Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cerchiato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CERCHIATO

cer · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CERCHIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CERCHIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cerchiato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cerchiato

Heraldyczne atrybuty edycji

Attributi araldici di modifica

Nadrukami heraldycznymi są te, które definiują zmiany, zarówno w kształcie, jak i szkliwie, wykonane na kawałek lub postać, która pojawia się w herbie. Ta kategoria może zawierać atrybuty wskazujące, że część figur jest emaliowanych innych niż szkła całej figury, lub tych, które wskazują, że kształt kształtu w obiekcie został zmieniony w kształcie lub położeniu lub że figurka jest dostarczona akcesoriów, których normalnie nie ma. W tej kategorii atrybuty definiujące pole mogą być również uwzględnione podczas siewu identycznych figurek tego samego szkliwa, powtórzonych równolegle w rozmaitych rozmiarach, o skoku równym połowie odległości pomiędzy dwoma sąsiadującymi figurami. Najczęściej używanymi atrybutami są ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definicja słowa cerchiato w słowniku

Definicja zakreślonego w słowniku jest otoczona kółkiem; ciasno, w otoczeniu: okrągła beczka; miasto otoczone średniowiecznymi murami. Zakreślona jest również beczka z kółkami w różnych kolorach z klepek, zwierciadła z krawędziami różnych emalii i orzeł z diademem.

La definizione di cerchiato nel dizionario è cinto con un cerchio; serrato, circondato: una botte cerchiata; una città cerchiata di mura medievali. Cerchiato è anche della botte con cerchi di colore diverso dalle doghe, di specchi con bordi di smalto diverso e dell'aquila con diadema.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cerchiato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CERCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERCHIATO

cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiata
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonimy i antonimy słowa cerchiato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cerchiato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CERCHIATO

Poznaj tłumaczenie słowa cerchiato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cerchiato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cerchiato».

Tłumacz włoski - chiński

盘旋
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

circundado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

circled
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

परिक्रमा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حلقت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

окруженный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rodeado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বৃত্তাকার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

encerclée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dibulatkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

eingekreist
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

丸で囲みました
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngubengi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vòng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுற்றி சுற்றி வட்டமிட்டது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मंडळात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çember
70 mln osób

włoski

cerchiato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

krążył
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

оточений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

încercuite
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κύκλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omkring
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inringad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sirklet
5 mln osób

Trendy użycia słowa cerchiato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CERCHIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cerchiato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cerchiato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cerchiato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CERCHIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cerchiato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cerchiato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cerchiato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERCHIATO»

