Pobierz aplikację
educalingo
cesellatore

Znaczenie słowa "cesellatore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CESELLATORE

ce · ʃel · la · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CESELLATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CESELLATORE

dłuto

Dłuto to niewielka dłuta, z którą można obrabiać wszystkie metale i twarde kamienie. Służy do dekoracji, ale również do wykańczania każdego szczegółu metalowych płyt i odlewów, nadających imię jednej z najważniejszych technik złotników. Nie wiemy dokładnie, gdzie to narzędzie było używane po raz pierwszy.

Definicja słowa cesellatore w słowniku

Definicja dłuta w słowniku to dłuto: c. srebra, wazy. Cesellatore to także ktoś, kto wykonując dzieło artystyczne, dba o detale, dążąc do doskonałości formalnej: c. wyrafinowany werset.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CESELLATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CESELLATORE

cesare · cesareo · cesariano · cesarie · cesarismo · cesarista · cesaropapismo · cesaropapista · cesellamento · cesellare · cesellatura · cesello · cesio · cesioterapia · cesoia · cesoiata · cesoiatore · cesoiatrice · cesoie · cesoista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CESELLATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa cesellatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CESELLATORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cesellatore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cesellatore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CESELLATORE

Poznaj tłumaczenie słowa cesellatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cesellatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cesellatore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

驱逐舰
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cazador
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

chaser
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

खदेरनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حصان السباق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

преследователь
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

caçador
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শিকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ciseleur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

chaser
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Verfolger
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

チェイサー
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

체이서
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

chaser
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khu trục cơ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குடிப்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पाठलाग करणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kovalayan
70 mln osób
it

włoski

cesellatore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pościgowy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

переслідувач
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

urmăritor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κυνηγός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chaser
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chaser
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chaser
5 mln osób

Trendy użycia słowa cesellatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CESELLATORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cesellatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cesellatore».

Przykłady użycia słowa cesellatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CESELLATORE»

