Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comodato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMODATO

co · mo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMODATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMODATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comodato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

darmowy kredyt

Comodato

Zgodnie z prawem, umowa jest określona przez którą strona przenosi się do innej rzeczy ruchomej lub majątku, tak aby mogła być używana przez określony czas lub do konkretnego użytku z obowiązkiem zwrotu tej samej rzeczy. In diritto si definisce comodato il contratto mediante il quale una parte consegna ad un'altra una cosa mobile o un immobile affinché se ne serva per un tempo o per un uso determinato con l'obbligo di restituire la medesima cosa ricevuta.

Definicja słowa comodato w słowniku

Definicja pożyczki w słowniku jest umową, za którą dana osoba przekazuje innym nieruchomość ruchomą lub nieruchomą, bezpłatnie, ponieważ jest używana przez pewien okres czasu i na określony użytek, z obowiązkiem jej zwrotu po wygaśnięciu. terminu: dawaj, otrzymuj w c.

La definizione di comodato nel dizionario è contratto per cui una persona consegna a un'altra un bene mobile o immobile, a titolo gratuito, perché se ne serva per un periodo di tempo e per un uso determinato, con l'obbligo di restituirlo alla scadenza del termine: dare, ricevere in c.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comodato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMODATO

commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc
compadre
compadrone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Synonimy i antonimy słowa comodato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMODATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comodato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa comodato

Tłumaczenie słowa «comodato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMODATO

Poznaj tłumaczenie słowa comodato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comodato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comodato».

Tłumacz włoski - chiński

贷款
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

préstamo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

loan
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ऋण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قرض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ссуда
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

empréstimo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঋণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

prêt
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pinjaman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Darlehen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ローン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

차관
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

etangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cho vay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कर्ज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

borç
70 mln osób

włoski

comodato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pożyczka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

позика
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

împrumut
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δάνειο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lening
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lån
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lån
5 mln osób

Trendy użycia słowa comodato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMODATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comodato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comodato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comodato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMODATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comodato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comodato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comodato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMODATO»

