Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concettoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONCETTOSO

con · cet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCETTOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCETTOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concettoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa concettoso w słowniku

Definicja concettoso w słowniku jest bogata w pojęcia: autor c.; mowa, styl c. Zwięzłe jest także to, że przewyższa ono użycie subtelnych, wyrafinowanych, często ekstrawaganckich koncepcji.

La definizione di concettoso nel dizionario è ricco di concetti: autore c.; discorso, stile c. Concettoso è anche che eccede nell'uso di concetti sottili, raffinati, spesso stravaganti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concettoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCETTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCETTOSO

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Synonimy i antonimy słowa concettoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «concettoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCETTOSO

Poznaj tłumaczenie słowa concettoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concettoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concettoso».

Tłumacz włoski - chiński

自负
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

presunciones
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

conceits
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

समझ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الأوهام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тщеславия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

conceits
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আত্মগরিমামূলক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vanités
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

conceits
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Einbildungen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

conceits
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

착상
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

conceits
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

conceits
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கற்பனைப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

conceits
70 mln osób

włoski

concettoso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

conceits
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

марнославства
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înțelepți
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλαζονείες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

conceits
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

conceits
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

conceits
5 mln osób

Trendy użycia słowa concettoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCETTOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concettoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concettoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concettoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCETTOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «concettoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «concettoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa concettoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCETTOSO»

Poznaj użycie słowa concettoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concettoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
(Man.) Calli da Bibbiena... riusci copioso e concettosissimo inventore (felicissimo ne' concetti dell'arte). In questo smso non com. CONCETTOSO. |T.] Agg. Che scrivendo o parlando rinchiude nelle parole concetti chi eccitino l'altrui pensiero.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
L' uomo di lettere difeso ed emendato del P. Daniele Bartoli
DELLO STILE, CHE CHIAMANO MODERNO CONCETTOSO. Ma io indovino, che vi sarà, a cui paia, ch'io favfllando delle migliori idee del dire, mi sia dimenticato del meglio, avendo sin ora taciuto di quello, che chiamano stile concettoso, ...
Daniello Bartoli, 1853
3
Giornale dell'Italiana letteratura
ro signor di Friulano, cavaliere gerosolimìtano visse nel secolo XVII, e fu non solo buon rimatore, ma autore di uno stile concettoso e risultante. Come regga' questo giudizio non solo fu buon rimatore, ma autore di uno stile concettoso e ...
Girolamo Da-Rio, 1813
4
(Opere religiose e morali.)
DELLO STILE CHE CHIAMANO MODERNO CONCETTOSO. Ma io indovino, che vi sarà a cui paia ch'io favellando delle migliori idee del dire, mi sia dimenticato del meglio; avendo sin ora taciuto di quello che chiamano stile concettoso ...
Daniello Bartoli, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
«CONCETTOSISSIMO. Add. Superi, di Concettoso. Baiti Dee. Galli da Bibbiena riuscì copioso e concettosissimo inventore. (Qui vale: ingegnosissimo nell' immaginare .) (A) * CONCETTOSO. Che è pieno di concetti, Che è fecondo di concelti, ...
‎1827
6
Giornale de' letterati
sliliì tronco, concettoso ed affettato de' retori a più alto grado d' onore . Contemporaneo di ' lui su Petronio non già concettoso e ricercato , ma inelegante ed incolto : furono più puri Columella e Palladio , e venne poi Piinio , che scrivendo un' ...
‎1787
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
... che chiamano Modems Concettoso MAioindovino, che tú sar à, acuî paja, ch'io fa vcllando délie mi- gliorildee del dire, mi fia dimenticato del meglio, avendosinora taciuto di quello, che chiamano StiJe Concettoso, • usatooggi da. molti.cou ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Adii Superi, di Concettoso. Balli. Dee. Galli da Bibhiena riuscì copioso e concettosissimo inventore. (Qui vale: ingegnosissimo nM' immaginare.) (A) * CONCETTOSO. Che è pieno di concetti, Che è fecondo di concetti, o molti. Lat. sentenliosus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004
10
La filosofia antica
in. altri. —. nello. scrivere,. invece,. era. conciso,. concettoso,. breve,. denso. di. pensieri. più. che. di. parole. Nei. suoi. trattati. sono. sparse. insieme,. anche. certe. inosservate. dottrine. stoiche. e. peripatètiche;. vi. sono. pur. conden-. questo ...
Francesco Adorno, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCETTOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concettoso w wiadomościach.
1
Se i social diventano la dittatura dell'odio
Un filmato di circa venti minuti chiaro e immediato, anzi conciso e concettoso. Per riassumere, la tv «non fa più per me, troppe prove, troppo ... «il Giornale, Lip 15»
2
La (ter)razza padrona figlia delle "nozze" fra radical chic e coatti
C'è l'artistoide allergico alla doccia, concettoso perché superficiale, autore di opere insulse ma pretenziose. Ci sono soprattutto la padrona di ... «il Giornale, Mar 15»
3
"Meglio da soli che globalizzati"
Per dirla in generale, nel linguaggio concettoso di Fichte: se è vero che lo Stato svolge un ruolo congiunturale nel processo di moralizzazione ... «Corriere del Ticino, Lut 15»
4
Una Berlinale in arancio
Vabbè, troppo concettoso anch'io. Ma dimmelo, diario, che devo stare con i piedi per terra. In Every thing will be fine (se volete fare i moderni, ... «RSI.ch Informazione, Lut 15»
5
Perchè visitare la mostra di Van Gogh a Palazzo Reale?
Rimane l'opera con il commento dell'artista e si scopre all'improvviso che dietro ad ogni quadro c'è un'idea e uno studio lungo e concettoso. «Blasting News, Paz 14»
6
Stipendi consiglieri regionali: le promesse mancate di D'Alfonso
Forse timoroso di lasciarsi imporre i temi della campagna elettorale dai "grillini", nel suo solito stile concettoso aveva rilanciato: "Le ... «News Town, Sie 14»
7
Fino al 25.VIII.2014 - Mont Blanc - Les Maisons de Judith, Val Ferret …
... silenzio che si fa alter ego del cromatismo pittorico su legno di David Tremlett, o ancora nel dittico stilizzato e concettoso di Hamish Fulton. «ExibArt, Sie 14»
8
La lavagna - Senza Parole. Ma con immagini
Non c'è nulla di roboante o di concettoso, nessuna verbosità, ne altisonante retorica. Solo gesti e colori e il "silenzio della musica”, per usare ... «ExibArt, Cze 14»
9
Libero dedica la vignetta a Ciriaco De Mita: “L'eterno ritorno del …
Ma anche concettoso e a volte troppo sottile. I suoi «ragionamenti» spesso diventavano una matassa difficile sbrogliare. Nel giugno 1988 ... «Irpinia24, Cze 14»
10
Solo gli amanti sopravvivono: le recensioni
... Detroit e Tangeri), carismatiche le presenze di Tilda Swinton (Eve) e John Hurt (Marlowe), pesantemente pensoso e concettoso il risultato. «CINEblog.it, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concettoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/concettoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z