Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cattolicesimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CATTOLICESIMO

cat · to · li · ce · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATTOLICESIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATTOLICESIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cattolicesimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cattolicesimo

Kościół katolicki

Chiesa cattolica

Kościół katolicki jest Kościołem chrześcijańskim, który uznaje pierwszeństwo władzy biskupowi rzymskiemu, jako następcy Apostoła Piotra na temat przewodnictwa Rzymu. Jego wierni nazywani są katolikami. Nazwa przypomina o powszechności Kościoła założonego przez Jezusa Chrystusa, składający się z „ludu Bożego” w ITS „rozmiarów, gdy wszystkie narody ziemi”, która została zgłoszona istnieć doskonale widoczny zorganizowane w Kościele katolickim, nie zaprzeczając , przynajmniej od czasu Vaticanum II, obecność elementów uświęcenia i prawdy w innych kościołów chrześcijańskich odłączonych od niego, z którym zamiast czuje potrzebę dążenia ekumeniczne działania i uznanie wartości duchowych obecny w samych innych religii owoce Ducha Świętego. Wśród kościołów chrześcijańskich, według statystyk, Kościół katolicki ma największą liczbę wiernych w świecie, z wysokim udziałem w Europie i obu Amerykach. La Chiesa cattolica è la Chiesa cristiana che riconosce il primato di autorità al vescovo di Roma, in quanto successore dell'apostolo Pietro sulla cattedra di Roma. I suoi fedeli vengono chiamati cattolici. Il nome richiama l'universalità della Chiesa fondata da Gesù Cristo, costituita dal "popolo di Dio" a sua volta formato da "tutte le nazioni della terra", la quale viene dichiarata sussistere in modo perfetto nella Chiesa cattolica visibilmente organizzata, senza tuttavia negare, almeno a partire dal Concilio Ecumenico Vaticano II, la presenza di elementi di santificazione e di verità nelle altre Chiese cristiane separate da essa con le quali ritiene invece di dover perseguire un'azione ecumenica e il riconoscimento dei valori spirituali presenti nelle altre religioni essi stessi frutto dello Spirito Santo. Tra le Chiese cristiane, secondo le statistiche, la Chiesa cattolica conta il maggior numero di fedeli a livello mondiale, con un'alta percentuale in Europa e nelle Americhe.

Definicja słowa cattolicesimo w słowniku

Definicja katolicyzmu w słowniku to religijna spowiedź katolików. Katolicyzm to także grupa katolików; katolickość.

La definizione di cattolicesimo nel dizionario è la confessione religiosa dei cattolici. Cattolicesimo è anche insieme di cattolici; cattolicità.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cattolicesimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATTOLICESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATTOLICESIMO

cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare
catturato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATTOLICESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonimy i antonimy słowa cattolicesimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CATTOLICESIMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cattolicesimo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cattolicesimo

Tłumaczenie słowa «cattolicesimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATTOLICESIMO

Poznaj tłumaczenie słowa cattolicesimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cattolicesimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cattolicesimo».

Tłumacz włoski - chiński

天主教
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

catolicismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Catholicism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रोमन कैथोलिक ईसाई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المذهب الكاثوليكي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

католицизм
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

catolicismo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্যাথলিসিজ্ম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

catholicisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Katolik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Katholizismus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

カトリシズム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

카톨릭교
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Katulik
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đạo thiên chúa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கத்தோலிக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कॅथलिक धर्म
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

katoliklik
70 mln osób

włoski

cattolicesimo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

katolicyzm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

католицизм
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

catolicism
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καθολικισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Katolisisme
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

katolicismen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

katolisismen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cattolicesimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATTOLICESIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cattolicesimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cattolicesimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cattolicesimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATTOLICESIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cattolicesimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cattolicesimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cattolicesimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CATTOLICESIMO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cattolicesimo.
1
Philippe Daverio
Se il mondo nostro non avesse subito la sfortuna della conversione politica di Costantino al cattolicesimo, avremmo avuto la gioia di vivere ancora negli equilibri perfetti dell’antichità greco-latina, e non saremmo stati costretti a vedere ovunque le brutture del Gotico.
2
Massimo Franco
Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.
3
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
4
Giulio Sapelli
Il cattolicesimo italiano era una religione, mentre il comunismo italiano era una fede.
5
Luigi Sturzo
Il cattolicesimo è religione, è universalità; il partito è politica, è divisione.
6
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
7
Michel Foucault
Fonte di vive emozioni e d’immagini spaventose suscitate dal terrore dell’aldilà, il cattolicesimo provoca frequentemente la follia; esso fa nascere credenze deliranti, ingenera allucinazioni, conduce gli uomini alla disperazione e alla malinconia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATTOLICESIMO»

