Znaczenie słowa "comunale" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COMUNALE

co · mu · na · le

CO OZNACZA SŁOWO COMUNALE

Średniowieczna gmina

Comune medievale

Gmina jest formą samorządu terytorialnego, która w średniowieczu angażowała duże obszary Europy Zachodniej, ale powstała w środkowo-północnych Włoszech około jedenastego stulecia, a wkrótce potem rozwinęła się w niektórych regionach środkowej i południowej Niemiec, a także w Flandrii. Rozprzestrzeniło się później w różnych kształtach i formach także we Francji, Anglii i półwyspie Iberyjskim. We Włoszech kolebka cywilizacji miejskiej zjawisko wyczerpało się od ostatnich dziesięcioleci XIII i pierwszej połowy następnego stulecia wraz z modyfikacją wewnętrznej równowagi politycznej, społecznej afirmacji nowych dzielnic i eksperymentowania z nowymi doświadczeniami rządu. We Włoszech, przynajmniej z teoretycznego punktu widzenia, miasta podlegały władzy cesarskiej: jest to punkt wyjścia do zrozumienia dynamiki historycznej, która towarzyszyła rozwojowi gminy we Włoszech i walkom, które musiała utrzymać ustabilizowania się.

Il Comune è una forma di governo locale che interessò in età medievale vaste aree dell'Europa occidentale ma che ebbe origine in Italia centro-settentrionale attorno all'XI secolo, sviluppandosi, poco dopo, anche in alcune regioni della Germania centro-meridionale e nelle Fiandre. Si diffuse successivamente con forme e modalità diverse anche in Francia, Inghilterra e nella penisola iberica. In Italia, culla della civiltà comunale, il fenomeno andò esaurendosi fin dagli ultimi decenni del XIII secolo e la prima metà del secolo successivo, con la modificazione degli equilibri politici interni, con l'affermazione sociale di nuovi ceti e con la sperimentazione di nuove esperienze di governo. In Italia, quanto meno dal punto di vista teorico, le città erano sottoposte all'autorità suprema dell'imperatore: questo è il punto di partenza per comprendere la dinamica storica che accompagnò lo sviluppo del comune in Italia e le lotte che esso dovette sostenere per affermarsi.

Definicja słowa comunale w słowniku

Definicja komunalna w słowniku pochodzi od gminy; który dotyczy gminy: urzędnik, zarząd, Rada c.; szkoły, drogi gminne. Miejskie jest również powszechne.

SYNONIMY SŁOWA «COMUNALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comunale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa comunale

cittadino · civico · municipale · urbano

TŁUMACZENIE SŁOWA COMUNALE

Poznaj tłumaczenie słowa comunale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comunale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comunale».

• Tłumacz włoski - chiński: 市政
• Tłumacz włoski - hiszpański: municipal
• Tłumacz włoski - angielski: municipal
• Tłumacz włoski - hindi: म्युनिसिपल
• Tłumacz włoski - arabski: البلدية
• Tłumacz włoski - rosyjski: муниципальный
• Tłumacz włoski - portugalski: municipal
• Tłumacz włoski - bengalski: পৌর
• Tłumacz włoski - francuski: municipal
• Tłumacz włoski - malajski: perbandaran
• Tłumacz włoski - niemiecki: Stadt-
• Tłumacz włoski - japoński: 市立
• Tłumacz włoski - koreański: 시
• Tłumacz włoski - jawajski: kotamadya
• Tłumacz włoski - wietnamski: thành phố
• Tłumacz włoski - tamilski: நகராட்சி
• Tłumacz włoski - marathi: महापालिका
• Tłumacz włoski - turecki: belediyeye ait
• włoski: comunale
• Tłumacz włoski - polski: miejski
• Tłumacz włoski - ukraiński: муніципальний
• Tłumacz włoski - rumuński: municipal
• Tłumacz włoski - grecki: του δήμου
• Tłumacz włoski - afrikaans: munisipale
• Tłumacz włoski - szwedzki: kommunala
• Tłumacz włoski - norweski: kommune

CYTATY ZE SŁOWEM «COMUNALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comunale.

1

Jim Geraghty

Certe persone sono intolleranti al punto che ascoltare altri esprimere la loro fede li riempie di rabbia ed amarezza. Ma questa è materia per i terapeuti, non per il consiglio di amministrazione della nostra scuola e per le riunioni del nostro consiglio comunale.

2

Luigi Pintor

Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMUNALE»

Poznaj użycie słowa comunale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comunale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il messo comunale

Indice degli argomenti - La notificazione - I soggetti notificatori - Il procedimento ordinario - Il procedimento tributario - Notifica a mezzo del servizio postale - Notifica telematica - Notifica a persone incapaci - Nullità della ...

Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014

Società generale di credito provinciale e comunale statuti

Società generale di credito comunale e provinciale. CREDITO PROVINCIALE E COMUNALE. -N=>-àî%îîîìéqw ©©eîtfiîmfiom ...

Società generale di credito comunale e provinciale, 1869

L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico

Maria Evelina Riva SOMMARIO: I. Il segretario comunale e provinciale. - /./. Il segretario comunale e provinciale dalle origini alla legge n. 1421 1990. - 1.2. La riforma della legge n. 1 27 Il 997 - 1.3. Effetti della legge costituzionale n. 312001  ...

Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007

Conflitti, paci e vendette nell'Italia comunale

Andrea Zorzi. cisionale, 'pubblici forti' in cui l'esito della deliberazione è la produzione di decisioni politiche. alla periferia si colloca la sfera pubblica astratta , in cui l'esito dei processi deliberativi è la produzione di opinione pubblica. il ...

Andrea Zorzi, 2009

Imposta comunale sugli immobili

Girolamo Ielo. SCHEMA N. 4 Provvedimento di autotutela di annullamento di avviso di liquidazione COMUNE DI ......... Ufficio tributi Al Sig. ......... ......... OGGETTO: Ici. Provvedimento di autotutela Il funzionario responsabile Premesso che in ...

Girolamo Ielo, 2008

Guida alla notificazione per il messo comunale

Controlli a campione sul X % degli atti consegnati (88), previa dichiarazione sostitutiva con frequenza che può essere preordinata informaticamente (qualora la gestione della Casa Comunale sia gestita da una procedura software) con ...

Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010

Relazione all'illustrissimo consiglio comunale della ...

Incaricati dall' Onor. Giunta di unirci alla Commissione permanente pella sistemazione del Cimitero Comunale di S. Cataldo, con mandato di studiare e porci d' accordo sul da farsi riferibilmente a questo importantissimo Edificio; noi abbiamo ...

‎1870

La Svizzera: vita e cultura popolare

struttura comunale è costituita dal comune politico. Ne esistono 130, e ogni parte del territorio cantonale appartiene a un solo e unico comune. Il comune politico costituisce l'ente territoriale per eccellenza. Oltre a esso esistono nella maggior ...

Paul Hugger, 1992

Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia

23-04-87 Milano - Teatro alla Scala 06-10-87 Pisa - Associazione Teatro di Pisa 29-12-89 Bologna - Teatro Comunale 25-01-90 Reggio Emilia - Associazione I Teatri 23-04-91 Venezia - Teatro La Fenice 09-1 1-93 Torino - Teatro Regio ...

Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998

Il responsabile unico del procedimento nei lavori pubblici ...

Tale tesi venne subito abbandonata per i seguenti motivi: a) il Segretario comunale non è in possesso di un titolo di studio adeguato e ciò avrebbe contrastato con l'art. 7, c. 4 del D.P.R. n. 554/99. Infatti per accedere alla carriera di Segretario ...

Alberto Ponti, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMUNALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comunale w wiadomościach.

Il consiglio comunale nell'ex Caserma, con i profughi - Cronaca …

Una seduta del consiglio comunale di Casier si è svolta oggi, alla presenza di vari esponenti dell'opposizione, all'interno della caserma ... «Tribuna di Treviso, Lip 15»

Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro …

Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro. di Angelo Augusto— 19 Luglio 2015. Secondo gli inquirenti l'impianto funziona al cinquanta per ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»

Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta …

Consiglio comunale breve ma intenso questa mattina per la presentazione ufficiale della nuova squadra del governo cittadino scelta dal ... «MateraLife, Lip 15»

Il consiglio comunale approva l'accoglienza degli asilanti. Ma a …

Aula gremita questa mattina, sabato 18 luglio, per assistere al consiglio Comunale aperto di Venegono Inferiore sul tema dell'accoglienza ai ... «Varese News, Lip 15»

Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili …

Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili. Vittima l'ex sindaco Cennamo aggredito da un commando: si era opposto alla ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»

Roma, timbrava straordinari mai fatti: licenziato dipendente comunale

Per questo il dipendente comunale che lavorava al dipartimento Risorse umane è stato licenziato dopo una contestazione disciplinare. «Cinque Quotidiano, Lip 15»

[ Pistoia ] Il 20 luglio si riunisce il consiglio comunale | gonews.it

Il consiglio comunale tornerà a riunirsi lunedì 20 luglio, a partire dalle 15, nella sala di Grandonio del Palazzo comunale in piazza del Duomo. «gonews, Lip 15»

Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di …

Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di Progetto Ventimiglia si esprime sulla "questione migranti". «SanremoNews.it, Lip 15»

AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …

Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, Lip 15»

Ticinonline - Attilio Bignasca si autosospende dal Consiglio comunale

Bignasca ha scelto quindi la sospensione dalla carica di consigliere comunale e di membro della Commissione della Gestione "in attesa che a ... «tio.ch, Lip 15»