Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comandatario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMANDATARIO

co · man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMANDATARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMANDATARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comandatario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa comandatario w słowniku

Definicja dowódcy w słowniku jest odbiorcą polecenia, zadania.

La definizione di comandatario nel dizionario è destinatario di un comando, di un incarico.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comandatario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMANDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMANDATARIO

com´e andata
coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMANDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonimy i antonimy słowa comandatario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comandatario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMANDATARIO

Poznaj tłumaczenie słowa comandatario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comandatario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comandatario».

Tłumacz włoski - chiński

comandatario
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

comandatario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

comandatario
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

comandatario
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

comandatario
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

comandatario
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

comandatario
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

comandatario
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

comandatario
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

comandatario
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

comandatario
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

comandatario
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

comandatario
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

comandatario
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

comandatario
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

comandatario
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

comandatario
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

comandatario
70 mln osób

włoski

comandatario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

comandatario
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

comandatario
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

comandatario
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

comandatario
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

comandatario
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

comandatario
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

comandatario
5 mln osób

Trendy użycia słowa comandatario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMANDATARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comandatario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comandatario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comandatario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMANDATARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comandatario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comandatario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comandatario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMANDATARIO»

Poznaj użycie słowa comandatario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comandatario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Di comanditi, che, il comandatario debba porcaro a se. Cap. 276. SE alcun comanderà 0 batterà comandato ad alcuno, alcuna "Robba per conto di tríerCattt' tâ , se quello che la comandi ta farà , 0 batterà fatta accorderà , 0 batterà accordato ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
2
Il Consolato del mare
,154 CoNsOL-ATzO che lui debba portare a'se la detta comandita inclini loco ò loc'bi , ò viaggio ò viaggu, che tra lui ó“ quel che la detta comadita gli baum' fitta saranno fiati accordati .- il detto comandatario è tenuto* osseruare tutti li patti fatti  ...
‎1576
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Mercante, nè marinare, nè nessuno altro che piglìerà comandaa viaggio certo a luogo deputato, se in qtlel viaggio o in quel luogo deputato si perderà tutta'ia comandahcon che non fosse colpa del comandatario, non *è tenuto niente restituire ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Consolato
lo al quale il detto comandatario l'barà mandata, che non fé ne impatti , né □ procuri come lo dettò comandatario faria, fé la detta comandita portata he ueffe a fé come era accordato infra lui & quello che la detta comandila ìtfe- teife quello ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... quello z che la comandità havi-rà rice-uuta la con egnasse ad altri z o li mandasse- la detta comandata senza licenzia di quella che fatta baverlz z je la detta comandita si perderà del tutto a in parte z il detto comandatario è tenuto di rendere ...
Giovan Battista Pedrezano, Alvise da Mosto, Giuseppe-Maria Casaregi, 1737
6
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
fiati accordati ,- il detto comandatario è tenuto offer-vare to”; [i patti fatti infrà lui (F quello , che fa la comandita , o siano farti um sm'm; J o senza scritta , ?tagliano ó' deilano hai-'ere zia/ore , con che in *vero Poffino Effe'? mi'ffl se bisogno fusse: ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
7
Comunicazioni obbligatorie
165/2001: a) codice fiscale datore distaccatario/comandatario: si inserisce il codice fiscale del datore di lavoro presso il quale il lavoratore è distaccato o comandato (distaccatario o comandatario), va inserito il codice fiscale numerico a 11 ...
Pierluigi Rausei, 2008
8
Portolano del mare
fiati accordati ,- i1 a'etto comandatario è tenuto osservare tum' [i patti fatti infrà lui (7 que/lo , che fa la comandità , o siam fam' con scritta , o senza scritta , ?tagliano deóóano havere valore , con che in ~vero poffim esse'? meffi se bisogno füsse ...
‎1737
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
Se alcuno o alcuni saranno o aver-anno fatta c0-mandita ad alcun di nave o navili- di denari , o ddroba, sia che il detto comandatario porti , o ken'da conto di guadagno , o consumamento il detto` conto li debba esser ritenuto . Salvo però- che ...
Carlo Targa, 1802
10
Discursus legales de commercio
er- zlvuta la consegnasse ad altri , o li mandassè la detta eomandita senza licenzia di quello che fatta averà, se la detta comandita si perderà del tutto o in parte, il detto comandatario è tenuto di rendere e dare tutta la detta comandita , e il ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMANDATARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comandatario w wiadomościach.
1
Nessuna annotazione sul libretto tra familiari
Ne consegue, pertanto, che è esclusa la possibilità per il comandatario di concedere ad altro soggetto l'uso del veicolo (sub comodato). «La Legge per Tutti, Lis 14»
2
Cassazione SU: il comodante può chiedere la restituzione dell …
... termine e l'impossibilità di desumerlo dall'uso cui doveva essere destinata la cosa, che è consentito di richiedere il rilascio al comandatario. «Filodiritto, Paz 14»
3
Cinghiali all'Elba: gli agricoltori al servizio dei cacciatori e ostaggio …
... previa comunicazione scritta del comandatario". L'Atc 10 potrà decidere se proseguire o meno la concessione della gabbia e "Il concedente ... «Greenreport, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comandatario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/comandatario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z