Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "venire al punto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VENIRE AL PUNTO

venire al punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENIRE AL PUNTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENIRE AL PUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENIRE AL PUNTO

venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENIRE AL PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto

Synonimy i antonimy słowa venire al punto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VENIRE AL PUNTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «venire al punto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa venire al punto

Tłumaczenie słowa «venire al punto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VENIRE AL PUNTO

Poznaj tłumaczenie słowa venire al punto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa venire al punto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «venire al punto».

Tłumacz włoski - chiński

开门见山
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ir al grano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

come to the point
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

समझना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

في صميم الموضوع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дойти до сути дела
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chegar ao ponto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আসল কথায় আসা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

venir au fait
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

datang ke titik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

kommen auf den Punkt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

端的に言います
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

지점에 와서
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

teka menyang titik
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đến điểm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புள்ளி வர
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बिंदू येतात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sadede gelmek
70 mln osób

włoski

venire al punto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przejść do sedna sprawy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дійти до суті справи
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vino la subiect
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έρχομαι στο ψαχνό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kom na die punt
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kommit till den punkt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

komme til poenget
5 mln osób

Trendy użycia słowa venire al punto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENIRE AL PUNTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «venire al punto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa venire al punto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «venire al punto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VENIRE AL PUNTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «venire al punto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «venire al punto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa venire al punto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENIRE AL PUNTO»

Poznaj użycie słowa venire al punto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem venire al punto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
160. Vedremo se ci fin fatta ragione , e se l' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze , sono venuti sì al poco, che parecchi ladroncelli di beccai li trattino a questo modo. (V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistìo- ne strettamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistio- ne strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 41 a. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano. [Il testo latino ha: alio transgredientem.) ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Frane. Sacch. nov. 160. Vedremo , se ci Ca fatta ragione , e se l'arte della^lana , e quei che fanno i fianni in Firenze sono venuti sì al poco , che parecchi adroncelli di beccai li trattino a questo modo. VENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
VENIRE AL PUNTO , Trattar- detta quistione strettamente, senza allontanarsi da essa . Tac. Dav. Perd. eleq. 412. E quando non viene al punto , o dice borra il dicitore, te lo garriscono, e sollecitano f il T. Lat. ha alio tran sgredientem . ) VENIRE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) vENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione strettamente, senza allontanar-si da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano ( il testo latino ha : alio transgredientem).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... quafj venuto al niente . §. Venire al niente , Г ufiamo anche per Ri dürft in mendiât à . Lu. ad incitas redigi . Venire al PUNTO . Trattar della quißione ßrettamente, fenza ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e se l ' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze sono ve . nutisl al poco , che parecchi ladroncel . li di beccaili trattino a questo modo . VENIRE AL PUNTO . Traa - dei quistione strettamente , senza allonta , narsi di essa Tac . Dav .
‎1804
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistione strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Pcrd. eloq. A12. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore , te lo garriscono e sollecitano { il testo latino ha : alio transgre- dientem)  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Venire al niente, Г ufiame anche per- Ridurfi in mendicità . Lat. ad incitai re- drgi . VENIRE AL PUNTO . Trattar del. la anijtien* ftrettaminte . fens.a alienta, narfi da efa. Tac. Da*. Perd, A., 41a. E ?|uando non viene al punto, odicebot- a il dicitore,  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire al punto . Trattar della quiflione itrettamente , fenza alloncanarfi da ed'a . Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dio tore, te lo garrifeono, e folleo taño [il Г. Lar, ha . alio tranfgredientem ) Venire al sangue ...
‎1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENIRE AL PUNTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo venire al punto w wiadomościach.
1
Jordyn, sponsor di papà "Prendetelo, così sta a casa"
diretta — Insomma, un incipit tenerissimo da figlia sconsolata. ma a un certo punto arriva un messaggio diretto. Da applausi: "... Ma per venire al punto, i Wild ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
2
«Cattolici, torniamo a farci sentire»
Per venire al punto, Rossini fiuta un'aria di risveglio del cattolicesimo democratico, nel senso di un recupero aggiornato di quei valori, quelle ispirazioni, quelle ... «Giornale dell'Umbria, Lut 15»
3
Valpolcevera, fra calciobalilla e colloqui i ragazzi lasciano la strada
I ragazzi, ad esempio sanno che non possono venire al Punto in stato di “alterazione”, ma oltre ad organizzare attività ricreative e prenderci cura degli spazi che ... «Il Secolo XIX, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Venire al punto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/venire-al-punto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z