Poznaj użycie słowa cerchiato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cerchiato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Qttav. Le». Agric. 3. 125. (Gh.) Le cerchiate poi non differiscono dalle spalliere, se non perchè in alto i rami sono curvati e formano un arco, sotto del quale si dì comodo a passeggiare. CERCHIATO. Pari. pass, e Agg. Da Cerchiare. Dani. Purg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Rivista marittima
prismatica di Krupp. Le esperienze si fecero con 2 cannoni, uno cerchiato e Taltro no. con cariche di polvere prismatica fino a 13 chil. Per constatare la giustezza di tiro si lanciarono 1 1 proietti Gruson da 100 -- chil. con cariche di 16 • 17 chil., ...
‎1871
3
Giornale del Genio militare
Il i SPECIE DI CANNONE CALIBRO CARICA mill. Chil. Cannone In lese da 18", pesante 23 tonnellate, caricantesi dalla bocca. ( ubo (l'acciaio, cerchiato di ferro) . . 330 31,750 Polvere ordinaria Cannone Inglese da 12", pesante 23 tonnellate,  ...
‎1869
4
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, lanci da pesca e da gara Carlo Cotta Ramusino. (Segue Tabella j) Fig. Brown May, femmina, ali brune e tabacco chiaro, corpo in rafia cerchiato argento, peli giallo-verdi Brown May, maschio, ali brune e ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E spesse volle piangon sì, ch'Amore Gli cerchii di corona di martiri. 5- Per Legare o Serrare con cerchii. €V. 4. 40. 7. Turisi il vaso, sicché non rispiri, e sia ben cerchiato. «CERCHIATA. Ingraticolato che si adatta sulle spalliere e controspalliere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vafo di legno a doehe , cerchiato , di forma lunga , e ritonda , per ufo di tener falúmi , e mercatanzie . Franc. Sacch. Pafiando con quello impeto dalla boctega di Caperozzolo , di f'uori nella via era un bariglione fur un defco , con non fo che  ...
‎1691
7
Prontuario del cemento armato
17) e la minore dimensione trasvérsele, ossia il diámetro l> del núcleo cerchiato ( fig. 3), nel caso di pilastri con sezione circulare, deve risulUre ío/D •= 12,5. La verifica deíla ttabüitá, secondo le norme vigenti *ulle opere in cemento armato, ...
Luigi Santarella, 1997
8
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Dice che se hai ditre risposte, dovresti chiamare la clinica per fissare cerchiato più un appuntamento. La mamma ha sottolineato il numero di telefono ben due volte,eper di piùinrosso. Ripiego il volantino elorimetto nella borsa. Nonè proprio  ...
Lara Williamson, 2014
9
Concordance of the Divina Commedia
69. Cerchiaro, Poi cerchiaro una pianta dispogliata Purg. xxxii. 3S. Cerchiato, castello, Sette volte cerchiato d' alte mura Inf. iv. 107. il vel... Cerchiato dalla fronde di Minerva Purg. xxx. 68. Cerchie. Da quelle cerchie eterne ci partimmo Inf . xviii.
10
Il modello in architettura: cultura scientifica e ...
18/2010 Il serpentino è quell'elicoide cerchiato generato da una circonferenza che rimane sempre perpendicolare in ogni punto P dell'elica alla retta tangente all'elica in P (Fig. 32). Tipici esempi di serpentino sono le molle, i serpentini dei ...
Emma Mandelli, Uliva Velo, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CERCHIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cerchiato w wiadomościach.
1
Zenga su Twitter: «Ma il cielo è sempre più blu, cerchiato di blu»
L'entusiasmo in casa Sampdoria non manca affatto e, alla vigilia della partenza per Pinzolo - dove si svolgerà la seconda parte del ritiro estivo ... «Sampdoria News 24, Lip 15»
2
Calciomercato Inter, Thiago Motta apre: "Sarebbe una vera sfida. Al …
CALCIOMERCATO INTER THIAGO MOTTA PSG MANCINI / MILANO - Tra gli obiettivi del calciomercato Inter per la mediana resta cerchiato in ... «Calciomercato.it, Lip 15»
3
Google Keep, l'app che aiuta a prendere appunti e memo
... a forma di mano con il dito indice cerchiato) per ricordarsi di fare qualcosa prima di una certa data e orario l'appunto lo si può personalizzare ... «Fastweb.it, Lip 15»
4
Prossimi giorni: quando CALDO farà?
Nella cartina abbiamo volutamente cerchiato in giallo le temperature più elevate, attorno ai 36-37°. Come vedete, a stare peggio saranno le ... «Leonardo.it, Lip 15»
5
Calciomercato Napoli, niente Darmian: i piani B per la fascia
Si attendono sviluppi dunque, mentre nella lista delle alternative resta cerchiato anche il nome di Davide Zappacosta, seguito anche dal Torino ... «Calciomercato.it, Lip 15»
6
Calciomercato Roma, rilancio per Higuain: anche Romagnoli sul …
... vero bomber di razza, starebbe spingendo per arrivare all'ex Real Madrid, cerchiato in rosso nella lista delle priorità di calciomercato Roma, ... «Calciomercato.it, Lip 15»
7
Pontedilegno scalda l'estate È grande calcio con la Samp
Il blu ora è cerchiato di bianco, rosso e nero e non fa più da sfondo al volo di una rondine che decolla dal petto. Nel volgere di poche stagioni ... «Brescia Oggi, Lip 15»
8
Tennishipster a Wimbledon: ed io avrò Kudla di te
... simpatia per lui e alla vigilia di questa edizione il suo nome è stato opportunamente cerchiato e inserito nella lista dei “ne sentirete parlare”. «Ubi Tennis, Lip 15»
9
Salernitana: si studia il colpo Schiavi
Cresciuto nel settore giovanile della Salernitana, il difensore classe 1986' è il nome cerchiato in rosso sul taccuino del direttore Fabiani. «Calcio News 24, Lip 15»
10
Il sogno segreto di Malori è indossare la maglia gialla
Una data, quella del 4 luglio, che il traversetolese del Movistar Team ha cerchiato in rosso fin da inizio stagione, da quando la sua squadra ha ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cerchiato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cerchiato>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z