Znaczenie słowa "cavillare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CAVILLARE

ca · vil · la · re

CO OZNACZA SŁOWO CAVILLARE

Definicja słowa cavillare w słowniku

Pierwszą definicją quibblingu w słowniku jest użycie quibbles, aby uciec się do quibbles. Inna definicja cavillare to ceramika, majolica i podobne, pokrywające się żyłami kapilarnymi; zgryzienia. Cavillare również interpretuje, krytykując coś zniewalającego: c. umowa.

KONIUGACJA CZASOWNIKA CAVILLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io cavillo

tu cavilli

egli cavilla

noi cavilliamo

voi cavillate

essi cavillano

Imperfetto

io cavillavo

tu cavillavi

egli cavillava

noi cavillavamo

voi cavillavate

essi cavillavano

Futuro semplice

io cavillerò

tu cavillerai

egli cavillerà

noi cavilleremo

voi cavillerete

essi cavilleranno

Passato remoto

io cavillai

tu cavillasti

egli cavillò

noi cavillammo

voi cavillaste

essi cavillarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho cavillato

tu hai cavillato

egli ha cavillato

noi abbiamo cavillato

voi avete cavillato

essi hanno cavillato

Trapassato prossimo

io avevo cavillato

tu avevi cavillato

egli aveva cavillato

noi avevamo cavillato

voi avevate cavillato

essi avevano cavillato

Futuro anteriore

io avrò cavillato

tu avrai cavillato

egli avrà cavillato

noi avremo cavillato

voi avrete cavillato

essi avranno cavillato

Trapassato remoto

io ebbi cavillato

tu avesti cavillato

egli ebbe cavillato

noi avemmo cavillato

voi aveste cavillato

essi ebbero cavillato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io cavilli

che tu cavilli

che egli cavilli

che noi cavilliamo

che voi cavilliate

che essi cavillino

Imperfetto

che io cavillassi

che tu cavillassi

che egli cavillasse

che noi cavillassimo

che voi cavillaste

che essi cavillassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia cavillato

che tu abbia cavillato

che egli abbia cavillato

che noi abbiamo cavillato

che voi abbiate cavillato

che essi abbiano cavillato

Trapassato

che io avessi cavillato

che tu avessi cavillato

che egli avesse cavillato

che noi avessimo cavillato

che voi aveste cavillato

che essi avessero cavillato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io cavillerei

tu cavilleresti

egli cavillerebbe

noi cavilleremmo

voi cavillereste

essi cavillerebbero

Passato

io avrei cavillato

tu avresti cavillato

egli avrebbe cavillato

noi avremmo cavillato

voi avreste cavillato

essi avrebbero cavillato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

cavillare

infinito passato

aver cavillato

PARTICIPIO

participio presente

cavillante

participio passato

cavillato

GERUNDIO

gerundio presente

cavillando

gerundio passato

avendo cavillato

SYNONIMY SŁOWA «CAVILLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cavillare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cavillare

appigliarsi · arzigogolare · cercare il pelo nell´uovo · fiscalizzare · pignolare · ragionare · sofisticare · sottilizzare

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVILLARE

Poznaj tłumaczenie słowa cavillare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cavillare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavillare».

• Tłumacz włoski - chiński: 吹毛求疵
• Tłumacz włoski - hiszpański: reparo
• Tłumacz włoski - angielski: quibble
• Tłumacz włoski - hindi: झूठा इलज़ाम
• Tłumacz włoski - arabski: إعتراض تافه
• Tłumacz włoski - rosyjski: придираться
• Tłumacz włoski - portugalski: cavilar
• Tłumacz włoski - bengalski: খুঁতখুঁত করা
• Tłumacz włoski - francuski: ergoter
• Tłumacz włoski - malajski: mencela
• Tłumacz włoski - niemiecki: deuteln
• Tłumacz włoski - japoński: 揚げ足取り
• Tłumacz włoski - koreański: 트집 잡기
• Tłumacz włoski - jawajski: cavil
• Tłumacz włoski - wietnamski: sự cải bướng
• Tłumacz włoski - tamilski: அற்பமான ஆட்சேபனை
• Tłumacz włoski - marathi: कांगावा करणे
• Tłumacz włoski - turecki: şikâyetçi olmak
• włoski: cavillare
• Tłumacz włoski - polski: czepiać się
• Tłumacz włoski - ukraiński: чіплятися
• Tłumacz włoski - rumuński: cicăleală
• Tłumacz włoski - grecki: μεμψιμοιρώ
• Tłumacz włoski - afrikaans: vitterij
• Tłumacz włoski - szwedzki: anmärka
• Tłumacz włoski - norweski: cavil

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVILLARE»

Poznaj użycie słowa cavillare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavillare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Sofisticare, Cavillare, Sottilizzare , Falsificare. Esprimono questi verbi differenti maniere d'Inesatto ragionare. Sofisticare significa Ragionar con sofismi ; e siccome Sofismo , lat. Sopliisma , è un Argomento fallace , così Sofisticare equivale ad ...

Giovanni Romani, 1826

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

CAVILLARE, o vero, secondo il costw me della pronunzia fiorentina, Cavillare. Verb. intrans., che pur si usa attivamente. Inventar ragioni false che abbiati sembianza di verità. Anal. Sofisticare. Lat. Ca- vìllor, aris. §. 1. Cavillare o Gavillare che ...

