Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compravendita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPRAVENDITA

com · pra · ven · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPRAVENDITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPRAVENDITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compravendita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

handel

Compravendita

Sprzedaż jest umową regulowaną przez art. od 1470 do 1509 włoskiego kodeksu cywilnego. C.c. to po prostu nazywa to sprzedażą, a to samo przekłada się na język łaciński jako emptiover. Ex art 1470 c.c. Sprzedaż to umowa przeniesienia własności rzeczy lub przeniesienia innego prawa do wynagrodzenia ceny. Możesz zidentyfikować dwie części: sprzedającego, który przekazuje prawo i kupującego lub kupującego, który jest zobowiązany do zapłaty ceny, wyrażonej w sumie pieniędzy, jako wynagrodzenia. Pochodzi z analogicznego rzymskiego instytutu emptio- ralnego kraju, który jednak ma pewne istotne różnice. La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

Definicja słowa compravendita w słowniku

Definicja kupna i sprzedaży w słowniku jest umową, za którą własność czegoś zostaje przekazana po wpłaceniu pewnej sumy pieniędzy.

La definizione di compravendita nel dizionario è contratto per il quale si trasferisce la proprietà di qualcosa dietro pagamento di una determinata somma di denaro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compravendita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPRAVENDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
dimandita
di·man·di·ta
due dita
due dita
mettere in svendita
mettere in svendita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
rendita
ren·di·ta
retrovendita
re·tro·ven·di·ta
rifondita
ri·fon·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
spendita
spen·di·ta
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPRAVENDITA

compra
comprabile
comprare
comprarsi
comprato
compratore
compravendere
comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPRAVENDITA

cottardita
ermafrodita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
modita
mordersi le dita
partita
per la vita
pita
redita
sciacquadita
sefardita
uscita
visita
vita
zaidita

Synonimy i antonimy słowa compravendita w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPRAVENDITA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compravendita» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa compravendita

Tłumaczenie słowa «compravendita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPRAVENDITA

Poznaj tłumaczenie słowa compravendita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compravendita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compravendita».

Tłumacz włoski - chiński

贸易
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

comercio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Trade
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

व्यापार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تجارة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

торговли
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

comércio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাণিজ্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

commerce
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perdagangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Handel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トレード
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무역
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Trade
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

buôn bán
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வர்த்தக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

व्यापार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ticaret
70 mln osób

włoski

compravendita
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

handel
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

торгівлі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

comerț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εμπόριο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

handel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

handel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

handel
5 mln osób

Trendy użycia słowa compravendita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPRAVENDITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compravendita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compravendita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compravendita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPRAVENDITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compravendita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compravendita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compravendita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPRAVENDITA»