Poznaj użycie słowa cesellatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cesellatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLARE, lavorar coh cesello figure d' argento, uro o altro metallo ridotto in piastra {V . cesellatore ). * Cesellare, dicono i magnani il formar collo scalpello o colla penna del martello intaccature sul ferro. CESELLATORE. Questa voce ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLATORE, aggiustatore. Colui che ripara i pezzi che vennero geltati in metallo, ma i cui contorni non poterono uscir dalle forme in modo del tutto esatto. Quest' artefice opera, per esempio, mi bronzi che si vogliono dorare, come sulle ...
‎1858
3
Oreficeria moderna
358 Mastice per sbalzo Mastice per sbalzo Quando non lo si acquista già pronto in commercio viene preparato dallo stesso cesellatore con proporzioni un po' variabili con il genere di lavoro da eseguire, ed anche con la qualità degli stessi  ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Scultura. Arte e tecnica
1 .13 SCOCCAGGIO E RIFINITURA • II cesellatore all'opera Dopo lo scoccaggio, la scultura grossolanamente pulita viene consegnata nelle mani del cesellatore. Il primo intervento del cesellatore consiste nel liberare la scultura dalla ...
Anna Blasi, 2001
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
CESELLATORE . [l Cesellatore è quegli che arricchisce ed abbellisce i lavori d' oro , e d'argen. to, 0 di altrimetalli, conqualche disegno, oscoltura rappresentata in essi di baffo rilievo . ~ Per cesellare le opere concave , e di poca grosselza a ...
‎1769
6
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
_ so 67 Bressiani Bartolomeo , pittore . , . . 99 ivi Brigati Giuseppe, dilettante in miniatura . , sa ivi Brilli Matteo e Paolo, pittori . . . . 99 ivi Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore - . e» 68 - Vincenzo, pittore . . . . » ivi ---- Gio. orefice cesellatore.
Giuseppe Grasselli, 1827
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLATORE, aggiustatore. Colui che ripara i pezzi che vennero gettati in metallo, ma i cui contorni non poterono uscir dalle {orme in modo del tutto esatto. Quest' artetìce opera, per esempio, sui bronzi che si vogliono dorare, come sulle  ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario Universale
quanto basta per resistere discretamente Il cesellatore riempie di cemento il ai colpi di martello ed abbastanza molvuoto del suo pezzo e, dopo averlo fatto le per non opporvi una resistenza tropriscaldare abbastanza perchè questo si po ...
‎1832
9
Abecediario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Brenti Francesco , pittore . Bressiani Bartolomeo , pittore Brigati Giuseppe, dilettante in miniatura Brilli Matteo e Paolo , pittori . Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore — — — Vincenzo , pittore . . — — Gio. orefice cesellatore. Brunelli Giulio ...
Giuseppe Grasselli, 1827
10
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore , pag. . s: . sa . sa . 9a _ sa . su . :s . se , sa . 9a - n . su ---- Vincenzo, pittore . . _-- Gio. orefice cesellatòre. . Brunelli Giulio, architetto. . _ . Burlazzo, pittore - . - . Busi Gio. Battista e Gian Paolo, pittori Busso  ...
Giuseppe Grasselli, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CESELLATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cesellatore w wiadomościach.
1
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... poi saputo curarsi con la terapia dell'autoritratto e con questa forma di clausura durante la quale, pazientemente, ridiventò artigiano greco, cesellatore, orafo; ... «Wuz - Il libro nella rete, Lip 15»
2
Kondo, Brozo e Kova: sogno di un centrocampo di mezza estate
GEMELLI CROATI – Marcelo e Mateo, il braccio e la mente, il taglialegna e il cesellatore. Uno corre a perdifiato, l'altro – quello col 10 – fa ... «Intercafe24.com, Lip 15»
3
Sermide: Vittorio Sgarbi presenta Giancarlo Boselli
Vittorio Sgarbi 320x58 Sermide 21 Luglio 2015 ore 18.00, presso Villa Schiavi, si assisterà alla presentazione dell'opera del cesellatore e ... «Sermidiana Magazine, Lip 15»
4
Giorgio Faletti. Appunti di un anno senza...
... un osservatore, costruttore, cesellatore di espressioni. Si accosta alla parola scritta, il cinema, e le prove d'attore sono ulteriore affermazione. «IlGiornaleWeb, Lip 15»
5
La statua prodotta da «Arte Bronzo» finisce all'Expo
I singoli pezzi vengono infine assemblati a comporre l'intera statua e il tocco dell'artista finale è quello del cesellatore che elimina tutti i punti di ... «L'Arena, Lip 15»
6
Allenatori, che passione (Di F.Canciani)
Mitologico essere mezzo uomo e mezzo filosofo, cesellatore di definizioni entrate nell'uso comune (“ad min**iam) e di uomini prima che giocatori. Memorabile ... «Mondo Udinese, Lip 15»
7
Il Volo, Vespa ai microfoni internazionali di I-italy con Letizia Airos
Sono contenta di scrivere queste righe che accompagnano il lavoro del 'cesellatore' Palmerini. Gli scritti che l'impagabile conterraneo ha ... «Giornale di Montesilvano, Cze 15»
8
Atp Stoccarda e s-Hertoghenbosch: Nadal risorge, grande Mahut
Muller, bombardiere aggressivo, Goffin cesellatore raffinato. Entrambi, per diverse ragioni, aiutati dalla superficie. Primo set per il belga, bravo ... «Tennis Circus, Cze 15»
9
Liszt e Borodin sotto le dita di Michele Campanella: successo al …
... per proseguire con un secondo tema in cui Borodin intreccia nobiltà e tenerezza – e qui Stanislav Kochanovsky si conferma fine cesellatore. «Il Quotidiano Italiano, Cze 15»
10
Dino Risi, maestro della commedia all'italiana, morto il 7 giugno 2008
“Lo chiamavo l'orologiaio: era pignolissimo nel suo lavoro, un cesellatore, per questo riusciva a dare risultati straordinari. era un professore ... «Newsgo, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cesellatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cesellatore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL