Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alquitrán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALQUITRÁN

La palabra alquitrán procede del árabe hispánico alqiṭrán o alqaṭrán.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALQUITRÁN

al · qui · trán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALQUITRÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALQUITRÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alquitrán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alquitrán

Tar

Alquitrán

Tar to substancja bitumiczna, tłusta, ciemna, mocno zapachowa otrzymana z destylacji niektórych materiałów organicznych, głównie węgla, oleju, torfu, kości i niektórych żywicowych lasów. El alquitrán es una sustancia bituminosa, grasa, oscura y de olor fuerte, que se obtiene de la destilación de ciertas materias orgánicas, principalmente de la hulla, el petróleo, la turba, los huesos y de algunas maderas resinosas.

Definicja słowa alquitrán w słowniku

Definicja smoły w słowniku jest produktem otrzymywanym w wyniku destylacji żywicznych drzew, węgli, oleju, łupków i innych materiałów roślinnych i mineralnych. Jest ciekły, lepki, ciemny kolor i silny zapach i ma różne zastosowania przemysłowe. Innym znaczeniem smoły w słowniku jest także skład ryby, łoju, tłuszczu, żywicy i oleju. Jest bardzo łatwopalny i był używany jako broń zapalająca. La definición de alquitrán en el diccionario castellano es producto obtenido de la destilación de maderas resinosas, carbones, petróleo, pizarras y otros materiales vegetales y minerales. Es líquido, viscoso, de color oscuro y fuerte olor, y tiene distintas aplicaciones industriales. Otro significado de alquitrán en el diccionario es también composición de pez, sebo, grasa, resina y aceite. Es muy inflamable y se usó como arma incendiaria.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alquitrán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALQUITRÁN


alacrán
a·la·crán
albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
arán
rán
azafrán
a·za·frán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
caguairán
ca·guai·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALQUITRÁN

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitranada
alquitranado
alquitranar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALQUITRÁN

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

Synonimy i antonimy słowa alquitrán w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALQUITRÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alquitrán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alquitrán
betún · brea · pez · resina · zopisa

Tłumaczenie słowa «alquitrán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALQUITRÁN

Poznaj tłumaczenie słowa alquitrán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alquitrán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alquitrán».

Tłumacz hiszpański - chiński

焦油
1,325 mln osób

hiszpański

alquitrán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

राल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قطران
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

деготь
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alcatrão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আলকাতরা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

goudron
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Teer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タール
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

타르
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dầu hắc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தார்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डांबर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

katran
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

catrame
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

smoła
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дьоготь
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gudron
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πίσσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

teer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tjära
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tjære
5 mln osób

Trendy użycia słowa alquitrán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALQUITRÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alquitrán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alquitrán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alquitrán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALQUITRÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alquitrán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alquitrán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alquitrán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALQUITRÁN»