Poznaj użycie słowa compravendita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compravendita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le imposte sulla compravendita immobiliare
Le imposte sulla compravendita immobiliare sono state oggetto di numerose modifiche legislative, fino all’ultima riforma in vigore dal primo gennaio 2014.
Paolo Tonalini, 2014
2
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
Vincenzo Raiola Notaio in Francavilla Fontana. Luigi Salomone Avvocato, già cultore della materia presso l’Università degli Studi di Foggia, sezione distaccata di Bari. Ha pubblicato diversi volumi in materia notarile.
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
3
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
Francesco Tamborrino. precedono tale firma, trattandosi del richiamo di alcuni patti contenuti nel compromesso, che sono sfavorevoli (anche molto sfavorevoli) per chi promette di acquistare, e, quindi, esaminare il testo dei patti richiamati ...
Francesco Tamborrino, 2006
4
Contratti commerciali
Solo se l'oggetto della vendita sia determinato ge- Contratto estimatorio, inTrattato di dir. civ. diretto da Grosso e Santoro Passarelli, Milano, 1980; Rubino, La compravendita,2a ed., in Trattato di dir. civ. e comm. diretto da A. Cicu e F. Messineo ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tema di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contatto di compravendita di un fabbricato, non osta all'emissione della sentenza sostitutiva della manifestazione di vo- lontà della parte ex art. 2932 cod. civ. la mancanza di  ...
Nicola Assini, 2009
6
Manuale di diritto della navigazione
Compravendita. — Fra i modi di acquisto della proprietà a titolo derivativo, tipici del diritto comune e applicabili anche alla materia speciale (trasferimenti volontari, trasferimenti coattivi, successione ereditaria), la compravendita di nave e di ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Istituzioni di diritto romano
Ad es. i «motivi» che possono spingere le parti ad una compravendita sono infiniti, ma la «causa» della compravendita sarà sempre una sola: lo scambio di una mercc contro un prezzo; allo stesso modo, svariati possono essere i motivi che ...
Cesare Sanfilippo, 2002
8
Gli animali da trasporto nell'Egitto greco, romano e bizantino
Aurora Leone. IVP VIP IIP IIIP VIP P. Oxy. XXXVIII, 2859 (Oxyrhynchus), contratto di sostituzione come dekanos. P. Lond. V, 1796 (Hermopolis Magna), contratto di lavoro in un terreno per un anno. Contratti di compravendita di cammelli BGU ...
Aurora Leone, 1988
9
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto privato)
La trattazione dell'argomento non tralascia figure particolari di compravendita, come la vendita obbligatoria, in cui l'acquisto della proprietà a vantaggio del compratore non è un effetto immediato dello scambio dei consensi, ma si verifica in ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2009
10
Trattato della responsabilità contrattuale
481-745; L. Gardani Contursi Lisi, La compravendita,inGiur. sist. civ. comm. fondata da Bigiavi, Torino, 1985; G. Gorla, La compravendita e la permuta,inTratt. dir. civ. diretto da Vassalli, Torino, 1937; P. Greco, La compravendita e altri contratti, ...
Giovanna Visintini, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPRAVENDITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compravendita w wiadomościach.
1
FBI e Interpol chiudono Darkode, il forum della compravendita di …
Una vasta operazione di polizia con a capo FBI e Interpol ha portato alla chiusura di Darkode, un forum di compravendita per hacker e cracker. «Tom's Hardware, Lip 15»
2
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ha ragione Maurizio Belpietro: non è stata l'eventuale compravendita di qualche senatore a far cadere il secondo governo di Romano Prodi. «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
3
Compravendita di notizie riservate: condannati detective e carabiniere
La Spezia. Un anno e cinque mesi di carcere. È la condanna inflitta dal tribunale della Spezia, prima, e dalla corte d'Appello di Genova, poi, ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
4
Compravendita senatori, Maurizio Belpietro: "Pur di condannare …
La sentenza con cui il Tribunale di Napoli ha condannato Silvio Berlusconi a 3 anni di carcere per aver corrotto il senatore Sergio De Gregorio ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
5
Riecco la compravendita Razzi - Scilipoti
La Procura della Repubblica di Roma ha riaperto l'inchiesta sulla presunta «compravendita dei senatori Antonio Razzi e Domenico Scilipoti», ... «Il Tempo, Lip 15»
6
Compravendita senatori, nessuno risarcirà la democrazia italiana
Io c'ero. Ero un deputato del Pdci e per quanto sostenuto da una risicatissima maggioranza, frutto di torbide e mai accertate vicende elettorali ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
7
Compravendita senatori, con la condanna di B. certificata la …
La sentenza di condanna a tre anni a B. per la compravendita di senatori “una questione di vile pecunia, di baratto tra soldi e tutto quello che ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Compravendita dei senatori, Prodi ricorda: "De Gregorio mi chiese …
09 luglio 2015 Romano Prodi parla ai microfoni del Tg1, commentando così la sentenza del processo che ha visto la condanna di Selvio ... «Rai News, Lip 15»
9
Compravendita senatori, Prodi: non chiedo condanne ma verità
Roma, 9 lug. (askanews) - Sul caso della compravendita dei senatori, che ha visto Silvio Berlusconi condannato per corruzione, Romano Prodi ... «La Prealpina, Lip 15»
10
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé. Nota in merito alla memoria difensiva inviata dal leader di Forza Italia alla ... «Babylonpost, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compravendita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/compravendita>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z