Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cassatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASSATURA

cas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASSATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASSATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cassatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cassatura w słowniku

Definicja cassatury w słowniku to działanie i wynik cassare; wymazanie: pismo pełne kasacji.

La definizione di cassatura nel dizionario è azione e risultato del cassare; cancellatura: uno scritto pieno di cassature.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cassatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSATURA

cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa cassatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cassatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASSATURA

Poznaj tłumaczenie słowa cassatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cassatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cassatura».

Tłumacz włoski - chiński

模板
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

encofrado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

formwork
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

formwork
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صب الخرسانة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опалубка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cofragem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

formwork
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coffrage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

acuan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schalung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

型枠
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거푸집
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

formwork
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ván khuôn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

formwork
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

formwork
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kalıp
70 mln osób

włoski

cassatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szalunki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

опалубка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cofraje
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καλούπι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bekisting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

formsättning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forskaling
5 mln osób

Trendy użycia słowa cassatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASSATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cassatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cassatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cassatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASSATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cassatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cassatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cassatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASSATURA»

Poznaj użycie słowa cassatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cassatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anche quando la cassatura è debole, par sempre più della cancellatura. V.° D' una parola o di poche, si dirà meglio cassata che cancellata, per la ragione che ho detto. Nei manoscritti dell'Ariosto , e d' altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
La LXXV* è tucta cassata la prima faccie, et la secunda faccie è integra sensa cassatura. La LXXVIa in la prima faccie / ce sta sulo una partita integra et sensa cassatura, et la secunda faccie è tucta cassata. La LXXVIIa è 10.r tucta cassata la  ...
‎2006
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Cassatura a. Per cancellamento, cassazione , non troverai nella purgata lingua. » E'vendon sempre carote per ra- peronzoli. Da Cassare ne venne il partieip. Casso, sincope di Cassato, usato in forza d'aggettivo, Cassa- mento, Cassatura,  ...
Prospero Viani, 1858
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io desidererei sapere se si è fatta alcuna perizia intorno alla cassatura che si vede nel verbale dell'ufficio elettorale di Comitini, e quale è stata la maggioranza ora dell'ufficio che ha deliberato per la convalidazione dell'elezione di cui si tratta .
Italia Parlamento, 1867
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Casso, sinc0pe di Cessato, usato in forza d' aggettivo, Cassamento, Cassatura, Cassazione, e Cassatojo; voce bella e viva in T0CASSÀTURÀ . scana, registrata dal Carena e dal Gherardini per Specie di coltellino di forma adatta a raschiare ...
Prospero Viani, 1858
6
Corso di Codice civile: 10: Appendice
.Ne secondo caso 1' annullano, interamente o la sola parte Cassata , se i due contraenti sono concorsi alla cassatura: se un solo s'induca a parte di esso ,““ senz-a'il con'senso dell' altro , commette un delitto se loq,fa agnsatamente , con ...
Claude Etienne Delvincourt, 1841
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Anche quando la cassatura é debole, é sempre più della cancellatura. V.° Nel manoscritti deli'Ariosto , e d'altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ad istruzione ca contusione nostra, moltissime cassature. V' ècertl manoscritti che non si ...
‎1839
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Anche quando la cassatura e debole, é sempre più della cancellatura. V.“ Nei manoscritti deii'Ariosto , e d'altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ad istruzione ca confusione nostra, moltissime cassature. V' e certi manoscritti che non si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Quetelae ipiu- 43 Item , che niuno degli Attuaricrimiriarum nonre- nali possa, nè debba pigliare querela dl paro'ìP"'"'"' le ingiuriose, o d'altri atti, che non si procede ; e pigliandola , non abbia cosa alcuna di cassatura , nè di decreto , anzi sia ...
‎1772
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Csssxruna , CA5't/AZIONZ , CASSAMIN'I'O. Cassatura ha senso proprio; cassazione, traslato. Cassatura dello scritto; cassazione d' una sentenza , d' un decret0 , d'un atto Il fatto del cassare persona da un ruolo, sarà cassamento. Questa ...
Niccolò Tommaseo, 1830

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cassatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cassatura>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z