Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chierca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHIERCA

chierca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CHIERCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chierca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chierca w słowniku

Pierwsza definicja chierca w słowniku to mała okrągła brzytwa, którą duchowni noszą na czubku głowy. Inną definicją chierca jest osoba duchowieństwa. Chierca to także zasada łysienia: rozpoznałem ją z c.

La prima definizione di chierca nel dizionario è piccola rasura rotonda che gli ecclesiastici portano sulla sommità del capo. Altra definizione di chierca è persona del clero. Chierca è anche principio di calvizie: l'ho riconosciuto dalla c.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chierca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIERCA


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIERCA

chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIERCA

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Synonimy i antonimy słowa chierca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chierca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIERCA

Poznaj tłumaczenie słowa chierca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chierca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chierca».

Tłumacz włoski - chiński

chierca
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chierca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chierca
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

chierca
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

chierca
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

chierca
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chierca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

chierca
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chierca
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

chierca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

chierca
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

chierca
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

chierca
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chierca
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chierca
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

chierca
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

chierca
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

chierca
70 mln osób

włoski

chierca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chierca
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

chierca
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chierca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

chierca
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chierca
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chierca
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chierca
5 mln osób

Trendy użycia słowa chierca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIERCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chierca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chierca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chierca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIERCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chierca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chierca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chierca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHIERCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chierca.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
2
Ludovico Ariosto
Degli uomini son vari gli appetiti: a chi piace la chierca, a chi la spada, a chi la patria, a chi li strani liti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIERCA»

Poznaj użycie słowa chierca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chierca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIÉRICA, 0 CHÉRICA, 0, per sincope, CHIERCA 0 CHERCA. Sust. f. Rasuraro- tonda che si fanno i Chierici su'l coccu:- zolo del capo. -Nella chierica grande c nella cocolla larga mi slimo che stia tulla l'osservazione monastica. San Bernar.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il cui Ingegno dalla chierca non •bborre. CHERCO. Sincopato da Cherico. Lat. cle- ricus. Gr. xXrjpocò?. Dant. Inf. 7. Or mi dimostra Che gente è questa, e se tutti fur cher- ci Questi chercuti alla sinistra nostra. E 18. Che non parea laico o chcrco  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io ne pianeu mai , ne tonicella, Me chierca vo. Tokkaiâ, Luogo dove fa il tonno , e feno di Mare , ove fi pelcano i tonni. G. V.9. ïj8. 1. E poi gualta- ronole tonnare di Palermo. T о m N 1 к a . Salume fatto délia fchiena del pefee tonno. G. V. 8. 54.
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
(A) CHERCA e CHIERCA. Lo stesso che Che- rica. Ar. sai. 3. Io ne pianeta mai, né toni- cella , Né chierca vo' che 'n capo mi si pona. E appresso : Il cui Ingegno dalla chierca non abborre. CHERCO. Sincopato da Cherica. Lat. cle- ricus.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bocc. nov. 63. IO. Era ec. spogliato , cioè senza cappa , e senza scapolare , in tonictlb . §. Tonicella , si dice più propriamente al Paramento del diacono , e suddiacono . Lat. dalmatica . Ar. sai. 3. lo nò pianeta mai , nè tonicella , Nè chierca vo'.
Paulo Costa, 1826
6
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che con periglio sue poi ne disponga: Io ne pianeta mai ne toniceila, Nè chierca vo' che in capo mi si ponga. Come nè stole ...
‎1836
7
I Quattro poeti Italiani: Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che: con periglio suo poi ne disponga : Io nè pianeta mai nè tonicella, Ne chierca vo' che in capo mi sì ponga. Come nè stole ...
Antonio Buttura, 1845
8
Raccolta dei poeti satirici italiani: premessovi un discorso ...
... vane di femmineo culto, Vaporato cervel, si logorava; Or venuta santocchia. e correttrice Del viver nostro, a sborbottarmi è prima, Se, per onor del grado, il sudiciume Io mordo, e il tanfo di un cotal bizocco. Che disonesta l' abito e la chierca.
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1854
9
Il tesoretto Hausschatz italienischer Poesie von O.L.B. Wolff
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti; Che con periglio suo poi ne disponga: lo né pianeta mai ne tonicella Né chierca vo' che in capo mi si ponga: Come nè stole, ...
‎1846
10
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Chierca , Chierica. Rasura rotonda che si fanno i chierici sul cocuzzolo del capo. Degli uomini son varii gli appetiti , A chi piace la chierca, a chi la spada, A chi la patria, a chi gli estranei liti. Ar. Sat. HI. Clerico , Chierico , Chcrico , Cherco.
Giuseppe Gargano, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIERCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chierca w wiadomościach.
1
Basta blocco del turnover e precariato, i sindacati sotto la Regione …
... problemi gravi come le esternalizzazioni sempre piu' frequenti del pubblico - sottolinea Roberto Chierca, segretario generale Cisl Fp Roma e ... «Adnkronos, Lis 14»
2
Violenza sessuale, fermato senzatetto dopo la denuncia di una …
I militari, comandati da Catello Chierca, dopo la denuncia della giovane e a conclusione delle indagini hanno proceduto al fermo di Curzio ... «Corriere della Sera, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chierca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chierca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z