Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concuocere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONCUOCERE

con · cuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCUOCERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCUOCERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concuocere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa concuocere w słowniku

Pierwszą definicją współwystępowania w słowniku jest trawienie. Inną definicją współwystępowania jest opracowanie, dojrzewanie pomysłów. Aby się zgodzić, jest także pokarmem, który przekształca się przez trawienie.

La prima definizione di concuocere nel dizionario è digerire. Altra definizione di concuocere è elaborare, maturare idee. Concuocere è anche di cibo, trasformarsi per digestione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concuocere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCUOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricuocere
ri·cuo·ce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracocere
stracocere
stracuocere
stra·cuo·ce·re
vincere
vin·ce·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCUOCERE

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCUOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonimy i antonimy słowa concuocere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «concuocere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCUOCERE

Poznaj tłumaczenie słowa concuocere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concuocere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concuocere».

Tłumacz włoski - chiński

concuocere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

concuocere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

concuocere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

concuocere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

concuocere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

concuocere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

concuocere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

concuocere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

concuocere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

concuocere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

concuocere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

concuocere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

concuocere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

concuocere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

concuocere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

concuocere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

concuocere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

concuocere
70 mln osób

włoski

concuocere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

concuocere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

concuocere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

concuocere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

concuocere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

concuocere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

concuocere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

concuocere
5 mln osób

Trendy użycia słowa concuocere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCUOCERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concuocere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concuocere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concuocere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCUOCERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «concuocere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «concuocere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa concuocere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCUOCERE»

Poznaj użycie słowa concuocere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concuocere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concuocere. 5. Cuocere, per Concuocere . SA”. Dare di petto. Ur— tare. Dare poppa: Dare una petrata; Percuotere col petto. v. Portata . fano . V ale Aver' Digerire, e Contrari di V omi- CARLA”: .HI. tare . v. Ritenere . Az. e pass. del Corpo 5.1x.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RICUOCERE , che vale Cuocer di nuovo , non può esattamente sostituirsi a Concuocere, quando significa Digerire il cibo. Non si dee perciò imitare questa capricciosa sostituzione ; e molto meno è imitabile la stravagante metafora che ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Concourir. CONCOTTO , add. da Concuocere. (Lat. concoct us. \ Cuit. CONCOZIONE, Il concuocere. ( Lat. eoncoétio. ) Cuiffin. CONCREARE, с * Concriare. Creare infierne. (Lat. finiul creare.) Créer en mémetúmps, enfemble. §. Per Generare.
Annibale Antonini, 1770
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(3) in questo senso gli antichi avevano il participio diporto, lasciando d'ordinario al senso corporeo digerito. (i) LIB.CURJIAL.: Lo stomaco ailcraiisstmo e male operante nel concuocere.- Concoquo in latino aveva alcuni sensi traslati di smaltire ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Opere chirurgiche
La Virulenza è marcia sottile , generata da calidità o' di bumori acquosi , che il calor naturale d non può concuocere per causa di so rabbondante humidità. calore naChe cosa è ViruTURANIO . Sordizie non dal-tro, che marcia grossa ...
Filippo Masiero, 1707
6
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
La-V'irulenza è marcia sottile ,i generata da calidità c di humor-i acquosi- ,` che il' calor nacui-ale aiv non puo concuocere per causa di soptabbondante humidità . . ALGHXNDO` Cla( cash è SOÎdÌ-. ;il ?P ñ ' TURANIO i Sordizie--non è al— tro, ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
7
La chirurgia compendiata, ovvero Istruzioni per il chirurgo ...
La Virulenza è marcia sottile, generata da calidit'a ó di umori acquosi, che il calor naturale e non Può concuocere per causa di soprabondante umidità. ALCHINDO . Che cosa è Sordizie? TURANIO. Sordizie non è altro che marcia rossa, ...
‎1749
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dicono aver lo stomaco altera- tissimo , e male operante nel concuocere . □J" §. Concuocere il dicono anche i medici degli umo- ri , che preso qualche visio tornano al loro stato naturale , о s' appressano a questo stato . V* CONCUOCIMEN ...
‎1820
9
Frasologia italiana
CONCUOCERE (concuòcere) trans, dicesi dell' Operazione che fa lo stomaco in digerire i cibi. Dicono aver lo stomaco al- teratissimo, e male operante nel concuocere; cioè Nel concuocere i cibi. CONCUPIRE (concupire) v. a. in cui vece si ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Il vitto quaresimale di Paulo Zacchia medico Romano: oue ...
giuno. ma nell'vna, e nell'allra cosa s'ingí-e nanoiperchex minor nutrimento prendono mentre mangian più I che non possono concuocere,e le forze nó solo non si so siengono, ma norabilmente si debilitano. che, quel'io il vero sia - ancor  ...
Paolo Zacchia, 1637

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concuocere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/concuocere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z