Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cerniera lampo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CERNIERA LAMPO

cerniera lampo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CERNIERA LAMPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CERNIERA LAMPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cerniera lampo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zapięcie błyskawiczne

Cerniera lampo

Zamek błyskawiczny, również skracany w języku włoskim "flash", ale powszechnie znany jako zamek jest rodzajem zamknięcia służącym do szybkiego i bezpiecznego przymocowania dwóch klapek tkaniny lub innego sztywnego materiału. La cerniera lampo, anche abbreviata in italiano "lampo", ma universalmente nota come zip è un tipo di chiusura che serve ad unire in modo rapido e sicuro due lembi di tessuto o di altro materiale non rigido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cerniera lampo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CERNIERA LAMPO


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
notizia lampo
notizia lampo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERNIERA LAMPO

cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm
cero
ceroferario
ceroma
cerone
ceroplasta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERNIERA LAMPO

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

Synonimy i antonimy słowa cerniera lampo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CERNIERA LAMPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cerniera lampo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cerniera lampo

Tłumaczenie słowa «cerniera lampo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CERNIERA LAMPO

Poznaj tłumaczenie słowa cerniera lampo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cerniera lampo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cerniera lampo».

Tłumacz włoski - chiński

拉链
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cremallera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ZIP
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ज़िप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الرمز البريدي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

застежка-молния
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

zip
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফ্যাস্ শব্দ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fermeture éclair
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

zip
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Reißverschluss
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ジップ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

지퍼
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

zip
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

zip
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஜிப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झिप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zip
70 mln osób

włoski

cerniera lampo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamek błyskawiczny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

застібка-блискавка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zip
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

zip
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ritssluiter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

zip
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

zip
5 mln osób

Trendy użycia słowa cerniera lampo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CERNIERA LAMPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cerniera lampo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cerniera lampo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cerniera lampo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CERNIERA LAMPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cerniera lampo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cerniera lampo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cerniera lampo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CERNIERA LAMPO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cerniera lampo.
1
Emo Philips
Una volta ho sentito due donne che continuavano a parlare dei dolori del parto e di come gli uomini non sappiano cosa sia il vero dolore. Gli ho chiesto se una di loro aveva provato a rimanere incastrata in una cerniera lampo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERNIERA LAMPO»

Poznaj użycie słowa cerniera lampo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cerniera lampo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tutto casa
CERNIERE LAMPO Se dovete cambiare una cerniera lampo rotta, quando andate ad acquistare quella nuova portate con voi non solo quella vecchia ma anche il capo cui era cucita, in modo da abbinare la nuova cerniera nel modo migliore ...
Patrizia Rognoni, 2012
2
Ricerca e innovazione
Due esempi tratti dalla quotidianità: la cerniera lampo e la lampadina. Il problema della cerniera lampo si pose verso la fme dell'Ottocento. Andavano di moda dei calzari alti, faticosi e scomodi da aprire e chiudere mediante i lacci tradizionali.
Luigi Nicolais, Giuseppe Festinese, 2006
3
I guardiani del gigante
Per aprire la cerniera lampo, biè piaciuta di più un'altra opzione. Per aprire la cerniera lampo, bi'altra opzione. Per aprire la cerniera lampo, bisogna mettersi guanti e parapolsi. Per uscire bisogna gettarsi sulla testa, sulle spalle e sulle braccia ...
Raffaele Del Re, 2010
4
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Zero ["zeraol] s zero. zest [zest] sgusto; (limone) scorza. zip [zip] s Q zip (fastener) cerniera lampo. zip [zip] v tr chiudere con una cerniera lampo. zip code [Tzip, kood]s (AmE) codice (m) di avviamento postale. zipper ["zipa*] s (AmE) cerniera ...
AA. VV., 2012
5
TUTTO - Inglese
... s (ò zip (fastener) cerniera lampo. zip [zip] v tr chiudere con una cerniera lampo . zip code ["zip,koUd] s (AmE) codice (m) di avviamento postale. zipper ["zipo*] s ( AmE) cerniera lampo. zither ["zIòo*] s (mus) cetra. zodiac ["zoUdiaek] s zodiaco.
AA. VV., 2011
6
Il grande libro del Come Dove Quando?
FU INVENTATA LA CERNIERA LAMPO? La prima cerniera lampo fu presentata alla fiera mondiale di Chicago del 1893. Inventata dallo statunitense Whitcomb L. Judson (18391909), fu una vera rivoluzione rispetto ai bottoni e ai ganci in uso ...
Giunti, 2012
7
La scienza del tostapane
In ogni caso, la cerniera lampo fu usata allËinizio per tutto - dagli astucci ai rivestimenti - fuorché per i vestiti. Almeno fino a quando la stilista Elsa Schiapparelli la usò nella sua collezione primaverile del 1935. Oggiè diffusa ovunque, e ci ...
Andrea Parlangeli, 2014
8
Costruzioni pneumatiche
Il giunto può essere anche non permanente e la sua realizzazione avviene con tecniche diverse a seconda del materiale usato (cerniera-lampo nel caso di giunto non permanente, cuciture, collanti, saldature in quello di giunto permanente).
Giovanni Fuzio, 1968
9
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Lo stivale che stavo osservando era diventato, a un certo momento, completamente inservibile perché qualcuno ne aveva rotto la cerniera lampo. I termini «rotto» e «sdrucito» erano stati quindi deliberatamente usati per occultare una diversa ...
Giorgio Pisanò, 2012
10
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
... era un indispensabile segno di distinzione? Un italiano provò, prima di Remington, a costruire la macchina da scrivere, e la battezzò "cembalo scrivano". Solo che il signor Ravizza - così si chiamava il gentiluomo 138 La cerniera lampo ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CERNIERA LAMPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cerniera lampo w wiadomościach.
1
Bill Cosby: parlano le 35 vittime dell'abuso sessuale
«Si è seduto, si è abbassato la cerniera lampo e mi ha costretto a fare sesso orale», ha ricordato l'ex top model. «Alla fine gli ho chiesto: “Come usciamo di qui? «Bluewin, Lip 15»
2
La storia della zip!
Dopo il video sulla storia dei collant, Revolutionary fashion ci racconta tutto di un piccolo accessorio usato in tutto il mondo: la cerniera lampo, meglio conosciuta ... «Pour Femme, Lip 15»
3
Zip! La storia della cerniera lampo (Video)
Chi ha inventato la zip? Il nome "zip" comparve nel 1923 quando la BF Goodrich Company iniziò a produrre degli stivali di gomma con la cerniera di Sundback ... «NanoPress, Lip 15»
4
Torna "Sticky fingers", il disco-mito dei Rolling Stones, tra inediti e foto
Conosciuto per la sua mitica cerniera lampo sulla copertina, ora, grazie al lavoro dell'etichetta Universal che ha già riproposto Exile on Main Street e Some girls, ... «Panorama, Cze 15»
5
ZIP: le dieci cerniere lampo più famose
Questa volta Comics&Science cambia marcia. Oggi ricorrono 60 anni dalla morte di Gideon Sundbäck, inventore della cerniera lampo.Sundbäck, svedese di ... «Orgoglio Nerd, Cze 15»
6
10 cose che puoi riparare in meno di 10 minuti (VIDEO)
Riparare una cerniera lampo, ecco un problema molto comune che spesso non sappiamo come risolvere, soprattutto se riguarda soltanto uno dei lati della ... «greenMe.it, Cze 15»
7
Un tripudio di fiori al Parco San Grato
... primo proprietario del Parco San Grato, inventore della famosa chiusura per stoffa denominata “cerniera lampo” brevettata nel 1923. Nacque così la residenza ... «ticinolive, Maj 15»
8
Zipperbot: la cerniera zip che si apre e chiude da sola
Zipperbot è un nome che in qualche modo richiama le capacità operative di questo piccolo aggeggio che apre e chiude, in via automatica, la cerniera lampo, ... «Gadgetblog, Lut 15»
9
L'EFFETTO CERNIERA LAMPO DEL BARILE DI PETROLIO
Portavoce M5S Senato della Repubblica - Commissione industria - per il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, stretto tra l'autolesionismo del personaggio ... «SassiLand, Sty 15»
10
GhostZip, la startup che nasce in un lampo
Un giorno stavamo giocando con una zip, ci è venuta l'idea di provare a realizzare un capo di abbigliamento che partisse proprio da una cerniera lampo, cioè ... «Corriere della Sera, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cerniera lampo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cerniera-lampo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z