Znaczenie słowa "chiarissimo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CHIARISSIMO

chia · ris · si · mo

CO OZNACZA SŁOWO CHIARISSIMO

Traktowanie honoru

Trattamento d'onore

Honorowanie lub po prostu traktowanie to honorowa nazwa używana w życiu społecznym dla postaci, które mają tytuł. Głoszenie honoru jako synonimu jest mylnie używane: w rzeczywistości z predykatem rozumie się położenie geograficzne, które może być częścią imienia wszystkich potomków tych, którzy posiadają tytuł szlachecki. Zabiegi wyróżniały szlachetne tytuły w ostatnim rzędzie szlacheckiego państwa Włoch, jak "szlachetne kwalifikacje". W systemie tym jednak nie określono rozróżnienia między "tytułem" a "leczeniem", ale można łatwo odróżnić te dwa terminy od historycznego - prawnego punktu widzenia: tytuł wskazuje na funkcję, podczas gdy leczenie jest stosowane w życiu społecznym. Ta różnica między dwoma płaszczyznami jest widoczna i wciąż obecna, na przykład różnica między królem a majestatem, a także między biskupem a doskonałością, a nawet między księciem i wysokością.

Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione predicato d'onore come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene un titolo nobiliare. I trattamenti erano stati distinti dai titoli nobiliari veri e propri nell'ultimo Ordinamento dello stato nobiliare italiano, al pari delle "qualifiche nobiliari". In tale ordinamento, la distinzione tra "titolo" e "trattamento" non è tuttavia specificata, ma sul piano storico-giuridico i due termini si possono distinguere facilmente: il titolo indica una funzione, mentre il trattamento è un appellativo utilizzato nella vita sociale. Questa differenza tra i due piani è visibile e tuttora presente, ad esempio la differenza tra re e maestà, così come tra vescovo ed eccellenza, o anche tra principe ed altezza.

Definicja słowa chiarissimo w słowniku

Definicja bardzo wyraźnego w słowniku jest superl. chiàro. Bardzo jasne jest również imię sławnych, szlachetnych ludzi.

SYNONIMY SŁOWA «CHIARISSIMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chiarissimo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa chiarissimo

cortese · distinto · eccelso · egregio · esimio · gentile · gentilissimo · illustre · illustrissimo · inequivocabile · insigne · preciso · pregiatissimo · riverito · spettabile · stimabile · sublime

ANTONIMY SŁOWA «CHIARISSIMO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «chiarissimo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa chiarissimo

fioco · impercettibile · inaudibile · indistinto · leggero · lontano · ovattato · soffocato

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIARISSIMO

Poznaj tłumaczenie słowa chiarissimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chiarissimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiarissimo».

• Tłumacz włoski - chiński: 明确
• Tłumacz włoski - hiszpański: claro
• Tłumacz włoski - angielski: clear
• Tłumacz włoski - hindi: स्पष्ट
• Tłumacz włoski - arabski: واضح
• Tłumacz włoski - rosyjski: ясно
• Tłumacz włoski - portugalski: claro
• Tłumacz włoski - bengalski: স্পষ্ট
• Tłumacz włoski - francuski: clair
• Tłumacz włoski - malajski: jelas
• Tłumacz włoski - niemiecki: klar
• Tłumacz włoski - japoński: 明確な
• Tłumacz włoski - koreański: 명확한
• Tłumacz włoski - jawajski: langit
• Tłumacz włoski - wietnamski: trong sáng
• Tłumacz włoski - tamilski: தெளிவான
• Tłumacz włoski - marathi: स्पष्ट
• Tłumacz włoski - turecki: açık
• włoski: chiarissimo
• Tłumacz włoski - polski: jasny
• Tłumacz włoski - ukraiński: ясно
• Tłumacz włoski - rumuński: clar
• Tłumacz włoski - grecki: σαφής
• Tłumacz włoski - afrikaans: duidelik
• Tłumacz włoski - szwedzki: klar
• Tłumacz włoski - norweski: klar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIARISSIMO»

Poznaj użycie słowa chiarissimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiarissimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Al chiarissimo professore Cesare Costa: che mirabilmente ...

che mirabilmente architettò il Teatro comunale di Reggio, i concittadini. 32101 067663730 NA6800 □ A31q RECAP AL CHIARISSIMO PROFESSORE CESARE COSTA GADDI Marquand Library Fund. Front Cover.

‎1838

Al Chiarissimo Matematico

Noccolo Cacciatore. -~vL . AL CHIARISSIMO MATEMATICO _ SIG. FERDINÀNDO VISCONTIv EX-DIRETTGRE- ' ' DELL'OFF;ch TOPOGRAFIZCO m NAPOLI 'LET.TERA DI "NICCOLÙ CACCIATORE P ALERMO , . , PRESSO LA REALE ...

Noccolo Cacciatore, 1827

Lettera al chiarissimo cavaliere Alberto della Marmora ...

Chiarissimo. Signore,. lo udiva fino da' miei primi anni a parlare di quei monumenti sardi conosciuti anche a' giorni nostri sotto il nome or di Noraghes , or di JS or aghi; e pel difetto di qualche opportuna occorrenza che mi animasse a  ...

Giovanni A. Arri, 1835

Al chiarissimo cav. FIlippo Corridi professore della ...

Gioacchino Taddei dall'insegnamento di S. M. Nuova, per sopperire ai perduti stipendi, quel chiarissimo professore dasse opera nella propria casa, e mediante retribuzione delli intcrvenienti, ad un corso di lezioni orali che servirono poi di ...

