Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cellerario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CELLERARIO

cel · le · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CELLERARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CELLERARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cellerario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cellerario

klasztor

Monastero

Klasztor jest w chrześcijaństwie wspólnym budynkiem, w którym wspólnota mnichów lub mniszek żyje pod władzą opata czy oblubienicy. Klasztory nie stanowią zakonu: każda z nich może być odrębną wspólnotą lub częścią konfederacji z pewnymi funkcjami koordynacyjnymi i wzajemnie pomocnymi. Klasztor nie jest synonimem klasztoru. Ten ostatni został wprowadzony wraz z pojawieniem się żebraków, których mnisi nazywają się "braćmi" i "siostrami", czyli braćmi lub siostrami. Chrześcijańskie klasztory zaczęły pojawiać się po czasach prześladowań, chociaż dowody wspólnego ascetycznego życia w jakiś sposób zostały potwierdzone od wczesnych wieków chrześcijaństwa na wschodzie. Klasztor od wielu wieków był małym miastem, z tendencją ekonomicznie do samowystarczalności. W wielu klasztorach klasyczna kultura została przekazana przez średniowiecza poprzez dzieło kopiowania dzieł starożytnych. Rozpowszechnienie klasztorów w Europie jest uważane przez wielu za decydujący czynnik ewangelizacji kontynentu, zwłaszcza w niektórych obszarach. Un monastero è, nel cristianesimo, un edificio comune dove vive una comunità di monaci o monache, sotto l'autorità di un abate o di una badessa. I monasteri non costituiscono un ordine religioso: ognuno di essi può essere una comunità a parte, oppure fare parte di confederazioni, con alcune funzioni di coordinamento e di mutuo aiuto. Monastero non è sinonimo di convento. Quest'ultimo venne introdotto con l'avvento degli ordini mendicanti, i cui monaci sono chiamati "frati" e "suore", cioè fratelli o sorelle. I monasteri cristiani iniziarono a nascere dopo l'epoca delle persecuzioni, sebbene testimonianze di vita ascetica comune in qualche modo regolata siano attestate fin dai primi secoli del cristianesimo in Oriente. Il monastero è stato per molti secoli una piccola città, con la tendenza a essere autosufficiente dal punto di vista economico. In molti monasteri si è tramandata nel Medioevo la cultura classica, attraverso l'opera di copiatura delle opere antiche. La diffusione dei monasteri in tutta Europa è considerata da molti un fattore decisivo dell'evangelizzazione del continente, soprattutto in alcune aree.

Definicja słowa cellerario w słowniku

Definicja cellerario w słowniku znajduje się w klasztorach, które nadzorują piwnicę i spiżarnię. Cellerario jest także bratem c.

La definizione di cellerario nel dizionario è nei conventi, chi soprintende alla cantina e alla dispensa. Cellerario è anche frate c.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cellerario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CELLERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELLERARIO

cella
cellaio
cellario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELLERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

Synonimy i antonimy słowa cellerario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cellerario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CELLERARIO

Poznaj tłumaczenie słowa cellerario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cellerario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cellerario».

Tłumacz włoski - chiński

管窖人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cillerero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cellarer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सेलेरे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وكيل المؤونة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

келарь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

despenseiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

intendant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemegang uang di biara
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cellarer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cellarer
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

땅광지기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cellarer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thủ kho trong tu viện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cellarer
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मठातील
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kilerci
70 mln osób

włoski

cellerario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

piwniczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

келар
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chelarul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cellarer
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cellarer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cellarer
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cellarer
5 mln osób

Trendy użycia słowa cellerario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CELLERARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cellerario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cellerario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cellerario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CELLERARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cellerario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cellerario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cellerario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CELLERARIO»