Poznaj użycie słowa comodato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comodato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I contratti di utilizzazione dei beni
57 Giampiccolo, Comodato e mutuo, cit., 15; Scozzafava, Il comodato, cit., 630; Luminoso, I contratti tipici e atipici, cit., 655 e Cipriani, Il comodato, cit., 110; anche il criterio che assegna la preferenza a chi possa vantare un titolo di data certa ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
2
Cessione e conferimento d'azienda
Il comodato d'azienda è una fattispecie di godimento e di gestione dell'azienda non regolata da specifiche norme di legge ed è attuabile quando l'azienda viene temporaneamente trasferita a titolo gratuito, ovvero senza pagamento di un ...
Daniele Balducci, 2007
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
civilistiche Si tenga conto che se viene dato in comodato l'immobile in cui l' impresa svolge l'attività e la stessa esegue delle opere infrastrutturali le stesse devono essere inserite nell'attivo dello Stato Patrimoniale alla voce B I 7) “ Migliorie su ...
Salvatore Giordano, 2010
4
L'affitto d'azienda
Il comodato d'azienda è una fattispecie di godimento e di gestione dell'azienda non regolata da specifiche norme di legge ed è attuabile quando l'azienda viene temporaneamente trasferita a titolo gratuito, ovvero senza pagamento di un ...
Daniele Balducci, 2007
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
392), anche le controversie derivanti dal comodato di immobili urbani e dall'affitto di aziende. Con riferimento alla fattispecie del comodato, si è già osservato che la scelta legislativa operata già con la novella del 1990 di accomunarla, quanto ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
6
I contratti gratuiti
Condivisione di interessi e causa non manifesta nel comodato. Per comprendere quale sia il ruolo attuale della consegna della cosa nel comodato e nel mutuo gratuito e` indispensabile individuare la causa di questi contratti sulla base della  ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
7
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il comodato è il contratto con cui una parte (comodante) consegna una cosa mobile o immobile a un'altra (comodatario) perché se ne serva per un certo tempo e per uso determinato, in via del tutto gratuita, con l'obbligo di restituirla.
Daniele Balducci, 2007
8
Diritto civile
La qualificazione del comodato come contratto reale. — 2. (Segue): il carattere unilaterale e l'essenziale gratuita`. — 3. (Segue): il rilievo della persona del comodatario. — 4. (Segue): la qualificazione del comodato come contratto di durata.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
9
Codice delle locazioni
COMODATO a cura di VERONICA BONGIOVANNI BIBLIOGRAFIA BRUNORI, Del comodato, COM. D'A.F., II, 1949, 1 ss.; CANDIAN, Caso fortuito e forza maggiore (diritto civile), NNDI, II, 1957, 988 ss.; CARRESI, Il comodato, il mutuo, Torino, ...
Mario Trimarchi, 2010
10
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
6381 svolgimento del processo Con atto di citazione notificato il 9 gennaio 1984 Grimaldi Giovambattista, premesso che aveva convissuto con Galdieri Rosa vedova Corbetta, che a questa aveva dato in comodato l'appartamento di sua ...
Alberto Mascia, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMODATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comodato w wiadomościach.
1
Esu, Paglione: pronta la seconda rata delle borse di studio
E' stato formalizzato anche il contratto di comodato d'uso tra la Regione Molise e l'Università del Molise per il trasferimento della sede dell'ente ... «Isernianews, Lip 15»
2
Nuova vita per lo stagno del Calich: iniziativa del Parco di Porto …
L'area di proprietà dell'agenzia Laore è stata ceduta in comodato d'uso al Parco di Porto Conte che attraverso un modesto finanziamento di ... «BuongiornoAlghero.it, Lip 15»
3
Pianella: esenzione totali Tasi per le seconde case
Confermata, continua Pozzi, la possibilità di poter equiparare alla prima casa le abitazioni che vengono concesse in comodato d'uso ai ... «PrimaDaNoi.it, Lip 15»
4
Letojanni. "Luglio di prevenzione", la Misericordia al servizio dei …
... va ricordata la fornitura di tre cardiodefibrillatori in comodato d'uso posizionati al Comune e nei due impianti sportivi e l'istituzione di un centro di formazione ... «Sikily News, Lip 15»
5
Orti urbani: a Roma terreni in comodato d'uso gratuito per gruppi e …
Pare comunque che i terreni individuati dal Comune di Roma verranno dati in comodato d'uso gratuito ad associazioni e gruppi no profit. «greenMe.it, Lip 15»
6
Idealscala, bilancio dopo un anno: a...
Poi la riapertura del confronto e a gennaio la svolta: Ideal Standard dice sì al comodato d'uso gratuito di terreno, fabbricati e alcune macchine, ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
7
Sfratto al liceo per la segreteria, Balboni: "Deciderà il tribunale, i …
Il liceo ottenne infatti il comodato sotto la giunta Mobili e nel 2011 Corallini era consigliere di maggioranza: «è un sopruso quello che ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
8
Cani e TeleLombardia. Ecco il vero motivo delle dimissioni del …
Poi un'altra telefonata: "No! All'area Expo che dopo la manifestazione venga assegnata al centro sociale Leoncavallo (comodato d'uso per 99 ... «Il Foglio, Lip 15»
9
Chiavette Internet Tim, Wind, 3 Italia, Vodafone ricaricabili …
Chiavette Internet Tim, Wind, 3 Italia, Vodafone ricaricabili, comodato d'uso senza abbonamento:prezzi,offerte,tariffe luglio 2015 ... «Business Online, Lip 15»
10
Caserma dei carabinieri di Borgo Virgilio: ecco le chiavi
Il consiglio comunale aveva approvato a febbraio l'atto di indirizzo presentato dalla giunta per la concessione del comodato d'uso gratuito, ma ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comodato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/comodato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z