Pietro Betti, 1862

Lettera riservata di Raimondo Guarini al chiarissimo signor ...

Depongono di_ questo fatto, per tacere di altri, il Chiarissimo D. Costanzo Angelini , e i due Signori Marsigli, Filippo, e Giuseppe, de'qu'ali quest' ultimo fu incariceto di tirare, siccome tirò di fatto il disegno della dipintura: e personaggi tutti, mio ...

Raimondo Guarini, 1829

Lettere fisiologiche al chiarissimo sig. dott. Francesco ...

LETTERE ' mswnocm:m AL CHIARISSIMO SIG. DOTT. FRANCESCOFIIESCIII DI P I A C E N Z A SCRITTE DA MICHELE MEDICI D. Pubblico Professore di Fisiologia nella Pontificia Univefsilà di Bologna , dell'Accademia reale di Medicina di ...

Michele Medici, Luigi Lambruschini, 1838

Lettera al chiarissimo Signor Abate D. Locovico dalla Torre

Girolamo Asquini. stata vantaggiata la ridetta ediz'one di cui fautore di quel menzognero Perditempo pag. 4. vorrebbe ora far cadere, tutto il merito su la persona del Sig. Ab. Viviani, e farlo credere una, e la medesima cosa col Dante ...

Girolamo Asquini, 1829

Al chiarissimo sig. cavaliere Prospero Viani il dottor Luca ...

Luca Vivarelli. ' 5440. 58' AL CHIARISSIMO SIG. CAVALIERE PROSPERO VIANI IL DOTTOR. LUCA VIVARELLI BOLOGNA TIP. MAREGGIANI ALL'INSEGNA DI DANTE 1865 I PUETI DELLA SCUOLA MODERNA AL GENTINAIO DI DANTE ...

Luca Vivarelli, 1865

Elementi di matematiche pure secondo il metodo del ...

... servendoci ancora de'lumi, che il chiarissimo M. d' Alembert ha sparso negli articoli Matematici dell'Encfl/opedie . L' Analisi di quantità infinite o degl' infiniti , detta anche la 'Nuova .Analisi , è quella che calcola i rapporti delle quantità che s1 ...

Nicolas Louis : de La Caille, Ruggiero Giuseppe Boscovich, 1775

Due discorsi scritturali letti nella cattedrale di Ceneda ...

Giuseppe storico Ciani (storico), Lodovico Anselmi. /Ì ') 4 DUE D|SCÙIÌS| SCR| TTUIÌÀLI LETTI NELLA CATTEDRALE DI GENEDA DAL CHIARISSIMO CANONICO TEOLOGO ...

Giuseppe storico Ciani (storico), Lodovico Anselmi, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIARISSIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chiarissimo w wiadomościach.

«Forza e Coraggio ambiziosa anche in Promozione» - Ottopagine.it …

Un tecnico il cui curriculum con i giovani parla chiarissimo. Individuato uno, il prossimo passo è chiudere con l'allenatore della prima squadra. «Ottopagine, Lip 15»

Battaglia sulle poste, Marras «Il Governo apra una trattativa …

Il presidente Rossi è stato chiarissimo, il Consiglio regionale ha approvato una mozione, e i Comuni hanno già deciso di presentare ricorsi al ... «Il Giunco.net, Lip 15»

Calciomercato: Vastese su Vitelli, Di Lullo, D'Alessandro e …

Vasto Marina- Quello che farà la società dei presidenti Cirulli e Travglini è chiarissimo: valorizzare e far crescere i propri giovani. Un obiettivo ... «Zonalocale, Lip 15»

La Juventus va all'assalto di Donsah - Sport - la Nuova Sardegna

Il club tedesco ha cercato di tirare sul prezzo e la trattativa ha rischiato di andare in fumo perchè il Cagliari è stato chiarissimo: niente sconti. «La Nuova Sardegna, Lip 15»

Roma-Romagnoli ai ferri corti. Pjanic: "Dzeko? Non va convinto …

... (vinta ai rigori, nella foto l'esultanza di De Sanctis dopo la parata su Lucas) sembra un segnale chiarissimo in merito al fatto che la partita con ... «90min, Lip 15»

Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino - IlGiornale.it

Questo Vendola lo sa bene, e con il passare delle ore è apparso chiarissimo anche agli altri del suo partito (qualcuno ha abboccato, facendo la ... «il Giornale, Lip 15»

Il 'toscano-napoletano' Sepe si è preso la Fiorentina: “Convinto della …

Non è chiarissimo se il Napoli, che lo ha riavuto alla base (per poco...) dopo il prestito all'Empoli, non abbia creduto nelle sue qualità o se lui ... «Goal.com, Lip 15»

Assestamento, la minoranza: sindaco senza numeri | Terre Marsicane

Levata di scudi che suona come un avvertimento chiarissimo per il sindaco: il tempo dell'uomo solo al comando è finito, non voteremo più ... «Terre Marsicane, Lip 15»

Castello di Brunforte, l'ora della verità | Cronache Maceratesi

E qui il discorso appare chiarissimo… Il castello Brunforte a Loro Piceno. Dopo aver affermato, e questo non può che far piacere a tutti,la ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»

IL CASO/ Il titolo della Puteolana 1902 finisce a Bacoli? | Cronaca …

... ma Gennaro Capuano è stato chiarissimo: se non si trovano acquirenti pronti a continuare a Pozzuoli il titolo può essere venduto fuori città. «Cronaca Flegrea, Lip 15»