Poznaj użycie słowa cellerario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cellerario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Le funzioni economiche, più che nella persona del preposito, vanno accentrandosi in quella del cellerario, cui esplicitamente la Regola di S. Benedetto (c. 31) affida l'amministrazione di tutti i beni temporali del monastero. A differenza infatti ...
Gregorio Penco, 1995
2
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Onde il termine Sabri”: quivi non decsi ristringere alla sola sobrietà del cibo, principalmente che S. Benedetto immediatamente soggiugne, non dovere il Cellerario essere gran mangiatore: non multum edax; qualità, che s'in— renderebbe già ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
3
A che scuola giochiamo? Il modello benedettino per le scuole
Dice poi San Benedetto, sempre nel trentunesimo capitolo, che “il cellerario del monastero sia scelto fra la comunità, saggio, grave di costumi, sobrio, non forte mangiatore, non superbo, non turbolento, non pronto alle ingiurie, non lento, non  ...
Luigi Gaudio, 2013
4
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
... nel M&nasterio tdmpero. re manifc(tameAte,sebtnftin»mer»- che cjBteUa nbtiedoppo rt marurihb' te, chc vn state di rwscofrb^igliarf del Chbro il Padre Cellerario mink ftirtiuarnente dt i ficht dall'albero fe. mandate fuora per-vna rrspofta in ta- li.
Valerio (da Venezia), 1621
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guai/z. 294. Un uomo chinmato Alberto, uomo di molto senno e discrezione , il uale fu cellerario e cuoco di quello monisterio. E 502. ill cellerario udendo icchiare la porta del monisterio , usci ad ella. E Sag. Il cellerario rispuose, che nol saeva.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario della lingua italiana
Camarlingo di monasteri. Latin, quasstor, dispensalor monasleriorum . Gr. Taptctj . Vit. S. Già. Gualb. 294. Un uomo chiamato Alberto, uomo di molto senno e discrezione, il quale fu cellerario e cuoco di quello monisteno. E 3o2. Il cellerario  ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ren) *CELLERAJA. Camarlingo; ed oggidì è uffizio particolare de' monasteri di monache. Salvin. Odisi. (A) GELLEUAJO e CELLERARIO. Camarlingo di monasteri. Lalin. quceslor, dispensator monasteriorum . Gr. Taftìa;. fit. S. Già. Gualb. 294 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Attesa di Dio Riflessioni Sulla Regola
Sul. capitolo. XXXI: del. cellerario. (o. economo). La celleraria avrà cura di leggere spesso il capitolo della Regola e delle Costituzioni che trattano del suo impiego, e procurerà di conformarvisi fedelmente. (Cerimoniale) [...] Il nostro santo ...
Catherine Mectilde de Bar
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
CELLERARIO ( Cellerarius Ollizio tra i monaci, e altri religiosi. Chi n'è insignito ha cura della dispensa, detta Cellarium, e provvede il monistero del cibo pei religiosi. Dicesi Cellerario, e Celleraio il camerlengo de'medesimi monisteri, quaesfor ...
‎1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CELLERARIO ( Cellerarius ) . Offizio tra i monaci, e altri religiosi. Chi n'è insignito ha cura della dispensa, detta Cellarium, e provvede il monetero del cibo pei religiosi. Dicesi Cellerario, e Cellerajo il camerlengo de' medesimi moniste- ri, ...
Gaetano Moroni, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CELLERARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cellerario w wiadomościach.
1
Disentis, l'abbazia festeggia 1400 anni
È il cellerario dell'abbazia, l'amministratore economico. Prima di arrivare a Disentis lavorava in Cile. Cercava una nuova occupazione, più ... «Cooperazione, Lip 14»
2
Padre Michele Petruzzelli abate per opera di Papa Francesco
Nell'ambito del proprio monastero di Noci ha svolto gli incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario (Economo). Tutta la ... «NOCI24.it, Gru 13»
3
Papa Francesco nomina abate padre Michele
Padre Michele, noto per i suoi incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario, Economo, ed attualmente di Maestro dei novizi e ... «Faxonline, Gru 13»
4
Papa Francesco nomina padre Michele Petruzzelli abate della …
Nell'ambito del proprio monastero di Noci ha svolto gli incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario (Economo). Attualmente e' ... «Il Mattino, Gru 13»
5
La storia dell'antico 'Principato di Seborga' dalle origini ai giorni …
... ma trent'anni dopo, nel 1515, il padre cellerario di Sant'Onorato l'avrebbe dichiarata nulla ribadendo la pretesa della nuova parte. La Contea ... «Sanremonews, Sie 13»
6
"Ora et labora", da S. Benedetto il moderno insegnamento per i …
... direttore generale, il cellerario che opera come un direttore finanziario, il maestro dei novizi come un responsabile della formazione, i decani ... «ManagerOnline, Kwi 10»
7
EUROPA: TUBINGA, 4 NOVEMBRE 1945. LA ROSA BIANCA: "LA …
... nel capitolo 31 della sua Regola dice che il cellerario, che presiede agli averi e ai beni del monastero, deve considerare le cose quasi vasa ... «La Voce di Fiore, Sie 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cellerario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cellerario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z