Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciseleur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CISELEUR

ciseleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CISELEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CISELEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciseleur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dłutowanie

Ciselure

Ściganie to termin, który można zastosować do różnych technik, ale jego zasadniczym charakterem jest poszukiwanie finezji i precyzji. Odróżnia się od grawerowania, ponieważ nie ma kurczliwości materiału. Grawer usuwa metal z miejsca, w którym rytownik "drukuje" poprzez ściskanie jej młotkami i dłutami wybranymi na podłożu podobnym do wosku uszczelniającego i nazywanym cementem dłuta. Cement cementowy: składa się z węglanu wapna, kalafonii, oleju i parafiny; jasnoczerwony barwnik identyfikuje go pod nazwą cementu ferrytowego. Dodać do tego podstawowego produktu smak i smoły zwane norweskim i łyżeczką w zależności od konkretnych potrzeb. Ten produkt istnieje od 4500 lat i powstał w tym samym czasie, co ten handel. "CHISEL I JEJ TECHNIKI" GUY DE BOIS Éditions Vial. La ciselure est un terme qui peut être appliqué à diverses techniques mais son caractère essentiel est une recherche de la finesse et de la précision. Elle se distingue de la gravure car il n'y a pas de retrait de la matière. Le graveur retire du métal là où le ciseleur vient « l'imprimer » en le comprimant à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur. Le ciment de ciseleur: il est composé de carbonate de chaux, de colophane, d'huile et de paraffine; un colorant rouge vif l'identifie sous le nom de ciment de Fontaine.Il faut ajouter à ce produit de base du goudron végétal ou goudron dit de 'Norvège' et un peu de suif en fonction des besoins spécifiques. Ce produit existe depuis 4500 ans et a été créé en même temps que ce métier. "LA CISELURE ET SES TECHNIQUES" GUY DE BOIS Éditions Vial.

Definicja słowa ciseleur w słowniku

Definicja carver w słowniku jest rzemieślnikiem lub artystą, który rzeźbi motywy dekoracyjne na metalach, czasem na skórze lub drewnie.

La définition de ciseleur dans le dictionnaire est artisan ou artiste qui cisèle des motifs décoratifs sur des métaux, parfois sur le cuir ou le bois.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciseleur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CISELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CISELEUR

cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CISELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Synonimy i antonimy słowa ciseleur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CISELEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciseleur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ciseleur

Tłumaczenie słowa «ciseleur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CISELEUR

Poznaj tłumaczenie słowa ciseleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciseleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciseleur».

Tłumacz francuski - chiński

驱逐舰
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cazador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chaser
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खदेरनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حصان السباق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

преследователь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caçador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শিকারী
260 mln osób

francuski

ciseleur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chaser
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verfolger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

チェイサー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

체이서
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chaser
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khu trục cơ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குடிப்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पाठलाग करणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kovalayan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

inseguitore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pościgowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

переслідувач
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

urmăritor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυνηγός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chaser
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chaser
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chaser
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciseleur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CISELEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciseleur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciseleur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciseleur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CISELEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciseleur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciseleur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciseleur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CISELEUR»

