Pobierz aplikację
educalingo
cattolico

Znaczenie słowa "cattolico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CATTOLICO

cat · to · li · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATTOLICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATTOLICO

Kościół katolicki

Kościół katolicki jest Kościołem chrześcijańskim, który uznaje pierwszeństwo władzy biskupowi rzymskiemu, jako następcy Apostoła Piotra na temat przewodnictwa Rzymu. Jego wierni nazywani są katolikami. Nazwa przypomina o powszechności Kościoła założonego przez Jezusa Chrystusa, składający się z „ludu Bożego” w ITS „rozmiarów, gdy wszystkie narody ziemi”, która została zgłoszona istnieć doskonale widoczny zorganizowane w Kościele katolickim, nie zaprzeczając , przynajmniej od czasu Vaticanum II, obecność elementów uświęcenia i prawdy w innych kościołów chrześcijańskich odłączonych od niego, z którym zamiast czuje potrzebę dążenia ekumeniczne działania i uznanie wartości duchowych obecny w samych innych religii owoce Ducha Świętego. Wśród kościołów chrześcijańskich, według statystyk, Kościół katolicki ma największą liczbę wiernych w świecie, z wysokim udziałem w Europie i obu Amerykach.

Definicja słowa cattolico w słowniku

Pierwsza definicja katolickiego w słowniku jest uniwersalna, odnosząc się do Kościoła rzymskokatolickiego, otwartego dla wszystkich ludzi świata: Kościoła katolickiego. Inną definicją katolicyzmu jest Kościół Rzymski, który odnosi się do Kościoła rzymskiego: religia, doktryna katolicka. Katolik również wyznaje religię rzymskokatolicką: kapłan c.; stowarzyszenie katolickich kobiet.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATTOLICO

acattolico · alcolico · anabolico · analcolico · apostolico · bucolico · colico · diabolico · eolico · folico · funambolico · iperbolico · linguaggio simbolico · metabolico · mondo cattolico · mongolico · nunzio apostolico · parabolico · simbolico · superalcolico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATTOLICO

cattivo funzionamento · cattivo gusto · cattivo odore · cattivo sangue · cattivo umore · catto · cattocomunismo · cattocomunista · cattofilo · cattolicamente · cattolicesimo · cattolici · cattolicissimo · cattolicità · cattolico praticante · cattolico romano · cattura · catturabile · catturare · catturato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATTOLICO

anatolico · antialcolico · anticattolico · argolico · buccolico · catabolico · diastolico · dismetabolico · etolico · extrasistolico · fonosimbolico · idralcolico · idroalcolico · pirrolico · polistirolico · presistolico · sistolico · sonnambolico · veterocattolico · zoolico

Synonimy i antonimy słowa cattolico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CATTOLICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cattolico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cattolico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATTOLICO

Poznaj tłumaczenie słowa cattolico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cattolico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cattolico».
zh

Tłumacz włoski - chiński

天主教徒
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

católico
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Catholic
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कैथोलिक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كاثوليكي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

католик
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

católico
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিশ্বজনীন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

catholique
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

katolik
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Katholik
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

カソリック
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

보편적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Katulik
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Công giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கத்தோலிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कॅथोलिक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

katolik
70 mln osób
it

włoski

cattolico
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

katolicki
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

католик
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

catolic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καθολικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Katolieke
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

katolsk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

katolske
5 mln osób

Trendy użycia słowa cattolico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATTOLICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cattolico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cattolico».

Przykłady użycia słowa cattolico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CATTOLICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cattolico.
1
Jorge Luis Borges
Per certi comunisti, se sei anticomunista sei subito definito fascista. Questo è incomprensibile, quanto affermare che se non sei cattolico sei un mormone.
2
Fidel Castro
Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che io mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.
3
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
4
Amintore Fanfani
Un partito, anche se imprudentemente si chiama cattolico, non dev'essere sottoposto alla Chiesa. Nell'interesse reciproco.
5
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
6
Mirco Stefanon
Errare è umano, pentirsi è divino, perseverare nel pentirsi è cattolico.
7
Robbie Williams
Sono stato allevato come un cattolico e mi trascino i miei sensi di colpa e una bella sensazione di vergogna.
8
Bruce Willis
- Zeus: Come si fa un cattolico il segno della croce? - John: Nord - Sud - Ovest - Est.
9
Leo Longanesi
L’italiano: totalitario in cucina, democratico in parlamento, cattolico a letto, comunista in fabbrica.
10
Henry Louis Mencken
I grandi artisti non sono mai puritani, e di rado anche rispettabili nel senso normale della parola. Nessun uomo virtuoso - vale a dire, nel senso cattolico del termine - ha mai dipinto un quadro degno di essere visto, o scritto una sinfonia degna di essere ascoltata, o un libro degno di essere letto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATTOLICO»

