Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guttaperca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUTTAPERCA

gut · ta · per · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUTTAPERCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUTTAPERCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guttaperca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gutaperka

Guttaperca

Gutta-percha lub gutaperka jest bardzo podobną makrocząsteczką roślinną, w odniesieniu do chemii i pochodzenia, kauczuku naturalnego lub gumy, która różni się jednak od wielu właściwości. Nazwa pochodzi od angielskiej gutaperki, która pochodzi z malay jetah percáh, co oznacza "percha", a także nazwę drzewa, z którego pochodzi. Gutta-percha jest polieterozwój, makrocząsteczką pochodzenia roślinnego należącą do rodziny terpenów. Innymi słowy, jest to polimer izoprenowy o więcej niż 40 atomach węgla. Tworzy się on przez dodanie 1,4-transu, a rezultatem jest elastomerowy materiał z tworzywa sztucznego, który ma kilka zastosowań przemysłowych. La guttaperca o guttapercha è una macromolecola di origine vegetale molto simile, per chimica e per origine, alla gomma naturale o caucciù, da cui differisce però per molte proprietà. Il nome deriva dall’inglese gutta-percha, a sua volta originato dal malese jetah percáh che significa ‘gomma di percha’ ed è anche il nome dell’albero da cui è ricavata. La guttaperca è un politerpene, ovvero una macromolecola di origine vegetale appartenente alla famiglia dei terpeni. In altre parole è un polimero dell'isoprene con più di 40 atomi di carbonio. È formato per addizione 1,4-trans, ed il risultato è una materia plastica elastomerica che ha diversi impieghi industriali.

Definicja słowa guttaperca w słowniku

Definicja gutaperki w słowniku jest materią podobną do kauczuku otrzymywaną przez suszenie lateksu niektórych malajskich roślin z rodziny Sapotaceae, stosowanych jako izolator oraz w produkcji tworzyw sztucznych i substancji klejących.

La definizione di guttaperca nel dizionario è materia simile alla gomma che si ottiene essiccando il lattice di alcune piante malesi della famiglia delle Sapotacee, usata come isolante e nella fabbricazione di sostanze plastiche e adesive.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guttaperca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUTTAPERCA


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
chierca
chierca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUTTAPERCA

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUTTAPERCA

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Synonimy i antonimy słowa guttaperca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guttaperca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUTTAPERCA

Poznaj tłumaczenie słowa guttaperca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guttaperca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guttaperca».

Tłumacz włoski - chiński

牙胶
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gutapercha
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gutta-percha
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गटापारचा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الطبرخي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гуттаперча
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guta-percha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিষ্র্যার্সবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gutta-percha
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

getah perca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Guttapercha
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ガッタパーチャ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구타 페르 카
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gutta-percha
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhựa cây ở nam dương
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கட்டா-percha
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gütaperka
70 mln osób

włoski

guttaperca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gutaperka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гутаперча
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gutaperca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γουταπέρκα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gutta-percha
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

guttaperka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

guttaperka
5 mln osób

Trendy użycia słowa guttaperca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUTTAPERCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guttaperca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guttaperca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guttaperca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUTTAPERCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guttaperca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guttaperca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guttaperca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUTTAPERCA»

