Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compicciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPICCIARE

com · pic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPICCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPICCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compicciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa compicciare w słowniku

Definicja kompilacji w słowniku kończy się, aby zakończyć pracę niechętnie lub ledwo: dziś nie udało mi się. nic.

La definizione di compicciare nel dizionario è venire a capo, concludere un lavoro di malavoglia o a stento: oggi non sono riuscito a c. nulla.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compicciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPICCIARE

compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa compicciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compicciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPICCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa compicciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compicciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compicciare».

Tłumacz włoski - chiński

compicciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

compicciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

compicciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

compicciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

compicciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

compicciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

compicciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

compicciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

compicciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

compicciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

compicciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

compicciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

compicciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

compicciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

compicciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

compicciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

compicciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

compicciare
70 mln osób

włoski

compicciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

compicciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

compicciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

compicciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

compicciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

compicciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

compicciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

compicciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa compicciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPICCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compicciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compicciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compicciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPICCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compicciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compicciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compicciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPICCIARE»

Poznaj użycie słowa compicciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compicciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano
COMPICCIARE. Cominciare tanto o quanto a lavorare a buono; e dicesi de' giovanetti che stanno a bottega. È un mese che è a bottega, e già compiccia qualcosa. II compicciare è, rispetto all' operare, ciò che il compitare rispetto al leggere.
Pietro Fanfani, 1863
2
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
COMPICCIARE: cominciare a fare qualche cosa di bene. Non compicciare, vale non concludere. 189, 231. COMPORTO. Quando si dà alla tessitora la tela e la trama, vengono pesate a danaro, e quel peso deve ritornare, salvo Io seemo, che  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Fcetet ( inquit ille ) anima uxoris me» : atqui compicciare tamen , deofculerifque eam neceffe ed cum ilio fuo feeto- re , cum ea habites , cura ea pernocìes ; aut certe ejicierig cum iftis faftidiolìs fenfibus foras . Quamobrem nihil cft , quod formae ...
Giovanni della Casa, 1733
4
La Civiltà cattolica
E no: si atterra tutto, per compicciare queste piccionaie di studenti alla prussiana e alla cosacca, che sono la dannazione dei padri e delle madri. Andate un po' là dentro a interrogare che cosa s' insegna ? Vi risponderanno : Tutto. Esaminate ...
‎1879
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Che vo'guerrare a Bordò? Vi è radunata l'Assemblea francese, la così detta assemblea sovrana, che vegeta ne' suoi seggioloni di burro, e d' intesa coi Prussiani tratta di compicciare un governo che conchiuda la pace... Anzi io so che il Thiers ...
‎1885
6
Storia di un'amicizia: Scelta dal carteggio inedito
Scelta dal carteggio inedito Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi. passo di gloria. Quando vai in montagna? Io sono qui a compicciare pochino, ma bisogna starci. Domani andrò a cercare Mocchino ad Arezzo. Ciao, tuo PAN.
Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi, 2003
7
Regole ed osservazioni della lingua Toscana: ridotte a ...
E- xemplar vero illius ad 1c mitto, non quod oprllam banc majestate et sapientia tua dignum putem, sed quod spermi l1ore, ut divina ili. i propemodum huma— nitate, qua vel esigua munuscola excipere soles, li- brum et auetorcm compicciare; ...
Salvadore Corticelli, 1826
8
Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli
Quindi: Haec tìbi ut patrono licei subverecundius dicere non re- formido , ut causam menni compicciare etc. In altra già citata avea detto : Accedane et domesticae non parvae oc- cupationes , quae ad educandaTM numerosam familiatn in- ...
Carlo de' Rosmini, 1805
9
Rimario letterario della lingua italiana
commutare (t.) i comodare (t.) compaginare (t.) comparare (t.) compare (m., i.) compartecipare (i.) compassare (t.) compassionare (t.) compendiare (t.) compenctrare (t.) compensare (t.) comperare (t.) compicciare (t.) compiegare (t.) compilare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario Etimologico Italiano
... B compatire 919, D compatriota 874 compatto 812, A compendio 992, E compenetrare BE) compensare 934, C comperare 903, D competere 944, D compiacere 950, B compiangere 954 compicciare 1429, D compiere 977, C compieta 979, ...
F. Zambaldi

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPICCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compicciare w wiadomościach.
1
Cesena - Fiorentina: risultato finale 1 a 4
Al minuto 8 Gomez viene lanciato a tu per tu verso Leali, ma definire goffo il tentativo di compicciare qualcosa è usare un eufemismo. Giallo per ... «Il sito di Firenze, Gru 14»
2
Ecco chi è Steve Beleck: SCHEDA e VIDEO del nuovo acquisto
... hanno già girato l'Europa senza compicciare niente e che saranno inutili e soprattutto eventualmente in competizione con i giovani che sono ... «Fiorentina.it, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compicciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/compicciare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z