Giovanni Gherardini, 1833

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Sofisticare , Cavillare, Sottilizzare , Falsificare. Esprimono questi verbi differenti maniere d' Inesatto ragionare. Sofisticare significa Ragionar con sofismi ; e siccome Sofismo , lat. Sophisma , è un* Argomento fallace , così Sofisticare equivale ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

II Bischero di strumenti a corda. (Jnvillnro. o. alt. e inlr. osa. invcntar ragioni false che abbiano sembianze di verità. I Curatore rhccchessla, Cavillare intorno a checchcssia. I Cavillare, vale anche Motlcggiare, Ballare. I|Te riticare soiìsticamcnte.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Se i beccari giurino di non ven“ dere carne informa e corrotta o per sana , ovvero che non scy'i< “ stichernnno ( falsificberanoo) la a loro mercanzia. ” Maestruz. 2 , 18.) (V. Crusca, voc. Falsi.ficare). ' ' Cavillare , lat. Cavillari , deriva da Cavillus ...

‎1826

Opere

Sofisticare, Cavillare, Sottilizzare , Falsificar;!. Esprimono questi verbi differenti maniere d'Inesatto ragionare. Sofisticare significa Ragionar con sofismi ; e siccome Sqfismo , , lat. Sopliisma , è un Argomento fallace , così Sofisticare equivale ad ...

Giovani Romani, 1826

Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L

Grappolo di coceole d'ellera. Ligada. Funata. § Dà o fà œna bùna ligada. Dare o fare una funata. Vale far molti prigioni, Liganga. V. legenda. Ljgangola. Cavillazione. Cavil- lo. Il cavillare. § Tirà fœra dele ligangole. Cavillare. Inventar ra ...

Giovanni Battista Melchiori, 1817

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Sottigliezza , Cavillazone , Cavillo. Cavilloso , Puntiglioso. Il sottilizzare può essere innocente , opportuno; sofisticare è, se non inai uso, sconvenevole c falso ; cavillare è maligno. E per sofisticare e per cavillare si sottilizza. Ma quest' ultimo  ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Supplemento à vocabularj italiani

CAVILLARE, o cero, secondo il costume della pronunzia fiorentina, Gavillare. Verb. intrans., che pur si usa attivamente. Inventar ragioni false che abbiati sembianza di verità. Anal. Sofisticare. Lat. Ca- villor, aris. §. i. Cavillare o Gavillare che ...

Giovanni Gherardini, 1853

Dizzionario della lingua italiana ...

CAVILLARE. Cavillare. Inventar ragioni false, che abbiano sembianza di verità. Lat. cavallari, dolo uti. Gr. aof t£ec&at. ytt. Pitt. 83. Insuperbitosi perché Apelle tale errore avesse emendato, il giorno seguente cavillò non so che della gamba.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVILLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavillare w wiadomościach.

Zacheo show nel primo consiglio comunale:“Rossi incompatibile”. Il …

Rossi che ha aggiunto “Stare a cavillare dopo aver conosciuto che è stato firmato un accordo transattivo è una modalità di Zacheo che mi ... «Informazione.Tv, Lip 15»

Rossi infinito: show e sportellate,...

Cercare di cavillare sul fatto che Rossi abbia avuto a quel punto un vantaggio nel passare sulla ghiaia tagliando la curva sarebbe stato ... «Mattino Padova, Cze 15»

Lorena Pesaresi: “Su quale PD siamo o vogliamo??”

Inutile girarci intorno, cavillare su qualche numero, su qualche virgola, inutile fare finta che il saldo sia positivo, perché non lo è. Lo dimostrano ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Cze 15»

Tesser non vede l'ora: «Avellino sono pronto e carico»

Sono pieno di entusiasmo e non sto li a cavillare su questioni economiche: se così fosse non si partirebbe col piede giusto. Bisogna essere, e ... «Ottopagine, Cze 15»

Il PD per un'Ecologia della Politica di Lorena Pesaresi Direzione …

I risultati li abbiamo visti, ci possiamo chiacchierare sopra, sbuffare, cavillare, ma i dati sono chiari, specialmente quelli legati all'astensione, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Cze 15»

Libertà è partecipazione? Le elezioni in Toscana

Lui, sempre così disposto ad arrabbiarsi e a cavillare generosamente sul merito delle cose e mai incline al qualunquismo, che mi comunica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Maj 15»

“Dopo 14 anni...ancora i “blocchi” ferie a discapito di lavoratori e …

... i blocchi?...nella definizione delle diverse aree (anche se per le biblioteche non abbiamo nulla in questo Piano Ferie), nel cavillare le diverse ... «Il Pane e le Rose, Maj 15»

Paita indagata – Bagnasco: chissà perché indagini in certe ore della …

Non si tratta di interpretazioni, e non lo dico per cavillare, ma perché mi pare sia fondamentale: parlano chiaro gli articoli dello Statuto della ... «Liguria Oggi, Kwi 15»

“Non può esserci sviluppo turistico senza sicurezza”, così l …

“In sinergia con le istituzioni tutte – ha precisato Aprea – abbiamo richiesto un monitoraggio cavillare dei principali siti cittadini con particolare ... «Il Gazzettino Vesuviano, Kwi 15»

Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Contrada mafioso a sua …

Poi la Cassazione cominciò a cavillare fra concorso esterno (la “messa a disposizione” di professionisti e politici) e favoreggiamento mafioso ... «Blitz quotidiano, Kwi 15»