Poznaj użycie słowa guttaperca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guttaperca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
La guttaperca è l'isomero trans del polisoprene, polimero che si ricava dal lattice di alcune Sapotacee, piante tropicali della Malesia. Allo stato solido si presenta con molecole in parte cristallizzate (disposizione ordinata delle molecole) e in ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Non esistono tipi commerciali ben definiti, ma composizione e proprietà vengono definite sulle singole partite con determinazioni analitiche simili a quelle eseguite sulla guttaperca. Fino a qualche tempo fa si poteva trovare in commercio un ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Nuovissimo ricettario chimico
Si fonde a fuoco dolce: guttaperca 1 p., paraffina 1 p. Resiste agli alcali e agli acidi concentrati, si applica a fusione. Ripassando con ferro caldo dopo eseguito il rivestimento, si ottiene il lustro voluto. 3. Pece nera di carbon fossile e guttaperca ...
Antonio Turco, 1990
4
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
... denari bianchi e un paio verde bosco chiaro una bobina di filo di rame di medio spessore scovoli di velluto bianco per i pistilli dei fiori (reperibili nei negozi di hobbistica e nelle tabaccherie) guttaperca verde e bianca (nastro adesivo di carta ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
che malgrado la pressione esercitata dalla morsa per tenere la guttaperca aderente al filo e determinare quasi in esso un punto fisso, la forza applicata ad un estremo si trasmetteva integralmente alla altra. Ripetuta la stessa esperienza  ...
‎1856
6
Il Nuovo cimento
Da quesli tre fenomeni deduce l'autore che il movimento dell' elettricità che ha considerato non è sottomesso alla legge della teoria d'Ohm, a cagione della . resistenza esterna della guttaperca, la quale ha qualche cosa di particolare dalle  ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
7
Dizionario Odontoiatrico:
[ PALATABILITY] guttaperca, n il succo coagulato di varie piante tropicali che possiede determinate proprietà gommose. Viene usata per l'otturazione provvisoria di cavità; viene anche usata sotto forma di coni per riempire e sigillare i canali ...
AA.VV., 2014
8
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Quando il dentista si è accertato che i canali sono pronti all'otturazione, vi inserisce un cono o un bastoncino di un materiale flessibile detto guttaperca. Poi fa una radiografia del dente per vedere se la guttaperca è della misura giusta, dopo di ...
Stay F. Parsa, 1997
9
La comunicazione mondiale dal 1844. Geopolitica e tecnologia
Gomma e guttaperca sono isomeri, hanno cioè la stessa formula chimica molecolare,2 ma presentano gli stessi atomi disposti in modo diverso nella molecola. Entrambe sono lattici naturali estratti da alberi tropicali, ma poiché le molecole ...
Peter J. Hugill, 2005
10
Farmacognosia generale e applicata
Altri tipi di caucciù si ricavano da numerose altre specie di diverse famiglie: Euforbiacee, Apoci- nacee, Asclepiadacee. Lorantacee. La guttaperca è una sostanza estratta dal latice secreto da una pianta arborea della famiglia delle Ebenacee, ...
Alessandro Bruni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUTTAPERCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guttaperca w wiadomościach.
1
Peonia alba plena
Arrotolate il nastro di guttaperca verde tirandolo, in modo da coprire il ferretto del fiore. Ripetete l'operazione dalla fine dello stelo alla base del ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Perforazione apicale in seno mascellare
... dopo averla esaminata mi ha detto che i canali erano stati ripuliti del tutto e che procedeva con la chiusura degli stessi con guttaperca. «Medicitalia.it, Lip 15»
3
La margherita primaverile
Completate il fiore ricoprendo lo stelo con la guttaperca. Tag: cake, cake design, cake designer, dolci, modelling, pasta di zucchero, ricette, ... «Corriere della Sera, Maj 15»
4
Festa della Mamma: un mazzo di fiori di carta
Nella carta velina verde ritagliate sagome di foglie piccole e sottili, quindi ricoprite il filo di ferro con la guttaperca inserendo le foglie in modo ... «GreenStyle, Maj 15»
5
Decorazioni primaverili con la carta: idee originali e creative
Rivesti i petali con la guttaperca, un materiale simile alla gomma naturale. Ovviamente potrai dare ai petali la forma preferita, a seconda dei ... «Eticamente.net, Mar 15»
6
Speciale festa della donna: la torta mimosa
Prendete ora il ferretto più lungo e, con l'aiuto della guttaperca, assemblate quelli più corti e realizzate il vostro rametto. Componete circa 18 ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
Devitalizzazione da rifare
L'obiettivo del trattamento e' detergere sagomare decontaminare e sigillare (con la guttaperca non con un cemento) i canali radicolari. Qualcosa e' andato non ... «Medicitalia.it, Mar 15»
8
Risolto dopo 100 anni il mistero della gomma di Tjipetir
Si tratta in realtà di guttaperca, una sostanza molto simile alla gomma ricavata da una piantagione indonesiana, all'epoca usata per ricoprire i ... «Giornalettismo, Gru 14»
9
Il 90 per cento dei malati di cancro avrebbe avuto questo trattamento …
... riempimento della camera di un dente devitalizzato con la cosiddetta guttaperca, macromolecola di origine vegetale molto simile alla gomma ... «Resapubblica, Paz 14»
10
Biscotti settembrini. Una merenda golosa e nutriente per ripartire …
Con delle forbicine tagliate i petali per renderli più sottili e rifinite il gambo con la guttaperca. Preparate il vostro mazzetto e decorate con un ... «Corriere della Sera, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guttaperca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guttaperca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z