Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vetrario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VETRARIO

ve · tra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VETRARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VETRARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vetrario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vetrario w słowniku

Definicja szkła w słowniku to szkło, które dotyczy szkła: sztuki, przemysłu szklarskiego.

La definizione di vetrario nel dizionario è del vetro, che concerne il vetro: arte, industria vetraria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vetrario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VETRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETRARIO

vetraio
vetrame
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vulnerario

Synonimy i antonimy słowa vetrario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vetrario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VETRARIO

Poznaj tłumaczenie słowa vetrario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vetrario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vetrario».

Tłumacz włoski - chiński

玻璃制造
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vidriería
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

glassmaking
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

glassmaking
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صناعة الزجاج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стекловарения
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

glassmaking
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

glassmaking
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

verrerie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembuatan kaca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Glasherstellung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ガラス製造
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유리 제조
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

glassmaking
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chế tạo thủy tinh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

க்லச்ச்மகிங்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

glassmaking
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cam yapım
70 mln osób

włoski

vetrario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Produkcja szkła
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

скловаріння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fabricarea sticlei
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υαλουργίας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

die glas
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

glastillverkning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

glassmaking
5 mln osób

Trendy użycia słowa vetrario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VETRARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vetrario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vetrario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vetrario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VETRARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vetrario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vetrario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vetrario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VETRARIO»

Poznaj użycie słowa vetrario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vetrario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vetri antichi del Museo Vetrario di Murano:
Katalog/Führer - Gefässe - Glas - Römerzeit - Italien.
Giovanna Luisa Ravagnan, 1994
2
Il Museo Vetrario Di Murano E La Annessa Scuola Di Disegno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Italy Museo Civico Vetrario Murano, 2014
3
Ricettario vetrario del Rinascimento: trascrizione da un ...
Transcription of a Venetian batchbook ca. 1560.
Cesare Moretti, T. Toninato, 2001
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
V. <L. tenda che ponrasì negli an~ fichi teatri onde riparar dalla pioggia o dal sole vestiario , sost. vetrario, apg. vicario , sost. e agg. vinario, agg. V. L. IV. a contrari), o al contrario, avv. aKi_lario, sost. annonario, agg. annuario « antiquario, sost, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
L'Orviétan: Medicina universale 1504-1828
Jean Vetrario, debitore verso il Ferranti di scudi 14,41 deve accollarsi le spese per ottenere - non per sè, ma, com'è detto chiaramente «pro ipso Domino Bartholomeo» - la licenza dell'onorando Collegio dei Signori Fisici, «pro confectione et ...
Sandro Bassetti, 2011
6
Porte e finestre
Ecco dunque che una società impegnata nella ricerca di tecnologie sempre più avanzate non trascura le conoscenze dell'antica arte della lavorazione del vetro dedicandosi anche alla vetreria artistica e al restauro vetrario. I due particolari ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
7
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
Intorno agli anni ottanta del Quattrocento la cultura pierfrancescana è, d'altro canto, ben nota anche all'ambiente vetrario, sia del Duomo di Milano che della Certosa di Pavia. La figura di Nicolò da Varallo rappresenta l'esempio più evidente ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
La nascita di uno stile vetrario specificamente gotico è preceduta, dalla fine del XII secolo ai primi tre decenni del successivo, da una fase nella quale, accanto a sopravvivenze romaniche, si affermano tendenze classicizzanti affini a quelle ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
La trascrizione fattane nel 1525 per volere della corporazione stessa è custodita presso l'Archivio del Museo Vetrario di Murano e conserva aggiornamenti fino al 1618. Sfortunatamente, è attualmente irreperibile il manoscritto contenente le ...
Francesca Trivellato, 2000
10
Venezia
L'ulteriore ampliamento delle collezioni portò alla decisione di trasferirne alcune in altre sedi: nel 1932 il fondo vetrario andò ad arricchire le collezioni del Museo Vetrario di Murano; nel 1936 venne inaugurato in un'ala delle Procuratie Nuove ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VETRARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vetrario w wiadomościach.
1
Torna Altare Glass Fest Rassegna dedicata al mondo del vetro
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «Rsvn.it, Lip 15»
2
Debiti e “finanziatori fantasma”, la Vertenza Sangalli è bloccata da …
Aumento di capitale che avrebbe dovuto risollevare le sorti dell'intero gruppo vetrario. Si continua, insomma, a discutere dei soliti argomenti dopo che Friulia ha ... «l'Immediato, Lip 15»
3
Torna giovedì 'Altare Glass fest' Proseguirà fino ad agosto
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «Rsvn.it, Lip 15»
4
Altare Glass Fest, laboratori conferenze e tante iniziative dal 16 …
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «TargatoCn.it, Cze 15»
5
Aiuti concreti per i lavoratori Sangalli vetro
Sono in gioco i destini di lavoratori, uomini e donne, padri e madri di famiglia che operano nel comparto vetrario italiano e che da mesi lottano per conservare la ... «Blog di Beppe Grillo, Cze 15»
6
24 maggio 1915-24 maggio 2015: cent'anni fa cominciava per l'Italia …
Mio suocero fu comunista, operaio vetrario di Empoli. Di leva, partecipò alla guerra e raccontava un episodio, di cui mia moglie mi ha dato or ora rinnovato ... «Firenze Post, Maj 15»
7
Inaugurata “European Glass Experience” al museo del vetro di …
... dal 18 aprile al 7 giugno 2015 è stata inaugurata la “European Glass Experience”: mostra nata per valorizzare l'artigianato vetrario nell'arte contemporanea. «VeneziaToday, Kwi 15»
8
Vetrate del Duomo di Milano: una storia millenaria
I primi lavori furono opera del noto maestro vetrario Michelino Da Besozzo, ma già agli inizi del Cinquecento la fabbrica del Duomo era dotata di due forni che ... «MilanoFree, Mar 15»
9
Errore fatale a caccia: morto uomo colpito al volto con una fucilata
Pino Masnata, 54 anni, vetrario di Porto Torres, è morto nella zona de La Corte, in località Lu Carracciu. Uno dei componenti del gruppo ha fatto partire un colpo ... «Cagliaripad, Sty 15»
10
Domani è il giorno decisivo per la Sangalli di Manfredonia. Tavolo di …
... e per l'intero comparto vetrario italiano, il deputato pugliese L'Abbate (M5S) ha presentato una ulteriore interrogazione parlamentare per evidenziare alcuni ... «l'Immediato, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vetrario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vetrario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z