Poznaj użycie słowa ciseleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciseleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau manuel complet du ciseleur contenat la description ...
Jean Garnier. DE LA nassmc. 123 avec de la cire ou une colle quelconque sur les coins du papier et on tamponne un peu, ce qui donne une impression inverse ou contre— épreuve de son dessin, qui, en raison de son inversion, fait, avec le ...
Jean Garnier, 1859
2
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Auvray, r. S. -Martin , 32a. Avenara, surmélanx, r. Beaubourg, Ci. Balzer, ciseleur, r. S.-André-dcs- Arts , 35. Barthélémy, sur bois , r. Siinon-te-Franr, Basteuaire Dandcnart, sur cristal , r. Ncuve- d'Oi leans , 1 6. Bandin, argenteur, r. Stc-Barbc, 5.
3
Dictionnaire françois
C'est une sorte de petit outil de fer délié , & cnviion grand comire lc doigt , dont l' Orfevrc ciseleur se sert pour cizelcr. ( On ciseù avec le m.,rteau 8í lc cizelet. ) Ciseleur, ou ciseleur , s. m. Prononcez Ci^lcur ou ciseleur. C'est une forte d' Orfèvre ...
Pierre Richelet, 1706
4
Horlogerie française: les artisans du temps
ciseleur et Les contraintes économiques – liées au fait que la demande en objets d'art ou en ameublement appliqué de bronze a considérablement baissé – font que les différentes filières de formation tendent à dispenser un savoir ...
Bruno Cabanis, 2011
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ciseleur, ou Ciseleur ,s.m\ Cœlator. ] Prononcez Ci%lcur ou Cifleur. C'est une sorte d'Orfèvre qui cisèle le métal avec le cizelet & le marteau , & qui y forme avec ces outils des figures naturelles & agréables , & autres choses que l'art demande ...
Pierre Richelet, 1758
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Le ciseleur remplit les creux de sa pièce avec du ciment, et la place sur le mandrin , après l'avoir fait chauffer suffisamment pour que le ciment tienne bien , et il en met une assez grande quantité pour que son ouvrage se fasse sans difficulté.
P. Duménil ((París)), 1841
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
29 , grand marteau de ciseleur , à bouge. Fig. 30 , brunissoir. Fig. 3i , rifloir à queue de chat. Fig. 32 , rifloir triangulaire. Fig. 33 , rifloir carré. Fig. 34 , rifloir demi-rond. Planche II. Fig. i, a, 3, disférens ciseaux à incruster les pièces de rapport. Fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Ciseleur, ou Cizeleur, si m. [Cælaton] Prononcez Cizleur ou CísIcur. C'est une sorte d'Orfévre qui ciséle le métal avec le cizelet 8L le marteau , 8c qui y forme avec ces outils des figures naturelles 8L agréables , 8c autres choses que l'art ...
Pierre Richelet, 1759
9
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Le ciseleur remplit les creux de sa pièce avec du ciment, et la place sur le mandrin , après l' avoir fait chauffer suffisamment pour quele cimenttienne bien, et il en met une assez grande quantité pour que son ouvrage se fasse sans difficulté.
‎1841
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
du modèle, qui ne devrait pas l'abandonner, surtout pour les parties nues, ù la routine et aux caprices du simple ciseleur. Il s'en trouve certainement de très- adroits et de fort intelligent ; mais malheureusement ils n'ont, presque jamais, assez ...
Frédéric comte de Clarac, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CISELEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciseleur w wiadomościach.
1
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
L'âme de Moufdi Zakaria, le ciseleur de cet hymne interpelle nos consciences et nous dit : "F'ach hadou! F'ach hadou ! F'ach hadou !" Vive le ... «Le Matin DZ, Lip 15»
2
La Belle Rouge
Il y a du troubadour chez ce garçon simple, véritable poète de notre époque, ciseleur de mots et portraitiste d'une époque. Puis, les slameurs ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Aït Menguellet enflamme la salle Atlas
Le ciseleur du verbe, un des grands poètes-compositeurs-chanteurs d'expression kabyle que l'Algérie ait connus, a entamé le spectacle par la ... «L'Expression, Lip 15»
4
Premiers concerts après une période de convalescence Aït …
Ainsi, le ciseleur du verbe a interprété d'anciennes et de nouvelles mélodies pour «gaver» ses fans qui l'ont accompagné jusque tard dans la ... «El Watan, Cze 15»
5
Finale du Top 14 : Pourquoi remet-on le bouclier de Brennus au …
Le baron confia ensuite la réalisation de l'œuvre à un ciseleur graveur, amateur de rugby et président de ce qui deviendra la FFR : un certain ... «Télé Loisirs.fr, Cze 15»
6
Jean-Louis Etienne : « Chacun d'entre nous, en tant que citoyen …
C'est un ciseleur de mots, et il disait d'ailleurs qu'il y passait trop de temps. Grâce à lui, j'ai découvert la jouissance du mot juste. Alors que ... «Le Parisien, Cze 15»
7
Il repose dans la terre qu'il aimait
Xavier de Roux en était. Esprit libre, redoutable ciseleur de petites phrases alliant perfection dans la vacherie et justesse dans l'observation, ... «Sud Ouest, Cze 15»
8
Saint Philippe Neri : « un père et un maître authentique pour les …
Il fut, certainement aidé dans mission de “ciseleur d'âmes” par l'attirance particulière que suscitait sa personne, grâce à un caractère ... «Radio Vatican, Maj 15»
9
Atelier : jeu, set et coupe à Roland-Garros avec Mellerio
Puis ce fut au fondeur de réaliser les anses et la frise, en coulant du métal en fusion dans des empreintes avant que le ciseleur ne s'attaque ... «Le Parisien, Maj 15»
10
Le « de Gaulle africain » était surtout un poète
Le seul cas de figure au XXe siècle d'un ciseleur de mots qui décide de prendre à bras-le-corps les maux de son pays en se lançant dans ... «Le Monde, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciseleur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ciseleur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z