Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mercato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MERCATO

mer · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MERCATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MERCATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mercato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mercato

rynek

Mercato

Termin "rynek" w gospodarce wskazuje miejsce i jednocześnie czas, w którym realizowane są ekonomiczno-handlowe wymiany surowców, towarów, usług, pieniędzy, instrumentów finansowych itd. Danego podsystemu ekonomicznego. Zgodnie z naukową definicją, rynek jest zbiorem popytu i podaży, tj. Nabywców i sprzedawców. Jeśli chodzi o mikroekonomiczną lub makroekonomiczną równoważność, rynek jest określany jako punkt spotkań podaży i popytu. Definicje te mogą więc odnosić się do miejsca fizycznego lub koncepcji niematerialnej. Często, z terminem rynkowym, system gospodarczy definiuje się jako bardziej precyzyjnie zdefiniowaną gospodarkę rynkową. Il termine mercato, in economia, indica il luogo e al contempo anche il momento in cui vengono realizzati gli scambi economico-commerciali di materie prime, beni, servizi, denaro, strumenti finanziari ecc, del particolare sottosistema economico di riferimento. Secondo una definizione scientifica, il mercato è l'insieme della domanda e dell'offerta, cioè degli acquirenti e dei venditori. In termini equivalenti microeconomici o macroeconomici, il mercato è definito come il punto di incontro della domanda e dell'offerta. Queste definizioni possono quindi riferirsi ad un luogo fisico, o ad un concetto immateriale. Spesso con il termine mercato si indica sinteticamente il sistema economico più precisamente definito economia di mercato.

Definicja słowa mercato w słowniku

Pierwszą definicją rynku w słowniku jest miejsce, w którym odbywa się obrót towarami lub usługami: m. In. ryb, owoców, kwiatów. Kolejną definicją rynku jest nielegalny i haniebny handel, towary: tworzenie m. In. własnego ciała. Rynek to także zamieszanie, niepohamowany hałas: przestańcie robić m!

La prima definizione di mercato nel dizionario è luogo in cui avvengono le contrattazioni di beni o servizi: il m. del pesce, della frutta, dei fiori. Altra definizione di mercato è traffico illecito e disonorevole, mercimonio: fare m. del proprio corpo. Mercato è anche confusione, chiasso sfrenato: smettila di fare m.!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mercato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MERCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERCATO

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatare
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercatore
mercatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Synonimy i antonimy słowa mercato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MERCATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mercato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mercato

Tłumaczenie słowa «mercato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MERCATO

Poznaj tłumaczenie słowa mercato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mercato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mercato».

Tłumacz włoski - chiński

市场
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mercado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

market
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बाजार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سوق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рынок
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mercado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাজার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

marché
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pasaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Markt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

市場
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pasar
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thị trường
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சந்தை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बाजार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pazar
70 mln osób

włoski

mercato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rynek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ринок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

piață
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγορά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mark
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

marknad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

marked
5 mln osób

Trendy użycia słowa mercato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERCATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mercato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mercato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mercato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MERCATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mercato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mercato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mercato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MERCATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mercato.
1
Leunam Aeport
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
2
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
3
Anacarsi
Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.
4
Chris Anderson
Ogni giorno che passa il mercato di massa si sta tramutando in una massa di nicchie.
5
Neal Ascherson
Il problema dell'economia di mercato libera è che richiede così tante guardie per farla funzionare.
6
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
7
Roseanne Barr
Pulirò la casa quando uscirà sul mercato un aspirapolvere che si può cavalcare.
8
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
9
Dan Bennett
Le tasse stanno salendo così rapidamente che il governo rischia di praticare egli stesso dei prezzi fuori dal mercato.
10
Bertolt Brecht
Ogni mattina per guadagnarmi il pane, vado al mercato dove si vendono bugie. E, pieno di speranza, mi faccio largo tra i venditori.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERCATO»

