Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "levare il campo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEVARE IL CAMPO

levare il campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEVARE IL CAMPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEVARE IL CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEVARE IL CAMPO

levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEVARE IL CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonimy i antonimy słowa levare il campo w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «LEVARE IL CAMPO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «levare il campo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa levare il campo

Tłumaczenie słowa «levare il campo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEVARE IL CAMPO

Poznaj tłumaczenie słowa levare il campo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa levare il campo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «levare il campo».

Tłumacz włoski - chiński

破营
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

campo de ruptura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Raise the field
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तोड़ने शिविर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مخيم العاجلة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

разрывная лагерь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

campo de quebra
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্রেকিং শিবির
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

camp de rupture
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kem berbuka
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bruchlager
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

壊すキャンプ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

파괴 캠프
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

camp bejat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trại vỡ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உடைத்து முகாமில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ब्रेकिंग छावणी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kırılma kamp
70 mln osób

włoski

levare il campo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

łamanie obóz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розривна табір
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tabără de rupere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπάσιμο στρατόπεδο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tent af te slaan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bryta lägret
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bryte leir
5 mln osób

Trendy użycia słowa levare il campo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEVARE IL CAMPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «levare il campo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa levare il campo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «levare il campo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEVARE IL CAMPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «levare il campo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «levare il campo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa levare il campo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEVARE IL CAMPO»

Poznaj użycie słowa levare il campo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem levare il campo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario militare italiano
G. Villahi. — Inclinava perciò il Mansfelt a levarsi tacitamente di notte. Bektivoclio. Levare il campo. V. Campo. Levare il vantaggio. V. Vantaggio. Levare la pianta. V. Pianta. Levare l'armi. V. Arma. Levare l'assedio. V. Assedio. Levare le difese.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Leuarsi da campo, lo stesso che Levare il campo. - Vill. G. 211: Sentendo i Senesi la venuta. della cavalleria di Firenze, si levarono da. campo della. detta Badia. E 507: Domenica mattina, addì 22 di settembre, si levarono da campo dalla ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levare il campo, о Levarsi da campo , vale Ritirarsi dal luogo, o Abbandonarc il luogo occupa to dali* e- sercilo. V. CAMPO, §. XXVIII. (С) §. LXXXI. Levare , neutr . pass., per Riztarsi in pie. Lat. surgere, exsurgere. Gr. avinrocvat, aveyiïpesâat.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Rerum Italicarum scriptores
Per quella cau- fa fi rifolvè a tentar la fortuna, fe e' poteva levare il campo , e di notte meffo in ordinanza il campo , con intenzione, fe il Principe non faceva altro , di difcoftarfi , e di tornarfene inverfo Lucca, e fe pur vo- B levon combattere, ...
‎1748
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
V. Leva di truppe. LEVARE IL CAMPO. V)Decampamenlo. LEVAR L' ASSEDIO. V . Levamento d'asmi. sedia, ' Guer. LE'VAR TENDE. Vale sloggiare , decampare. - Geom. LEV'ARE UN PIANO. Lever- un plan. È rendere la osizione de'corpi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Intanto venivano dal campo lettere che mettevano spavento, perchè il Capitano s' esprimeva cosi: o andare ad assalire il nemico , o levare il campo da Lucca. E queste lettere trovarono i cittadini sul deliberare se si dovesse procedere o no ...
‎1873
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. ( francesismo ) Levare il campo ; sloggiare . — AMÉNTO . n. ast. v. m. Il levare del campo; l'atto di levare il campo. DECANATO . V. DEC— ANO . * DECÌNDB — A . s. f. T. bot. Specie di pianta del genere Filolacca , i cui fiori hanno dieci ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Per questa causa si risolvè a tentar la fortuna, se e' poteva levare il campo , e di notte messo in ordinanza il campo , con intenzione, se il Principe non faceva altro ,di discostarsi , e di tornarsene inverso Lucca, e se pur volevon combattere,  ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
Documenti di storia italiana
Intanto venivano dal campo lettere che mettevano spavento, perchè il Capitano s' esprimeva così : 0 andare ad assalire il nemico, o levare il campo da Lucca. E queste lettere trovarono i cittadini sul deliberare se si dovesse procedere o no ...
‎1873
10
La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento
Indi a poco Mosè ricevette l'ordine dalSignore di fare due trombe d' argento, (a) Trombe d'ara fine di servirsene per avvisare il Popolo .quando fosse d'uopo levare il campo,fëfl'° PS' 1' . nando si dovesse adunare, ovvero marciare alla guerra, ...
Agostino Calmet, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEVARE IL CAMPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo levare il campo w wiadomościach.
1
Il prefetto di... bronzo
Se il commissario ha detto che intende levare il campo rom è perché la situazione di emergenza, in quel contesto, potrebbe essere necessaria. Avrà fatto le sue ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Levare il campo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/levare-il-campo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z