Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comunalmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMUNALMENTE

co · mu · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMUNALMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMUNALMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comunalmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa comunalmente w słowniku

Definicja wspólnoty w słowniku jest wspólna.

La definizione di comunalmente nel dizionario è in comune.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comunalmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMUNALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMUNALMENTE

comuna
comunale
comunanza
comunardo
comune
Comune
comunella
comunemente
comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMUNALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa comunalmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comunalmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMUNALMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa comunalmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comunalmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comunalmente».

Tłumacz włoski - chiński

由社区
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

comunalmente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

communally
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सामुदायिक रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جماعي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

общинно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

comunitariamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সাম্প্রদায়িকভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

communautairement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

communally
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gemeinsam
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

共同で
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

공동으로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

communally
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cộng đoàn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சமூக நிகழ்வு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धार्मिकदृष्ट्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

communally
70 mln osób

włoski

comunalmente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wspólnotowo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

общинно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

comunale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

communally
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kommunaal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

communally
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fellesskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa comunalmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMUNALMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comunalmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comunalmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comunalmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMUNALMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comunalmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comunalmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comunalmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMUNALMENTE»

Poznaj użycie słowa comunalmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comunalmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) $.11. In comunale, posto avverbialm.,vale Comunemente. Lat. communiter. Gr . xotvci;. G. y. 12. 72. 2. E M vino valse di vendemmia in comunale da fiorini sette in otto il cogno. COMUNALMENTE. Awerb. Comunemente, Ordinariamente.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
compilato principalmente Paulo Costa. J. XLI. Parole da vegghia , vale Chiacchicre , Cote di niun momento , perché comunalmente nelle vegghie si coetano fnvole . Lat. anicularum deliramenta . Gr. u- &\ó{ Jfo<*o'{i Clem. Aleti. < , ** J. XLll.
Paulo Costa, 1823
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Avendo quel paese tanti paschi comunali. (V) J. II. In comunale, posto awerbialm. ,vale Comunemente. Lat. eommuniter. Gr. x.oivwj. G. V. 12. 72. a. E "I vino valse di vendemmia in comunale da fiorini sette in otto il cogno. COMUNALMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Ed è di comunal grandezza tratta . ♢• T» comunale , pofto avvtrbialmcn- « vale Comunemente . Latin commu- *ЦЧ? ш .Gr W. XWF«e. G. V. 12. 72. 2. S 1 vino valfe di vendemmia in co- nfunale da fiorini fette in otto il cogno. COMUNALMENTE .
‎1763
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In comunals : posto avverb. vale Co- munemente . COMUNALMÈNTE : aw. Communiter. Co- lnunemente, Ordinariamente. Corde molió pin soUili . . . che quelle, che per lulli comunalmente s' usan о. §. Comunalmente: Tale anche In comune ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
... o nell'abitazione del Villaggio ; e se noi provassero, paghino il furto ai padroni comunalmente i Giurati cogli uomini tatti del Villaggio: e quel bestiame, che ritroveranno i Giurati di prato errante di notte, cioè Cavallo domato, Cavalla domata, ...
‎1805
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dittama E come mofiran li Tedelclii , ei Galli, Comunalmente della carnebianchig Cosi', colìoro ,com'oro,fon gialli , Perch'io non vidi maisi nuoui granchi' . C o M v N ALTA. vedi coMvN-tr A . Trathdi politicL, . Perfetta comunaltà,che ha per le ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A voi con- vien far fare corde raolto piíi fattili agli archi de' voltri arcieri , che quelle , che per tutti comunalmente s' ufano. Ijbr. Qicet. А сш comunalmente tocca la noit » caula . Dittam. 27. E come moltran Ii Tedefchi , e i Galli , Comunalmente ...
‎1746
9
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
E sella cosa de la quale fosse mossa questione a alchun de loro fosse vinta a quello a chui ella è designata per soa, ch'igli tuti siano tegnuti de satisfare a quello che perdesse quello che gli fosse tolto per plado comunalmente, segondo l'jura ...
Giovanni Livi, 1818
10
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
... disfece (I) per abitare cioè in comune. Questo avverbio comunalmente è stato da me collocato in ultimo per più chiarezza: si trovava tra metà e di gente, cioè l' una metà comunalmente di gente, cc. la città di Fiesole, e fece la città nuova di .
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo), 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMUNALMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comunalmente w wiadomościach.
1
La Forza della Differenza. I Ragazzi Speciali di Castiglion Fiorentino
E questo è solo uno dei diamanti di questa comunalmente disastrata cittadina. Cosa succederebbe se mani sapienti mettessero in rete tutte le ... «InformArezzo, Sty 14»
2
Gli sviluppi del lavoro sommerso. L'acinellatura : IL CASO
Rutigliano invece (la cito perché si definisce comunemente e comunalmente “La Città dell'Uva” e perché mi è capitato nel singolo e specifico ... «InfoOggi, Lip 12»
3
“Lu Petrojo” scalda l'Inverno Teatrale Cuprense
... l'impiccio-inventore Padellò e sua madre Peppa e confinanti del podere, un Rigò e un Nicò “comunalmente” interessati, il tecnico Veneto con ... «Riviera Oggi, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comunalmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/comunalmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z