Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "colmatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLMATURA

col · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLMATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLMATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colmatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa colmatura w słowniku

Definicja wypełnienia słownika to akcja i wynik mostkowania: c. ziemi, bagna. Colmatura to także ilość materiału, który jest na górze, który służy do wypełnienia.

La definizione di colmatura nel dizionario è azione e risultato del colmare: la c. di un terreno, di una palude. Colmatura è anche quantità di materia che sta al colmo, che serve a colmare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colmatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLMATURA

colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa colmatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «colmatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLMATURA

Poznaj tłumaczenie słowa colmatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa colmatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colmatura».

Tłumacz włoski - chiński

拔顶
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cubierta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

topping
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टॉपिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إضافات
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отбензинивание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cobertura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

টপিং
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

garniture
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

topping
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Belag
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トッピング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

토핑
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tutup
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cao sang
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெள்ளத்துடன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उत्कृष्ट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

süper
70 mln osób

włoski

colmatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

byczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

отбензініванія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

creștet
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επικάλυψη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bolaag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fyllning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

topping
5 mln osób

Trendy użycia słowa colmatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLMATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «colmatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colmatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colmatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLMATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «colmatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «colmatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa colmatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLMATURA»

Poznaj użycie słowa colmatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colmatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sulla uniformità de' pesi e delle misure ne' reali dominj di ...
Inoltre, supponendo che il campione della misura colla sua colmatura dia la vera misura, cioè ,-'; del tomolo, o sia litri 2,31458; se il vacuo del campione si è trovato di litri 1,94608, la colmatura » sarà perciò di litri 2,31458 - 1,94608 = 0, 36850.
‎1837
2
Vocabolario della lingua italiana
Colmatura. T. degli Archtlctti. Lo tpaiio compreso tra la corda, e la curvatura di un arco. GiambuU. Appar. Sopra questa cornice tra la colmatura del- lo arco e lei, e dentro a un grande ao- valo di pórfido si vedeva ec. Nella stessa colmatura ...
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana
551. Se non che la parola meno mostra, che porti seco un po' più, che la colmatura. ' " Colmatura, T. degli Architetti. Lo tpuìo cornpreso tra la corda, e la curvatura di un arco. Giambull. Appar. Sopra questa cornice tra la colmatura dello arco e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Fr. Gioní. Fred. R. In dare questo mérito sono colmatori del sacco. "~ COLMATURA. La Parte di cià , ch' empie il vaso, la quale rimane sopra la bocea di esso . Lat. exuberan- tia, redundancia , pars justos mensura; superaddita . Gr. <rXnfjfíó(a.
‎1820
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La colmatura, che è un atto nell'istesso tempo,e parte della ma» teria,pe della misura, è un colmo perla forma; come è. colmo in genere tutto ciò che sopra una base piana s' innalza, conservando una certa. convessità presso a poco regolare  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Anche la colmatura del getto , o testa perduta , si plastica da parte quando sono troppo lunghe le forme, come pe' cannoni superiori alla portata da 6 Se tanto non si eseguisse , non si potrebbero evitare le incurvazioni ed altri difetti sempre ...
Raffaele Niola, 1833
7
Biblioteca di commercio
Questa misura del bushel dev'essere cilindrica, del diametro esteriore di pollici 19 \, e l' altezza della colmatura conica non dev'essere minore di 6 pollici.. E siccome alla misura cilindrica del bushel si dà un diametro interiore di pollici 18 ~ , ed ...
‎1841
8
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
punto di vista cronologico, e anfore) costituisca l'indizio cronologico dell'azione della colmatura (rappresentando questi i reperti con minore carattere di residualità) 9; l'obliterazione della struttura appare realizzata, come osservato, con ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Colmatura è, come ben dice la Crusca, la parte di ciò ch'empie il vaso, la quale rimane sopra la bocca del vaso stesso (1). La colmatura inoltre non è un'altezza, come potrebbe essere il colmo , non una forma ; ma è una parte di materia, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Imbottigliamento e conservazione del vino
La colmatura Tappo colmatore: (li chiusura idraulica: (2) vaso di espansione con vino: (3) tappo di tenuta del colmatore: (4) vino contenuto nella botte. Un'altra cura da riservare al vino in botte è la colmatura. Nella botte piccola il vino evapora ...
Giuseppe Sicheri, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLMATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colmatura w wiadomościach.
1
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
I rifiuti vengono “abbancati”, cioè sotterrati, “fuori colmatura”: in pratica, si sotterrano più rifiuti di quanto una discarica ne potrebbe contenere. «La Voce di New York, Lip 15»
2
Il caos nella gestione dei rifiuti siciliani? Angelini ne spiega criticità e …
... ad "abbancare" fuori "colmatura" e nonostante ciò, per la mancata programmazione e realizzazione dell'impiantistica, tra pochi mesi il caos ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
3
La Cassa depositi e prestiti abbandona i finanziamenti per le strade …
In data odierna si sta provvedendo alla manutenzione ordinaria delle strade con colmatura, mediante asfalto a caldo, delle buche esistenti ... «Sora24.it, Cze 15»
4
“Poiatica così non la vogliamo”
“Era una soluzione provvisoria in attesa di completare la colmatura dei rifiuti. Tant'è che a monte il cumulo di rifiuti non è stato riempito”. «Redacon, Cze 15»
5
BAT: Uva Italia e foglie di vite, soluzioni all'avanguardia dal CRB
... quindi si procede con un secondo lavaggio, il confezionamento, la colmatura con nuova salamoia e la pastorizzazione. Attualmente le foglie ... «TraniViva, Maj 15»
6
Corso 'Dal Clanis ai chiari di Chiusi, Montepulciano e al Lago …
... il progetto Rampazzi dopo la colmatura dei laghi di Chiusi e Montepulciano, i laghi salvati dalla Commissione Ministeriale dell'Agricoltura, ... «ValdichianaOggi.it, Kwi 15»
7
Voragine di Pianura, a casa gli abitanti di via Campanile
La colmatura è stata terminata ieri, ora è tempo di ripristinare i servizi: acqua, luce e gas. "Ci auguriamo di riprendere al più presto le nostre ... «NapoliToday, Mar 15»
8
Voragine Pianura, de Magistris: "Lavori completati"
Il Sindaco di Napoli annuncia il completamento degli interventi per la colmatura della voragine in via Campanile. Nelle prossime ore verifiche ... «NapoliToday, Lut 15»
9
Napoli, 500 buche in 7 giorni
Il report del Comune sul «pronto intervento» segnala «operazioni di colmatura di decine di grosse buche in via Giordano, Vaccaro, Cimarosa ... «Corriere del Mezzogiorno, Lut 15»
10
Crolla casa, famiglia messa in salvo Napoli si copre di buche stradali
Nella zona collinare si segnalano operazioni di colmatura di decine di grosse buche in via Luca Giordano e via Cimarosa ma anche in via ... «Corriere del Mezzogiorno, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colmatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/colmatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z