Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "con agio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CON AGIO

con agio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CON AGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CON AGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
con tutto agio
con tutto agio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
mettersi a proprio agio
mettersi a proprio agio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CON AGIO

con accortezza
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CON AGIO

albagio
andare adagio
bastagio
grigio
maggio
messaggio
parcheggio
parlagio
passaggio
patagio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
sentirsi a disagio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Synonimy i antonimy słowa con agio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CON AGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «con agio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa con agio

ANTONIMY SŁOWA «CON AGIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «con agio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa con agio

Tłumaczenie słowa «con agio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CON AGIO

Poznaj tłumaczenie słowa con agio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa con agio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «con agio».

Tłumacz włoski - chiński

明智
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sabiamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

With caution
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बुद्धिमानी से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بحكمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

С осторожностью
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sabiamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sagement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dengan bijak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

weise
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

賢く
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

현명하게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wisely
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

một cách khôn ngoan
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புத்திசாலித்தனமாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

योग्य पद्धतीने
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

akıllıca
70 mln osób

włoski

con agio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mądrze
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мудро
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înțelept
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σύνεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oordeelkundig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klokt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klokt
5 mln osób

Trendy użycia słowa con agio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CON AGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «con agio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa con agio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «con agio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CON AGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «con agio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «con agio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa con agio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CON AGIO»

Poznaj użycie słowa con agio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem con agio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FAIIE con AGIO o macro. Operare agiatamenle, commodamente. Lat. Comrnode agere. (Crus. in FARE, ma senza corredo d'es. - Nel Diz. un. dell'Alberti si legge per isvista tipografica FARE UN AGIO in vece di con 'G10; la quale svista fa ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FARE CON AGIO. Lo stesso che Fare adagio, cioè Operare agiatamente, commo - damente. Lat. Commode agere. §. 23. FARE suo AGIO o suoi AGI. Dicesi dello Scaricare il ventre o la vescica , o l'uno e l'altra. - Io feci vista di andare un poco ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Comodamente , Con agio , Agevolmente , Riposatamente. La casa che è lata riceva molte COSe, e AGIATAMENTE . - AoiATAMENTE potea venir V oste di qua . §. Dispensare , o Accomodare agiatamente un'abitazione: Tale Renderla ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A con COIL'D, I'igliarsela consolato, 0 Far che_cchessia consolato, dicesi dell' lmprende, re a fare che che sia con agio, e senza molto afl'ati(tarsi. Qaiando mangi e bei, mangia consolato, e mastica bene. Cosmo, V. Login comud. Comun , add ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cómodamente , con agio , agevol- mente , ripofatamente . La cafa che è lata riceve moite cofe, e agiatamente . A- gi.?t amenté potca venir I* oße di quà . §. Difprnfare, o accomodare agiatamen- te un'abitazione, valu Renderla cómoda, agiata ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e incontancnte incominciai afrcrnet'e ed a tremare. - V. in ADAGIO l'0558l1' t12i0116 al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con commodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. .' llaes.
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... agio, e incontancnte incominciai nfremere ed a tremare. - V. in ADAGIO l' 0sservnzione al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con conunodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. 1llaes.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AGGUlNDOLAMENTO . v. fraude . AGGUSTARE . v. dilettare S. r. aggradire. ' AGlATAMENTE . con agio . L. ~ eommode. S. comodamentexomoda- a tamente. ad agio : a suo agio:asuo bell' agio . comodevolmente I bene . ` a suo piacere.
‎1744
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Comodamente , con agio . Lat. commodè , apre. A o l A T E z z A. Astratto d' agiato. Lat. di— -vitiarum copia , omnium rerum affluentia. A GiAíro . Add. da Agiare. 9 Per ricco, benestante. Lat. opulmrm , affluem, Iompln. Persona bene agiata , ec.
‎1724
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-lflîiasl. v. neut. p. Adagiarsi, accomodarsi.-ho. add. Ricco , benestante , ben fornito di roba. L. Opulentus, a_fllums, locuplea. S.C0mmlo , accomodato , spazioso , copiosa di stanze, cui nulla manca per albergar con agio. L. Commodus , cri/mx.
‎1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Con agio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/con-agio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z