Pobierz aplikację
educalingo
cavicchio

Znaczenie słowa "cavicchio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAVICCHIO

ca · vic · chio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVICCHIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVICCHIO

Cavicchio

Wnęka lub wtyk to drewno liściaste, zwykle bukowe, o średnicy wahającej się od 6-8-10-12 lub więcej milimetrów i od 20 do 40 lub więcej milimetrów. Jest używany w przemyśle meblarskim do montażu różnych części mebli. Do robót bezszwowych są również dostępne w postaci prętów o długości 1 metra, z których je uzyskać, cięcia ich na pożądaną długość. Wnęka jest elementem łączącym, stosowanym w drewnianych artefaktach, do przechowywania razem elementów, które składają się na niego, i jest używany przez rzemieślników od wieków. Kształt obecnie stosowany jest cylindryczny, a ręcznie robiona dłuta ma nieco stożkową sekcję i została posadzona w elementach przeznaczonych do połączenia z młotkiem. Niedawno nowoczesna produkcja przemysłowa opuściła poprzedni system łączników szpilki, przyłączony do różnych elementów mobilnych, preferując system cylindrycznego wgłębienia.

Definicja słowa cavicchio w słowniku

Pierwsza definicja przełącznika w słowniku to kawałek okrągłego i szpiczastego drewna w kształcie gwoździa, używanego do wiercenia otworów w ziemi do siewu lub sadzenia warzyw. Inna definicja przełącznika to wymówka, usprawiedliwienie. Cavicchio to także każdy z kołków umieszczonych na rękojeści instrumentu strunowego, które pozwalają rozciągnąć lub poluzować struny w razie potrzeby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVICCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVICCHIO

cavia · caviale · cavicchia · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavità · cavita orale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVICCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonimy i antonimy słowa cavicchio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAVICCHIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cavicchio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cavicchio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVICCHIO

Poznaj tłumaczenie słowa cavicchio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cavicchio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavicchio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

切换
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

palanca
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

toggle
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

टॉगल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تبديل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тумблер
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

alternar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

টগ্ল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

basculer
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

togol
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Knebel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トグル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

토글
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pilihan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Toggle
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மாற்று
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

टॉगल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

geçiş
70 mln osób
it

włoski

cavicchio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przełącznik
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тумблер
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

comutare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπαρέτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skakel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

toggle
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

veksle
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavicchio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVICCHIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavicchio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavicchio».

Przykłady użycia słowa cavicchio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVICCHIO»

Poznaj użycie słowa cavicchio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavicchio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, Cawoua, CAVIGLIUGDO.' Il cavicchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicehio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi caVoio od altro.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
(Tom.) Piantasi un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque : si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo o altro. [7.] Prov. Tose. 333. Qual buco, tal cavicchio. (Di cosa che corrisponde a cosa.) 2. [t.] Aguzzarsi il cavicchio sul ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si pianta Io specchietto ai due terzi delle reti , e più Ticino all'uccellatore si conficca il cavicchio, al quale è attaccato lo zimbello, potendosi invece di questo, allor che manca un'allodola viva, impiegare un falso zimbello , consistente in due ali ...
‎1830
4
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
5
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Egli è attaccato in alto colla sua cima ; ma la sagola si divide , ad una certa distanza dal pezzo di legno , in due rami ; 1' uno è quello che è legato alla cima del triangolo , e 1' altro alla base ; ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi  ...
Vincenzo Brunacci, 1819
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il cavicchio 'e un pezzo di legno , dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque; ai fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro. Caviglia è una apeeia di cavicchio .
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. Il caricchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un caviochio nel muro per atiaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAVICCHIO , CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. il caeiccln'o e pezzo di legno dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra perpiantarvl cavolo od altro.
‎1839
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
la, succhiello»128, tarinca = «cavicchio, chiodo»129, tasca = «cavicchio, cuneo, chiodo»1 30, *cambita = «legno ricurvo per costruzione di ruote, gioghi ecc.»1", * gabi- 10 = «legno forcuto, quarto di ruota»132 ecc. non linguistica, che ai tempi ...
Istituto Cervi, 2000
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma se poi il vento è molto forte volendo che ambo le reti si chiudano a dovere, non v'è che da adoprare il Riscontrino: ecco in cosa consiste, e come s'adopra. Si abbia un cavicchio, ed un pezzo di corda lunga da una volta e mezzo un Asta  ...
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVICCHIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavicchio w wiadomościach.
1
Gabriella Rosci riceve il martelletto del Lions club dal presidente …
... tesoriere Antonello Del Fosco, dal cerimoniere Giancarlo Cavicchio, dal referente informatico Rodolfo Boccato, dal censore Alceste Anzini. «MarsicaLive, Lip 15»
2
Monumenti aperti d'estate grazie a “Visiting Pistoia”
«Giunta alla terza edizione – spiega Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio Turistico – “Visiting Pistoia” rappresenta una parte ... «Il Tirreno, Lip 15»
3
Boom di turisti per l'estate: complici il festival blues e la quiete del …
afferma il Presidente del Consorzio Turistico Città di Pistoia, paolo Cavicchio – È dunque essenziale continuare su questa linea per far sì che il ... «gonews, Cze 15»
4
Turismo: italiani e stranieri in arrivo a Pistoia e sul Montalbano per il …
“Si conferma il trend positivo dell'andamento dei flussi turistici per questo 2015, già registrato nei mesi precedenti – afferma Paolo Cavicchio, ... «gonews, Maj 15»
5
Dal coma alla scherma in carrozzina: la forza di Simone
«Mi piaceva ed ero bravino ma anche adesso con la scherma me la cavicchio e poi l'importante è divertirsi». Simone Rabitti è conosciutissimo ... «Gazzetta di Reggio, Maj 15»
6
Nel gruppo Alfa conferma Rivarolese,...
... seguita a due lunghezze da Pl Caravino (5-1 propiziato da Cavallo (2), Tolani (2), Cavicchio e per l'Azeglio Deiana) e a tre dall'Ivrea Vet. «La Sentinella del Canavese, Kwi 15»
7
Apre Pasqualand, piazza Duomo diventa una prateria
«Abbiamo creato questo evento per rendere più appetibile e viva la prima cerchia muraria della città – spiega Paolo Cavicchio, presidente ... «Il Tirreno, Kwi 15»
8
Pistoia per tre giorni "Città della Pasqua"
... dedicata alle famiglie, a cui ha partecipato Pistoia con i suoi laboratori –dichiara Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio città di Pistoia-. «Il Tirreno, Mar 15»
9
Meno Renzi, più Manzoni
Personalmente ne parlo quattro (inglese, francese, spagnolo e tedesco), me la cavicchio con il russo, e mi diletto a studiarne altre, fra le quali ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
Parma, speranza e rabbia: i tifosi vicini alla squadra ma forse non ci …
giampietro-manenti-cavicchio Il campionato crociato riparte, i tifosi saranno al loro posto anche se i gruppi organizzati avevano “minacciato” ... «CalcioWeb, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavicchio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cavicchio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL