Lip 15»
8
Nuovo comitato territoriale Unicredit: Carmelo Papa presidente
... e il Deputy Sicilia UniCredit, Roberto Cassata, offrendo il loro contributo e supporto al Presidente con l'obiettivo di ottenere la piena efficacia ... «Il Mattino di Sicilia, Lip 15»
9
Grecia, accordo raggiunto: luci ed ombre della ricetta anti-Grexit
... riduzione del medesimo, nonostante nella versione cassata nella notte venissero espresse “gravi preoccupazioni” sulla sua sostenibilità. «idealista.it/news, Lip 15»
10
Sapore di mare, stupenda puntata dedicata a Palermo e Mondello, il …
Le riprese terminano presso la cucina di un noto pasticciere palermitano, che illustra i trucchi ed i segreti per realizzare la cassata ed i cannoli: ... «Live Palermo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cassata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cassata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z