Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "catramare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CATRAMARE

ca · tra · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATRAMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATRAMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catramare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa catramare w słowniku

Definicja smoły w słowniku rozprzestrzenia się, impregnacja smoły; smoleć: c. kadłub, droga.

La definizione di catramare nel dizionario è spalmare, impregnare di catrame; incatramare: c. uno scafo, una strada.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catramare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATRAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATRAMARE

catonismo
catoptrica
catorbia
catorcio
catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramatore
catramatrice
catramatura
catrame
catramina
catramista
catramoso
catriosso
cattano
cattare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATRAMARE

affamare
allamare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonimy i antonimy słowa catramare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catramare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATRAMARE

Poznaj tłumaczenie słowa catramare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa catramare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catramare».

Tłumacz włoski - chiński

焦油
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alquitrán
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tar
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

राल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قطران
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

деготь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alcatrão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আলকাতরা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

goudron
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Teer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

タール
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

타르
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tar
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dầu hắc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தார்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

डांबर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

katran
70 mln osób

włoski

catramare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

smoła
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дьоготь
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gudron
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πίσσα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

teer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tjära
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tjære
5 mln osób

Trendy użycia słowa catramare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATRAMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «catramare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catramare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catramare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATRAMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «catramare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «catramare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa catramare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATRAMARE»

Poznaj użycie słowa catramare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catramare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istruzioni per regolare il servizio della imperiale regia ...
Li farà raschiare esteriormente nel mese d'Aprile; e catramare o dipingere, secondo sarà giudicato più opportuno, nel mese di Settembre, senza però raschiarli. Inoltre ogni due anni nel mese di Agosto farà dare una mano di pittura agl' intagli ...
‎1824
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
INCATRAMARE o CATRAMARE. Goudron- ner (v. a.). — V. Catramare. INCATRAMATURA o CATRAMATURA.Gou- dronndge («. /".). — V. Catramatura. INCAVIGLIARE. Goumablcr {v.a.)~ Inchiodare tra loro dei pezzi di costruzione per mezzo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario marino e militare
Catòttrica, i. f. Manuzzi. Quella parte dell'Ottica che tratta delle leggi e dei fenomeni della luce CAVALCARE 389 fatòttrieo. add. Term. fiiic. Attenente alla Catottrica. CatrafòMo. s. m. Manuzzi. Fosso profondissimo, Precipizio. Abisso. Catramare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
Lessico universale italiano
catramatura s. f. [der. di catramare], - L'operazione del catramare; anche lo strato di catrame spalmato. La c. delle massicciate stradali con applicazione di uno strato di catrame ha gli stessi scopi e si effettua negli stessi modi della bitumatura  ...
Umberto Bosco, 1968
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
a costruzione d' una tettoia è un oggetto di spesa sigiii. ficante; ma si potrà forse dire, che anche quindici o venti soldi, anche se si vuole tre franchi, che si potrebbero sborsare per catramare una carretta del valore di due o trecento franchi, sia ...
‎1818
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si dirà, che la costruzione d' una tettoia è un oggetto di spesa significante ; ma si potrà forse dire, che anche quindici o venti soldi, anche se si vuole tre lire, che si potrebbero sborsare per catramare una carretta del valore di due o trecento lire ...
‎1842
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... secondariamente basta I' analogia ad accertare che Oltrami- surato vuol essere scritto con la m scempia , vedendosi parimente così scritto, e non in altro modo , Oltramaraviglioso , Catramare, Oltramari.no, Oltramodo, O '. TRAMONTAMI, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Spalmare Patente llagia netta Pece sporca Catrame brutta Pattume Sanità Catramare Quarantena lncatramare Quarantina Calafatare Contumacia Bistoppare t Lazzaretto Calafato I Lazzeretto Varare Sbarcare Varamento Sbarco Sbarcatmo ...
Giacinto Carena, 1860
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... a fine 0' impedire che l acqua non penetri, e per facilitare il corso della nave pell' acqua Castigare, mandare un marinaio all'organo Catramare. V. incatramare Cazzare, tirare a se una fune, alare Chiamata a rassegnarsi, vale un' intimazione ...
‎1855
10
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Sauvegarde du Gouwmnft~ CATRAMARE. - Spalmare di catrame. Goudronner. CATMME, - Gomma nera e liquida che si estrae per distillazione dagli alberi resinosi come i pini e lo peccio. Esso serve per imbeverne i lilacci con cui si ...
Luigi FINCATI, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATRAMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catramare w wiadomościach.
1
Buche di serie A e B
L'ultimo tratto è asfaltato ma era pieno di buchette che il sindaco di sartirana a provveduto a "catramare". Voglio far osservare al ns.assessore ... «MerateOnline, Lip 15»
2
Come costruire una fioriera
A questo punto, è necessario catramare e verniciare: i materiali utili in questa fase sono una guaina liquida da stendere con pennello e ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Paz 11»
3
Vallecrosia: in fiamme una guaina, divampa incendio sul tetto di una …
Le fiamme si sono levate a seguito del lavoro di alcuni operai, che stavano operando per 'catramare' la superficie quando, riscaldando una ... «Sanremonews, Sie 11»
4
Passaporto di bellezza
... provocate da agenti inquinanti come la combustione dei camini a legna e l'ebollizione della pece, usata per catramare le imbarcazioni. «Il Sole 24 Ore, Lut 11»
5
Autostrada nel grano: fioccano le critiche
Molti si staranno chiedendo: “Occorreva davvero catramare 2 km di strada in mezzo ai campi, con carreggiata larga 4 metri?” e ancora: “Com'è ... «Blogolandia, Paz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catramare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/catramare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z