Poznaj użycie słowa cattolicesimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cattolicesimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
In Italia, la storiografia ha colto di sfuggita e senza un'etichetta conseguente questo tipo di cattolicesimo che invece ci fu e, soprattutto in Lombardia, ebbe manifestazioni corpose, innestandosi sul cattolicesimo liberale ed anche su quello ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
2
Per una nuova stagione del cattolicesimo popolare
LA. SFIDA. POLITICA. Una. nuova. stagione. del. cattolicesimo. democratico. Premessa La politica è un tema che non sembra suscitare molte attenzioni. A volte siamo presi da una sorta di trepidazione che si sposa con la nostalgia e con  ...
Savino Pezzotta, 2008
3
Il cattolicesimo ticinese e i fascismi: la Chiesa e il ...
la Chiesa e il partito conservatore ticinese nel periodo tra le due guerre mondiali Davide Dosi. A. Rossi122, in cui egli scrisse i giovani che si riconoscevano nel giornale "La Voce" militavano sotto la bandiera del partito "conservatore", perché  ...
Davide Dosi, 1999
4
La legislazione italiana, il cattolicesimo degli apostoli e ...
Cesare De Crescenzio. che lo Stato possa avere: giacchè la legge tnorale prescrive 1' obbedienza alle leggi civili non' per timor della pena ma per obbligo di coscienza: ed il cómpito del legislatore è assai più facile, quando mentre lo Stato ...
Cesare De Crescenzio, 1866
5
Sull'importanza religioso-politica del cristianesimo e ...
Giova quindi accennare alcuni punti di Dottrina, e di Morale Cattolica, anima della Religione, e della Civiltà. Quindi appar chiaro, come la Carità è fondamento , e base del Cristianesimo, e del Cattolicesimo, per cui importa Religione. La Carità ...
Salvatore CASSARÀ, Alberto MARIO, 1867
6
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo
Cortès (Donoso). dependenza attuale ed immediata di Dio, sia nel caso, il quale non esiste in nessun modo. Dio solo è il creatore di tutto ciò che esiste, il conservatore di tutto ciò che sussiste e 1' autore di tutto ciò che avviene, come resulta' ...
Cortès (Donoso), 1851
7
Roma e il cattolicesimo per Romolo Federici
Romolo Federici. romana che Cicerone diceva « costituita per il consenso di tutte le nazioni » e che la forza delle armi avrebbero forse potuto per un istante amalgamare, ma sarebbe stata dal tutto impotente a cementare e conservare, ...
Romolo Federici, 1870
8
Il cattolicesimo ed il popolo del dottore R. B
« Deponetei Papi dal trono loro tem« porale, ed il Cattolicismo degenererà in Protes'antesimo; la religione di Cristo si discioglierà in polvere. Coloro i quali dicono che il Papa allora sarà meglio ascoltato, quando si occuperà esclusivamente ...
‎1851
9
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il Diavolo cattolico di Filippo Genti Ioni Cosa pensa, oggi, il cattolicesimo del Diavolo? lo distinguerei almeno tre posizioni, corrispondenti a tre livelli del discorso. Nella dottrina cattolica ufficiale il Demonio c'è e non potrebbe non esserci ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
10
Dizionario dei teologi
Augustinus (Il perdono dei peccati da parte della Chiesa secondo S. Agostino), 1917; Glaube und Glaubenswissenschaft (Fede e scienza della fede), 1923; Das Wesen des Ka- tholizismus (L'essenza del cattolicesimo, Morcelliana, Brescia ...
Battista Mondin, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATTOLICESIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cattolicesimo w wiadomościach.
1
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano …
La chiusura delle riviste dei dehoniani (e non solo) spinge a una riflessione profonda sulla “consistenza” del cattolicesimo “pubblico” in Italia ... «Redattore Sociale, Lip 15»
2
CAOS MIGRANTI/ Da Treviso a Roma, quell'umanesimo (incarnato …
Sarei disperato, direi: e questo sarebbe il cristianesimo, il cattolicesimo di Roma e la tradizione cristiana? 2. I residenti italiani. Hanno fatto ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
3
VIP - Amarildo e le Sacre Scritture - Fantagazzetta.com
La Lazio decide di puntare sul tedesco Karl-Heinz Riedle e l'Atleta di Cristo viene ceduto al Cesena, passando dalla capitale del cattolicesimo ... «Fantagazzetta, Lip 15»
4
Il tiraemolla delle Unioni civili - Agli Atti - Blog - Repubblica.it
Alfieri di un cattolicesimo conservatore e a tratti oscurantista, i senatori Carlo Giovanardi e Maurizio Sacconi stanno portando avanti una ... «La Repubblica, Lip 15»
5
LA ROMA DI FRANCESCO TORNA IN CHIESA - In Terris
La trasmissione della fede avviene oggi all'interno di nuclei profondamente cambiati, che vivono il cattolicesimo in maniera diversa rispetto al ... «In Terris, Lip 15»
6
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
... Cattolicesimo, con le sue allocuzioni dirette e indirette a risparmiare la “Città Santa” dai bombardamenti era apparentemente una garanzia. «Abitare a Roma, Lip 15»
7
Torchiara. 100 anni dalla prima guerra mondiale. Guerra Patriottica …
Bignami evidenzia come il cattolicesimo europeo ha reagito in maniera contradditoria alla Grande Guerra. Da una parte il Papa Benedetto XV ... «cilento.it, Lip 15»
8
La stampa cattolica perde pezzi. Chiudono Il Regno e Settimana …
... abbonamenti hanno portato il Centro editoriale dehoniano di Bologna, che edita i due giornali da sempre vicini al cattolicesimo democratico, ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
9
Cosa penso di Fitto il conservatore - Formiche
... anime dei popolari italiani nella casa del beato Rosmini, padre del cattolicesimo liberale e grande ispiratore dello stesso pensiero sturziano. «Formiche.net, Lip 15»
10
Ritorno dalle Ande con un occhio a Cuba - La Stampa
... già venerabile per la Chiesa, che con José Martí rappresenta il punto d'incontro del cattolicesimo nazionale con il socialismo alla cubana. «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cattolicesimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cattolicesimo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z