Poznaj użycie słowa alquitrán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alquitrán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Métodos de la industria química: en esquemas de flujo en ...
Las gotas de niebla se depositan en la pared de la campana, escurren y se reúnen en el fondo del recinto (8 d) y el alquitrán pasa finalmente, por (8 a) al separador. El alquitrán recogido en todos los separadores pasa a una fosa de alquitrán ...
Ludwig Mayer, 1987
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
El alquitrán de madera, obtenido la mayoría de las veces de enebro (aceite de enebro), también se puede obtener de la haya, el abedul y el pino. Aceite de esquisto El aceite de esquisto (denominado también bituminosulfonato de amonio, ...
Fitzpatrick, 2010
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
El pino marítimo {Pinus marítima) es el de míe se extrae la mayor parte del alquitrán y los demás productos resinosos del comercio (trementina , pez , miera , esencia de trementina , brea leca, brea grasa, etc.). Además se obtiene el alquitrán ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
4
Tratado de química orgánica: Química orgánica sistemática / ...
Los tres existen en el alquitrán de hulla l, única materia prima industrial para su obtención. Por la poca diferencia entre sus puntos de ebullición (tabla IV, pág. 134) son muy difíciles de separar entre sí, y casi siempre se emplean en forma de ...
Federico Klages, 2006
5
Química orgánica industrial
Sus metilderivados procedentes del alquitrán de hulla y fracciones del petróleo sirven también, tras desmetilación, para la obtención de los núcleos fundamentales puros. El fenantreno, el otro aromático tricíclico, aunque con un 5 % supera al ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... empireumatico , que se sustituye á veces al aceite de cada , obtenido del leño de enebro oxicedro. IX. La Brea grasa y Pez bastarda son mezclas en diferentes proporciones de brea seca , pez negra y alquitrán , que se usan en la marina.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Alquitrán. Hoy se diferencian el alquitrán vegetal ó alquitrán de Noruega y el alquitrán mineral ó de hulla, ó coaltar del que nos ocuparemos en el capítulo de los desinfectantes El alquitrán, los vapores de alquitrán y el agua de alquitrán, han ...
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
el modo de extraerlas : solo advertimos aqui, que estando demasiado seca su madera da muy poco alquitrán , demasiado tspeso y parecido á la brea crasa , poco mai ó menos como quedaria el alquitrán ordinario si se evaporase : ademas ...
‎1794
9
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
mayor parte—, con lo cual se reducía bastante la «fortaleza» del alquitrán local sin que se encareciera demasiado el costo. 81 Sin embargo, la posibilidad de seguir o no este procedimiento dependía de las existencias que hubiera en cada  ...
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
10
Manual de química orgánica
Hidrocarburos aromáticos La fuente fundamental de los hidrocarburos aromáticos y sus derivados es el alquitrán de hulla,1 un liquido negro de olor característico, que se produce como producto secundario muy importante en la coquización ...
Hans Beyer, Wolfgang Walter, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALQUITRÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alquitrán w wiadomościach.
1
Lavados difíciles: cómo quitar resina, alquitrán y mosquitos
Gotas de resina al aparcar bajo un árbol, alquitrán al circular por asfalto o mosquitos pegados tras un viaje. Son manchas habituales en el coche que te ... «Autopista.es, Maj 16»
2
Los carreteros recrean un viaje “serrano” llevando sal y alquitrán ...
Irán cargadas con sacos de sal, cubas de alquitrán y brea y vigas y mástiles, en ... uno de los antiguos hornos de Quintanar está produciendo alquitrán y pez ... «BurgosConecta.es, Mar 16»
3
Una perrita es arrojada viva en un pozo de alquitrán y sobrevive
Jhonny Alquinta y su hijo, Jhonny Alquinta Carrizo, tratan de rescatar a la perrita, que había sido echada en un pozo de asfalto. | Foto por Daily Mail. «El Diario de Hoy, Mar 16»
4
Y llorar alquitrán
Más de 5,5 millones de personas fallecen cada año por la contaminación del aire y más de la mitad de esas muertes ocurren en China e India, según estudio. «Montevideo Portal, Lut 16»
5
Fumar en Hookah ofrece 25 veces más alquitrán que un sólo tabaco
Los estudios arrojaron que fumar en Hookah proporciona 125 veces más humo que un cigarro, 25 veces más alquitrán, 2,5 más de nicotina y 10 veces más ... «Sopitas.com, Sty 16»
6
Carolina del Norte, Tar Heel State, el Estado del Talón de Alquitrán
Nuevo capítulo de la serie de MUNDIARIO sobre los EE UU. Hoy Carolina del Norte (North Carolina) su capital es Raleigh y Charlotte su ciudad más populosa. «Mundiario, Gru 15»
7
Cómo queda el alquitrán en los pulmones después de fumar
Aunque no es tan conocida como la nicotina, el alquitrán es la sustancia más tóxica del humo del tabaco y la responsable de la mayoría de las enfermedades ... «Sin Mordaza, Lis 15»
8
Tinta fresca: Días de asfalto, humo y alquitrán
Despierto otra vez con los alaridos de dos niños que no son mis hijos. Quisiera pensar que si lo fueran, no gritarían desaforados todas las mañanas y todas las ... «La Nación Costa Rica, Lis 15»
9
Un hombre muere sepultado en alquitrán tras caer ebrio en el ...
Un hombre muere sepultado en alquitrán tras caer ebrio en el agujero de una ... Un hombre ha muerto tras ser sepultado vivo en alquitrán en unas obras de ... «ABC.es, Wrz 15»
10
Los cachorros Chapa y Pote, abandonados en una poza de ...
Los cachorros Chapa y Pote, abandonados en una poza de alquitrán, serán adoptados por un matrimonio que reciéntemente perdió a su perro. 11 meses 1 ... «Schnauzi.com, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALQUITRÁN

alquitrán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alquitrán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alquitran>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z