Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "colmatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLMATORE

col · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLMATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLMATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colmatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa colmatore w słowniku

Pierwszą definicją wypełniacza w słowniku jest to, kto wypełnia. Inną definicją wypełniacza jest szklany pojemnik służący do napełniania beczek aż do grzbietu. Colmatore prowadzi również rekultywację, kanał odchylenia mętnych wód.

La prima definizione di colmatore nel dizionario è chi colma. Altra definizione di colmatore è recipiente di vetro usato per riempire le botti fino al colmo. Colmatore è anche in operazioni di bonifica, canale di deviazione delle acque torbide.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colmatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLMATORE

colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatura
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa colmatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «colmatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLMATORE

Poznaj tłumaczenie słowa colmatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa colmatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colmatore».

Tłumacz włoski - chiński

colmatore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

colmatore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

colmatore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

colmatore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

colmatore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

colmatore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

colmatore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

colmatore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

colmatore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

colmatore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

colmatore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

colmatore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

colmatore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

colmatore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

colmatore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

colmatore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

colmatore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

colmatore
70 mln osób

włoski

colmatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

colmatore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

colmatore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

colmatore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

colmatore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

colmatore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

colmatore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

colmatore
5 mln osób

Trendy użycia słowa colmatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLMATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «colmatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colmatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colmatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLMATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «colmatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «colmatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa colmatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLMATORE»

Poznaj użycie słowa colmatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colmatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
La colmatura Tappo colmatore: (li chiusura idraulica: (2) vaso di espansione con vino: (3) tappo di tenuta del colmatore: (4) vino contenuto nella botte. Un'altra cura da riservare al vino in botte è la colmatura. Nella botte piccola il vino evapora ...
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
malore un vaso di vetro, il di cui collo traversa il cocchiume traforato adattatameli te nel centro, e oltrepassa appena la sua grossezza , o vogliati) dire altezza. Adattato convenientemente il cocchiume al cpllo del colmatore, riempio questo di  ...
‎1828
3
Giornale agrario toscano
( cbe si suppone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga; e si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non solam ante nell'atto di rovesciarlo ,' ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
‎1827
4
Giornale agrario toscano ...
( che si «appone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga, e si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non sdamante nell'atto di rovesciarlo , ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
5
Enologia
s 989 glio e non lasciar evaporare il vino contenuto nel colmatore: possiamo avere un' idea dell' apparecchio accennato nella suddetta fig. (12). » H5. Disposto cosi il colmatore , si riempie di vino, e si chiude col turacciolo: a misura che si 'fa l' ...
Domenico Milano, 1839
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
In tal modo il vino del colmatore non esce, ma resta entro il medesimo; quando il vino della botte scema, e l'aperturapdel colmatore non rimane del tutto immersa, il vino discende dal vaso per quella sola quantità che si richiede per portar ...
‎1829
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano F inconveniente d1 introdurre un vino eh' è mollo svaporato, perchè o non si chiude il colmatore o non si chiude ermeticamente come si vorrebbe, propo scio di farli all' intutto simili ad una bottiglia di vetro ...
Francesco Agostino Gera, 1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano l'inconveniente d' introdurre un vino ch'è molto svaporato, perché 0 non si chiude il colmatore o non - si chiude ermeticamente come si vorrebbe, proposero di farli all' intutto simili ad una hottiglia di vetro ...
‎1845
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
nache di più ; ma noi aspetteremo a parlarne dopo che gì' illustri compilatori avranno su di ciò esternato il saggio loro parere. a.* Il sig. Valiamoli parla di nn colmatore a due colli, il quale sembra migliore di quello di cui tratta nel fascicolo IV il ...
‎1829
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Consiste nel chiuder la botte con tappo munito di certo tubo, che può dirsi colmatore. È di robusto vetro; ha forma di fuso, ovvero quella di due mezze bottiglie insieme unite pel loro fondo; la capacità di un litro ossia d' una bottiglia ordinaria.
‎1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLMATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colmatore w wiadomościach.
1
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Al quarto anno, il vino ancora si “muoveva” in botte, facendo salire qualche rara bollicina dal colmatore. Ancora un anno di legno, per arrivare a ... «L'AcquaBuona, Cze 15»
2
Capossela alla ricerca delle radici "La mia musica di treni e contadini"
... per parlare di suo padre John, uno degli amori letterari di Vinicio Capossela, che in questi giorni mi appare sempre più un colmatore di vuoti. «La Repubblica, Sie 14»
3
Sorpreso a clonare carte per svuotare conti. E in casa decine di …
Manuela Mi riferisco al suo definire "sfortunato" il colmatore di carte: Lo sfortunato signorino vantaggiato è lei che confonde i ruoli ritenendo ... «Lecceprima.it, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colmatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/colmatore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z