Poznaj użycie słowa cattolico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cattolico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Movimento Cattolico E la Societa Italiana in Cento Anni ...
Per il Veneto esistono dei lavori sul movimento cattolico a livello regionale, dovuti a Briguglio, Sabbatini, Gambasin, De Rosa, Tra- montin, Lanaro, Franzina 45. A livello locale, abbondante è la produzione storiografica per Venezia 46 e per ...
Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy), 1976
2
Diritto matrimoniale cattolico: aggiuntevi le leggi intorno ...
Se il suo tribunale giudica per la validità, la causa è come non avvenuta; se per la nullità, doveasi avere riguardo all'altra parte, e alla sua presente religione, e quindi interpellare anche il giudizio matrimoniale cattolico. Dove accada che trovi  ...
Francesco Nardi, 1857
3
Spirito de' misteri de' dommi e delle leggi della chiesa ...
“Spirito de' misteri de' dommi e delle leggi della chiesa cattolico-romana contro gl 'increduli” 3. - - ...h_.__fn ._1_.Lkuu,_. a n_'" t -; .. all' ordine. retto. Lo stesso pag. si dee dire de' semplici beneficiati , a' quali incombe risedere nel luogo del ...
‎1844
4
Manuale cattolico compreso in conferenze religiose tra ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa. Lulèro volle restituire 'all' idea'di.Dio ,e di Cristo 'menomata dagli scolastici la sua primitiva grandez2a nella scienza. Ei pronunzia che l'yeresia protestantenon fu infine che un effetto dei predominio ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa, 1855
5
Dell'origine delle immunità del clero cattolico e d'ogni ...
libri due Gonzalo Adorno Hinojosa ((S.I.)). contrario ad ogni credere é il supporre , che le graduali appellazioni dal sacerdozio introdotte nei suoi tribunali fossero causa delT acquiescenza dei popoli contro le supposte usurpazioni del?
Gonzalo Adorno Hinojosa ((S.I.)), 1791
6
Il Cavalier cattolico con il dissidente, o sia La verità ...
V uso d' invocare i Santi ejser po , e lodevole è Cattolico dogma . - I. "VJEl secolo IV. l'anno 325. nel Concilio -L^l Gangrense fu dibattuta la questione circa l' invocazione de' Santi acremente ripresa dal Velcovo di Sebaste , e suoi seguaci , e ...
Alberto de Rochefort, 1770
7
Annotazioni pacifiche di un parroco cattolico a monsignor ...
Giovanni Marchetti. vr nìano, e di Deìsta . Siamo noi ani-vati alle Annotazioni? Obibò. Attaeca quì il Comi/Zoro del 1778. , e la Ritrattaz—ione di Febbrom'o , fabbricata in Roma dai due Capi d'Opera Zaccheria, e Mamachi,fino alla pag. 32.
Giovanni Marchetti, 1788
8
Mondo democristiano, mondo cattolico nel secondo Novecento ...
a colloquio con Corrado Corghi Arnaldo Nesti, Alba Scarpellini. mondo sEconda partE mondo 1. a 50 anni dalla morte di alcide de. uomini, incontri ed eventi 2 ho avuto modo di occuparmi di questo in un democristiano , mondo cattolico 23 ...
Arnaldo Nesti, Alba Scarpellini, 2006
9
L'amico cattolico. Per ricordare padre Michele Casali
Tre lettere a un amico cattolico Prima lettera Il mare e la navicella Non sono qui a deprecare l'uso della perorazione, che è uno strumento classico nella retorica dell'eloquenza, e che quando riesce bene fa sempre il suo effetto. Non ho quindi  ...
Francesco Berti Arnoaldi, 2005
10
Ne funerali in morte del Cattolico Monarca Carlo III. ... ...
Pietro Napoli Signorelli. 1 re il za di Uesra lugubre divota pompa che qui vi aduna , queste gramaglie che ci contristano , U concorde vostro silenzio appena interrotto da' tronchi sospiri , la mia nota debolezza che mi sgomenta e mi respinge ...
Pietro Napoli Signorelli, 1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATTOLICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cattolico w wiadomościach.
1
Ramadan cattolico - Il Foglio
A Rebbio (Como), il parroco don Giusto Della Valle ha pensato che il modo migliore per favorire il dialogo interreligioso sia quello di invitare i ... «Il Foglio, Lip 15»
2
L'integralismo cattolico attacca Papa Francesco: oltre ai gay bisogna …
È quanto ha scritto il sito ultra-cattolico Radio Spada (spesso vicino ad associazioni come Provita) in merito alla presentazione del Family Day. «Gayburg, Lip 15»
3
Il terrorismo cattolico: «I gay vogliono distruggere l'uomo e la …
L'integralismo cattolico è sempre più impegnato a creare un vero e proprio terrorismo che possa alimentare la paura verso i gay. In realtà non ... «Gayburg, Lip 15»
4
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano …
Un epilogo che la dice lunga sul mondo cattolico, oramai alla mercè delle sintesi personali, sorrette solo da forme devozionali sempre più ... «Redattore Sociale, Lip 15»
5
L'Arena.it - Territori - Città
... di fronte alle legittime preoccupazioni dei residenti», conclude Matteo Castagna, responsabile nazionale del Circolo cattolico Christus Rex. «L'Arena, Lip 15»
6
Crisi, se la conosci puoi evitarla | Chiesa | www.avvenire.it
... tutti l'importanza addirittura drammatica di questo impegno, l'offerta e soprattutto la richiesta «sono molto carenti, anche in ambito cattolico». «Avvenire.it, Lip 15»
7
Quando gli italiani non erano bianchi - Igiaba Scego - Internazionale
Il wop era troppo cattolico, troppo olivastro, troppo povero, in poche parole spazzatura bianca. Fante nel suo racconto fa vedere come spesso ... «Internazionale, Lip 15»
8
Aleppo, torna l'acqua. Resta la guerra | Mondo | www.avvenire.it
Ecco il racconto del siro-cattolico damasceno Samaan Daoud, ex guida turistica, da tempo coinvolto nei programmi sociali e assistenziali curati ... «Avvenire.it, Lip 15»
9
«Toni è cattolico e deve pagare un 1 milione e 700 mila euro …
Ma ci sarebbe il matrimonio cattolico con la fidanzata Marta e una testimonianza a confermare al giudice che l'attaccante ora al Verona è un ... «Mattino Padova, Lip 15»
10
Ecco perché un cattolico non può credere allo spiritismo
Il cattolico crede che Gesù abbia inviato lo Spirito Santo agli apostoli e ai loro successori perché potessero trasmettere fedelmente la sua ... «Aleteia IT, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cattolico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cattolico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL