Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "centrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CENTRARE

cen · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CENTRARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CENTRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «centrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa centrare w słowniku

Pierwsza definicja, aby wyśrodkować słownik, to umieszczenie, umieszczenie w centrum: c. koniec kompasu; c. obraz w ramce. Inną definicją centrowania jest ustawienie dokładnie wokół centrum; równowaga wokół osi obrotu: c. koło. Centrowanie polega również na oprawieniu obiektu tak, aby znajdował się w środku pola widzenia: c. obraz przed zrobieniem zdjęcia; c. cel przed ostrzałem.

La prima definizione di centrare nel dizionario è mettere, collocare nel centro: c. la punta del compasso; c. il quadro nella cornice. Altra definizione di centrare è disporre esattamente intorno al proprio centro; equilibrare intorno al proprio asse di rotazione: c. una ruota. Centrare è anche inquadrare un oggetto affinché risulti al centro di un campo visivo: c. l'immagine prima di scattare la fotografia; c. il bersaglio prima di sparare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «centrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
sequestrare
se·que·stra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENTRARE

centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centralità
centralizzante
centralizzare
centralizzato
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura
centravanti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
subentrare
telemetrare

Synonimy i antonimy słowa centrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CENTRARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «centrare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa centrare

ANTONIMY SŁOWA «CENTRARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «centrare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa centrare

Tłumaczenie słowa «centrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CENTRARE

Poznaj tłumaczenie słowa centrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa centrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «centrare».

Tłumacz włoski - chiński

中心
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

centro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

center
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

केंद्र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مركز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

центр
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

centro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কেন্দ্র
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

centre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pusat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zentrum
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

センター
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

센터
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tengah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trung tâm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சென்டர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

केंद्र
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

merkez
70 mln osób

włoski

centrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

centrum
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

центр
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

centru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κέντρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sentrum
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

centrum
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sentrum
5 mln osób

Trendy użycia słowa centrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CENTRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «centrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa centrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «centrare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CENTRARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «centrare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «centrare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa centrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CENTRARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem centrare.
1
Paramahansa Yogananda
Centrare ogni godimento nel cuore: sentire che la causa di quel godimento si trova lì, nelle proprie reazioni, e poi innalzare consapevolmente quell’energia lungo la spina dorsale, dal cuore al cervello.
2
Michelangelo
Se non riesci a centrare un bersaglio cambia bersaglio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENTRARE»

Poznaj użycie słowa centrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem centrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Word 2003 For Dummies
La tabulazione centrata si utilizza tipicamente su una sola riga, per centrare una o più parole. Questa operazione consente di centrare un testo lasciando inalterato l'intero paragrafo. 1. Digitate un nuovo paragrafo, uno solo contenente il testo ...
Dan Gookin, 2004
2
Si, voglio centrare le ruote della mia bicicletta!
Ivan Scandella. Per chi è alla prima esperienza, il suggerimento è di applicare quanto descritto in queste pagine su una ruota vecchia non più utilizzata. Questo permette di prendere dimestichezza con le manovre ed ottenere la giusta ...
Ivan Scandella, 2012
3
Sì, voglio centrare le ruote della mia bicicletta!
SI', VOGLIO CENTRARE LE RUOTE DELLA MIA BICICLETTA! ACCORGIMENTI - PROCEDURE CARATTERISTICHE DEI COMPONENTI Di Ivan Scandella “SI'! VOGLIO CENTRARE LE RUOTE DELLA MIA BICICLETTA!” ACCORGIMENTI ...
Ivan Scandella
4
Visual Basic.net
Non siete obbligati a farlo manualmente, perché Visual Basic .NET è in grado di centrare automaticamente gli oggetti su una form, sia verticalmente sia orizzontalmente. Per centrare un oggetto, utilizzate la procedura che segue. 1. Fate clic su ...
Wallace Wang, 2002
5
Office Xp Espresso For Dummies
Può capitare di voler centrare il testo su più colonne. Per esempio, si può supporre di inserire le vendite previste per gli anni 2000, 2001 e 2002 rispettivamente nelle colonne B, C e D. Quindi vengono inserite le vendite effettive del 2000, ...
Doug Lowe, 2001
6
Flash. Trucchi e segreti
Centrare nel browser un file SWF con i CSS #91 Figura 11-8. La finestra di dialogo Impostazioni pubblicazione Questa tecnica, però, rende visibili i contenuti che sono fuori dallo Stage. Risolveremo questo inconveniente usando la ...
Sham Bhangal, 2005
7
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Centrare, equilibrare e ripulire L'antica cultura Cinese ci ha fornito una brillante documentazione scritta per comprendere i sistemi del corpo, nella quale vengono forniti dei metodi semplici e naturali per correggerne gli squilibri. Assorbire la ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
8
Office 2000 Espresso For Dummies
Può capitare frequentemente di volere centrare il testo su più colonne. Supponete, ad esempio, di avere inserito le vendite nette previste per gli anni 1998, 1999 e 2000 nelle colonne B, C e D, rispettivamente, e le vendite effettive per gli stessi ...
Doug Lowe, 1999
9
Word 2002
Iniziate un nuovo paragrafo, contenente il testo che volete centrare. Probabilmente non digiterete un intero paragrafo per una tabulazione al centro. Infatti, questo sarebbe molto insolito. Invece, il migliore esempio per questa situazione si ha ...
Dan Gookin, 2001
10
Excel 2002 Espresso For Dummies
Centrare la stampa 3. Fate clic sulle freccette per cambiare il valore del margine ( o inserite direttamente un valore). /). Fate clic su OK per chiudere. Oltre ai margini di pagina, potete anche modificare la distanza dell'intestazione dal margine ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENTRARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo centrare w wiadomościach.
1
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson - Il Fatto Quotidiano
In altri termini: centrare l'attenzione dei diversi movimenti sulla risposta politica da dare alla “guerra infinita” che gli autori dell'11 settembre ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Fisco: Cgia, con tasse Ue risparmio 900 euro anno ad italiano - Ansa
... ultimi anni con la cosiddetta spending review - conclude Zabeo - abbiamo l'impressione che sarà molto difficile centrare questi obbiettivi". «ANSA.it, Lip 15»
3
Diretta/ Palermo-Alpe Adria (risultato finale 4-0): Chochev, doppio …
In forma anche Vazquez che ci prova ancora da fuori senza riuscire a centrare la porta. Subito dopo è Rigoni anche lui alla seconda ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
Coppa Davis: Goffin e Darcis portano il Belgio sul 2-0. Rimonta …
... break portandosi sul 15-40, ma è bravo Darcis a rimanere concentrato ed a centrare 4 punti di fila, portando a casa un preziosissimo game. «Ubi Tennis, Lip 15»
5
Coppa Davis: Belgio e Argentina vincono anche in doppio e volano …
La coppia belga è abile a centrare il break, issandosi sul punteggio di 6-5 in un momento molto sentito della partita. Nel game di servizio ... «Ubi Tennis, Lip 15»
6
Serie D, si comincia il 6 settembre
... invece, l'inizio è fissato per il 6 settembre, giorno in cui si alza il sipario sul torneo e si comincerà a correre per centrare il proprio obiettivo. «Ottopagine, Lip 15»
7
SBK Ducati, Davies: «Siamo sulla strada giusta» - Corriere dello Sport
Così Chaz Davies commenta il primo giorno di prove libere della Superbike sul circuito di Laguna Seca, che lo hanno visto centrare il primo ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
8
Salviano-Rotino si giocano il «Mecio» - Sport - il Tirreno
Avrà la possibilità di centrare uno storico triplete, ma di fronte troverà prima Il Rotino, un club molto organizzato che darà battaglia in finale e, ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa - Firenze …
Ma al grido di 'Credere, Amare, Resistere', motto della Onlus, Fulvio e Sandro tenteranno di centrare il personale obiettivo di coprire i 100 Km ... «La Nazione, Lip 15»
10
Alcol, insulti e violenza: la notte brava finisce in commissariato …
Dopo l'aggressione i tre si sono dati alla fuga ma il poliziotto, avvertita la centrare e chiesto il supporto dei colleghi, è riuscito a bloccarli. «Varese News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Centrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/centrare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z