Poznaj użycie słowa mercato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mercato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L’intelligenza del denaro: Perché il mercato ha ragione ...
Per questo - dice Mingardi - «varrebbe la pena di rinunciare alle spiegazioni semplificanti, al divorante bisogno di un ordine sovrimposto che abbia il pregio di risultarci immediatamente chiaro sulla carta.
Alberto Mingardi, 2013
2
Scuola e mercato: problemi e prospettive dell'istruzione in ...
II. Il. sistema. scolastico. come. quasi-mercato. 1. Un sistema. scolastico aperto e flessibile. La distribuzione dei servizi scolastici potrebbe in linea di principio essere affidata a meccanismi di mercato: la domanda dipenderebbe dalle ...
Eugenio Somaini, 1997
3
Elementi di economia del turismo
Un grande economista italiano del passato, Luigi Einaudi, così descriveva un mercato: “Siete mai stati in un borgo di campagna in un giorno di fiera? In mezzo al chiasso dei ragazzi, alle gomitate dei contadini e delle contadine le quali ...
Antonio Magliulo, 2007
4
Il mercato del latte. Rapporto 2013: Rapporto 2013
Nel 2012, un mercato con pochi spiragli di luce 1.2.1. Diminuiscono le vendite sul mercato nazionale 1.2.2. Cresce il volume degli scambi con l'estero, ma si riduce il disavanzo Calano i prezzi di mercato alla produzione Crolla la redditività  ...
Pieri, 2014
5
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
I letterati e la crescita del giornalismo milanese: uno sguardo al mercato 1. Un quadro sintetico Gli studi di cui disponiamo per l'analisi del mercato ci consentono di trattare solo marginalmente questa tematica489. Come ovvio, il riferimento ...
Gianluca Albergoni, 2006
6
Proibito? Il mercato mondiale della droga
Il mercato mondiale dei narcotici 1 . // mercato. Le dimensioni Il mercato proibito dei narcotici è un mercato mondiale di grandi dimensioni, sia quanto a numero di paesi coinvolti, sia quanto a fatturato globale. Il sussistere della proibizione ed il  ...
Ada Becchi, Margherita Turvani, 1993
7
Diritto privato del mercato
CAPITOLO SECONDO I SOGGETTI DEL MERCATO INTERNO SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. La libera circolazione dei soggetti. 2.1. I lavoratori dipendenti. 2.2. I lavoratori autonomi e i soggetti diversi dalle persone fisiche. 2.3. Riflessi ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
8
Mercato del lavoro e politiche per l'impiego in provincia di ...
In collaborazione con l'Osservatorio del Mercato del Lavoro, ha ideato la reimpostazione della nuova versione del Rapporto del mercato del lavoro, ha progettato il Rapporto 2000 e ne ha diretto la realizzazione. Daniela Azzolari Ricercatrice ...
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERCATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mercato w wiadomościach.
1
Juve, mercato live: lunedì missione per Goetze
Marotta conta di regalare ad Allegri almeno un colpo di mercato, ma possibilmente due, entro una decina di giorni. Anche per Draxler la Juve ... «Sport Mediaset, Lip 15»
2
Mercato bloccato: storie di trattative che fanno da "tappo"
LA FOTOGALLERY. Shaqiri "libera il posto" per Perisic all'Inter. Sono ancora tanti, però, gli affari in attesa di sbloccarsi. Da Destro a Callejon, ... «Sky.it, Lip 15»
3
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
Anche l'Ajax è interessato a Mastour, il talento marocchino classe 1998 del Milan. Su di lui aveva fatto un sondaggio il Psg. Il Milan ha fatto ... «Sport Mediaset, Lip 15»
4
Napoli, mercato live: De Laurentiis all'assalto di Salah
Non si ferma il mercato del Napoli. La società di De Laurentiis avrebbe raggiunto un accordo col difensore del Barcellona, Bartra. Resta da ... «TGCOM, Lip 15»
5
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato Carte Noire MILANO - Lavazza, l'azienda torinese leader italiano del caffè, ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Il mercato immobiliare bergamasco? In fase interlocutoria se non …
oggi grazie alla riduzione dei valori il mercato residenziale si è ... Il mercato non residenziale attraversa ancora una fase critica, per gli uffici in ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
7
Inter, mercato live: Jovetic è ad un passo
Ormai ci siamo: l'Inter e Jovetic sono vicinissimi. Il Manchester City è disposto ad abbassare la valutazione del montenegrino da 20 a 15 milioni ... «Sport Mediaset, Lip 15»
8
Portuense, Rocca (fdi-an): senza alternative il mercato non si tocca
Il mercato di Via Portuense da 20 anni opera su sede impropria, così come tanti altri mercati della Capitale e non per colpa degli operatori ma ... «RomaToday, Lip 15»
9
BASKET MERCATO/ News NBA, Danilo Gallinari firma un triennale …
BASKET MERCATO NEWS, GALLINARI FIRMA CON DENVER (22 LUGLIO 2015) - Danilo Gallinari lo aveva detto: la sua priorità erano i ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
10
Vino e mercato interno, le aziende sono più fiduciose
Nonostante luci e ombre, anche il mercato nazionale del vino sembra poter offrire opportunità ai produttori di vino. Secondo i dati dell'Osservatorio Wine2Wine, ... «Agronotizie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mercato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mercato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z