Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concupiscibile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONCUPISCIBILE

con · cu · pi · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCUPISCIBILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCUPISCIBILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concupiscibile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa concupiscibile w słowniku

Definicja concuciscible w słowniku polega na tym, że można go zaakceptować; pożądane. Jest również wątpliwe, że ma tendencję do pożądania.

La definizione di concupiscibile nel dizionario è che si può concupire; desiderabile. Concupiscibile è anche che ha tendenza a concupire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concupiscibile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCUPISCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCUPISCIBILE

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCUPISCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonimy i antonimy słowa concupiscibile w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «concupiscibile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCUPISCIBILE

Poznaj tłumaczenie słowa concupiscibile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concupiscibile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concupiscibile».

Tłumacz włoski - chiński

concupiscible
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

concupiscible
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

concupiscible
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

concupiscible
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

concupiscible
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

concupiscible
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

concupiscível
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

concupiscible
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

concupiscible
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

concupiscible
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

concupiscible
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

concupiscible
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

concupiscible
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

concupiscible
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

concupiscible
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

concupiscible
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

concupiscible
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

concupiscible
70 mln osób

włoski

concupiscibile
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pożądliwą
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

concupiscible
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

concupiscible
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

concupiscible
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

concupiscible
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

concupiscible
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

concupiscible
5 mln osób

Trendy użycia słowa concupiscibile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCUPISCIBILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concupiscibile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concupiscibile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concupiscibile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCUPISCIBILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «concupiscibile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «concupiscibile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa concupiscibile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCUPISCIBILE»

Poznaj użycie słowa concupiscibile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concupiscibile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le questioni disputate
ne causale e non essenziale: infatti le passioni dell'irascibile terminano alle passioni del concupiscibile, come si è detto. 8. Desiderare con l'appetito animale appartiene al solo concupiscibile, ma desiderare con l'appetito naturale appartiene ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Veniamo ora a considerare la reciproca distinzione delle passioni. Sull' argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se le passioni del concupiscibile siano distinte da quelle dell'irascibile; 2. Se la contrarietà esistente fra le passioni dell' irascibile ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Le questioni disputate
ARTICOLO 4 Se il concupiscibile e l'irascibile possano essere soggetto di virtù Sembra che il concupiscibile e l'irascibile non possano essere soggetto di virtù. Infatti: 1. Le cose contrarie hanno il medesimo soggetto. Ora, alla virtù è contrario  ...
‎2002
4
Storia della metafisica
Secondo lÕesegesi pi• comune i due cavalli si riferiscono alle anime concupiscibile e irascibile. Reale contesta la correttezza di questa interpretazione.29 A suo parere, nel mito del Fedro, Platone non si pu ̃ riferire allÕanima irascibile e ...
Battista Mondin, 1998
5
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Il concupiscibile, appetito di semplice inclinazione, ha per oggetto il bene sensibile in quanto attrae e appaga, il male in quanto ripugna e addolora. Il concupiscibile costituisce l'appetito fondamentale. A tale titolo, resta piuttosto grossolano: ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
6
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
ARTICOLO 5 Se nell'appetito superiore si debbano distinguere l'irascibile e il concupiscibile. ' SEMBRA che nell'appetito superiore, che è la volontà, si debbano distinguere l' irascibile e il concupiscibile. Infatti : 1. Concupiscibile deriva dalla ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
7
Dizionario della lingua italiana
E 97. E non poco in sé si vergogna de' concupiscevoli pensieri avuti. CONCUPISCIBILE. Add. Concupiscevole. Lat. concupiscibilis. Gr. sirt&upTjTtxòf. Bocc. g. 4- /'- 10. 11 padre, per non destare nel concupiscibile appetito del giovane alcuno ...
‎1827
8
Vocabolario della lingua italiana
Add. Concupiscibile. Lat. libidinosus , * concupiscibilis. Or. CîTtâu/JL7]TlX0{. ЛОСС. »PC. 21. 2* Credono troppobene, che la карра, e la vanga, e le grosse vivande, e i disagi tol- gano del tullo a'Iavoratori della Ierra i concupiscevoli appetili .
‎1833
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 2 Se la speranza sia una facolta diversa dal concupiscibile Problema 1 . Sembra che la speranza non sia in una facolta diversa dal concupiscibile. Infatti 1'arduo o il difficile non aggiunge una nozione di appetibilita sopra il bene,  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Metafisica del desiderio
Come l'immaginazione e l'estimativa sono due potenze differenti, così il concupiscibile e l'irascibile14. d) Dal segno della contraria inclinazione. La contrarietà è una specie di distinzione specifica: i contrari infatti sono ciò che dista ...
Claudio Ciancio, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCUPISCIBILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concupiscibile w wiadomościach.
1
La politica urlata
“L'anima concupiscibile è quell'anima che appetisce alla realizzazione di qualcosa. La sua virtù è la temperanza. L'anima irascibile desidera ... «Blogtaormina, Kwi 14»
2
Largo a sua maestà il gorgonzola: per un weekend è il re della tavola
... quello che Carlo Emilio Gadda, nel 1929, definiva “ghiotto, grasso, piccante, concupiscibile e laudabile per meraviglie verdi del capelvenere ... «La Repubblica, Wrz 13»
3
MUSE TERRENE SI RIVELANO ALLA GALLERIA GAGLIARDI DI …
Quella della Giraudo – Il cielo coperto ora ricama, olio su tela 100X100 - è immediatamente concupiscibile, le sue forme si proporzionano alla ... «TK, Kwi 13»
4
Dal rigattiere di parole: "Temperie, intemperie"
... il Rigutini e Fanfani la definisce “virtù morale per cui l'uomo debitamente affrena ogni disordinato appetito della potenza concupiscibile”. «il Giornale, Sty 13»
5
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Questo totale dipende perciò anche dall'«anima sensibile», quindi immaginativa e concupiscibile, del totale psichico dell'uomo. «Carmilla, Wrz 12»
6
Madre natura violentata, basta
Cosicchè la madre terra, la dea dei popoli e degli dei, stuprata dall'anima concupiscibile dei peggiori umani, presenta ormai ferite mortali forse ... «RovigoOggi.it, Cze 11»
7
Dalle ceneri dell'Urss, il capitalismo sogna il modello cinese
... tende ad occuparsi per lo più del soddisfacimento dei bisogni materiali e corporei, in quanto l'anima concupiscibile era in loro prevalente. «RovigoOggi.it, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concupiscibile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/concupiscibile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z