Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sagement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAGEMENT

sagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAGEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAGEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sagement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sagement w słowniku

Definicja mądrze w słowniku jest zgodna z powodem, z jasnowidzeniem i zdrowym rozsądkiem. Zgodnie z prawem moralnym. Skromnie. Z miarką, umiar. Prowadząc spokojną i uporządkowaną egzystencję. Ze spokojem, spokojem. Bez oryginalności, stosowane, regularne.

La définition de sagement dans le dictionnaire est selon la raison, avec clairvoyance et bon sens. Selon la loi morale. Chastement. Avec mesure, modération. En menant une existence calme et rangée. Avec calme, tranquillité. Sans originalité, de manière appliquée, régulière.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sagement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAGEMENT

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa sagement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAGEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sagement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sagement

ANTONIMY SŁOWA «SAGEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sagement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sagement

Tłumaczenie słowa «sagement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAGEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa sagement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sagement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sagement».

Tłumacz francuski - chiński

明智
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sabiamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wisely
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बुद्धिमानी से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بحكمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мудро
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sabiamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 mln osób

francuski

sagement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dengan bijak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

weise
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

賢く
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

현명하게
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wisely
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

một cách khôn ngoan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புத்திசாலித்தனமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

योग्य पद्धतीने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

akıllıca
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

con saggezza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mądrze
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мудро
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înțelept
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύνεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oordeelkundig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klokt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

klokt
5 mln osób

Trendy użycia słowa sagement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAGEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sagement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sagement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sagement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAGEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sagement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sagement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sagement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAGEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sagement.
1
Anatole France
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
2
Mikhaïl Bakounine
Ceux qui se sont sagement limités à ce qui leur paraissait possible n'ont jamais avancé d'un seul pas.
3
Claude Aveline
Imprudentes et vaines réflexions que celles qu’inspire le malheur ! Pour méditer sagement, il faut des jours heureux.
4
Alexandra David-Néel
Heureux celui qui s’appuie sur des années sagement remplies.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAGEMENT»

Poznaj użycie słowa sagement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sagement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SAGEMENT, adv. , d'une manière sage , correcte, avisée, prudente. Vous avez j' ait sagement- Il s'est toujours conduit fort sagement, très- sage- ment, fous parlez sagement. Il a sagement conduit sa barque. Il a toujours vécu sagement.
Joseph Planche, 1822
2
Synonymes français
considérés et ceux des précédents dans lesquels la phrase adverbiale se compose de la préposition avec et d'un substantif ordinaire correspondant à l' adverbe, sagement,avec sagesse. Mais, a l'égard de l'adverbe sagement la phrase ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Bibliotheque des e(crivains de la Compagnie de Je(sus, ou, ...
Les Conseils de la Sagesse, ou le Recueil des Maximes de Salomon les plus néres- saircs à l'homme pour se conduire sagement, avec des réflexions sur ces maximes. Paris, C.ramoisy, 1G87. Les Conseils de la Sagesse, ou le Recueil dos  ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Comment se pourrait-il donc que l'adverbe , qui tient incontestablement du verbe, portât un caractère opposé? Il n'y a i cela nulle apparence. Se conduire sagement veut-il dire montrer par sa conduite qu'on est sage . qu'on possède toujours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Theory and Practice of the French Tongue ...
II en a agi aussi sagement que vous ; he has acted as wisely as you. Practice. We renounce even our in- On renonce plus aisément à son intérêt qu'à son gout. terests more eaíily than our at- tachments. The inventors of sciences hâve pointed ...
J. B. Ozinde, 1756
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Vous ave^fait sagement. U s" est. v toujours conduit fort sagement , très - sagement. Vous parlei sagement. II a gouverné sagement sa barque. II a toujours vécu sagement. SAGESSE, s. s. Prudence , circonspection , bonne conduite dans le ...
‎1762
7
Grammaire générale: ou Exposition raisonnée des éléments ...
3. Adverbes. Sagement est un adverbe qui reçoit aussi différents Compléments ; comme quand on dit , peu sagement , fort sagement , plus sagement que jamais , aussi sagement qu'heureusement , sagement, sans affectation, etc. 4. Verbes.
Nicolas Beauzée, 1819
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Exemples : Sagement, en sage; saintement, en saint; aveuglément, en aveugle; lâchement, en lAche. Alors, comme toujours, il y a dans la signification de l' adverbe quelque chose qui rappelle son origine ; ce qui n'a pas lieu pour le substautif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Exemples : Sagement, en sage; saintement, en saint; aveuglément, en aveugle; lâchement, en lâche. Alors, comme toujours, il y a dans la signification de l' adverbe quelque chose qui rappelle son origine; ce qui n'a pas lieu pour le substantif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments ...
Nicolas Beauzée. Jpìéments de l'adjectif savant , sont peu , fort, Ch. II. plus que sage , moins qu'un autre , ausji au- jourdhui qu'il Cétoit il y a vingt ans, endroit, fans orgueil. 3. ADVERBES. Sagement est un adverbe qui reçoit auísi différents ...
Nicolas Beauzée, 1767

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAGEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sagement w wiadomościach.
1
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
M. Erdogan a immédiatement et sagement préconisé au régime Al-Assad d'ouvrir une négociation avec l'opposition. Il fallait éviter de répondre ... «Le Monde, Lip 15»
2
Benoît Witkowski, l'Arrageois qui habille les mariées... et les …
... je ne cherche pas l'exposition à tout prix. Et puis, ça peut vous descendre une carrière. Je préfère faire mon trou sagement de mon côté. » ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Hommages à nos ex-champions
Hacine CHERIFI avait mené sagement sa carrière et il avait gravi peu à peu les échelons, devenant dans un premier temps champion de ... «FF Boxe, Lip 15»
4
Hippisme - Quinté+ - Les champions savent tout faire
... le Prix de Milan après avoir sagement patienté à proximité du groupe de tête. Bien parti, puis constant figurant dans le sillage de Black d'Avril ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
5
Transcastonétoise : aide à la CAMI et challenge entreprise
... équivalente à un semi-marathon que les amateurs qui viendront se faire plaisir sur 21 km, ou plus sagement sur 10 km (en relais à deux). «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
Le Victor, sagement sur cale à Ty Men fut donc ensuite le héros du jour répondant par la bouche de Sandra à toutes les questions que se ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Dans l'intimité la plus obscure.
Tu ne dis rien, tu me regardes, dans mes moindres gestes, sagement. Au bout de quelques minutes je m'essouffle et tu me dévisages en me ... «Yagg, Lip 15»
8
Tour de France: Nibali sauve l'honneur
Nibali a sagement refusé l'escalade verbale: "On est encore dans le feu de l'action à la fin de la course, j'ai préféré ne pas répondre tout de ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
9
Hunger Games, La Révolte Partie 2 : Katniss, révoltée dans la …
Difficile de sagement patienter avant le 18 novembre prochain, date de la sortie de Hunger Games, La Révolte Partie 2. Et après la sortie des ... «Be.com, Lip 15»
10
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
Festival défricheur, calé à Hyères dans le Sud, le «Midi» débute ce vendredi et s'achèvera sagement dimanche. Le fondateur du festival ... «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sagement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sagement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z