Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conseguitare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONSEGUITARE

con · se · gui · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSEGUITARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSEGUITARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conseguitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa conseguitare w słowniku

Definicja osiągnięcia w słowniku to dotrzeć, zdobyć. Osiągnięcie jest również czerpać, w konsekwencji następować: wynika z tego, że zło jest twoje.

La definizione di conseguitare nel dizionario è raggiungere, ottenere. Conseguitare è anche derivare, venire come conseguenza: ne conseguita che il torto è tuo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conseguitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSEGUITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSEGUITARE

consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
consensivo
consenso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSEGUITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonimy i antonimy słowa conseguitare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «conseguitare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSEGUITARE

Poznaj tłumaczenie słowa conseguitare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conseguitare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conseguitare».

Tłumacz włoski - chiński

conseguitare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

conseguitare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

conseguitare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

conseguitare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

conseguitare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

conseguitare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

conseguitare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

conseguitare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

conseguitare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

conseguitare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

conseguitare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

conseguitare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

conseguitare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

conseguitare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

conseguitare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

conseguitare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

conseguitare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

conseguitare
70 mln osób

włoski

conseguitare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

conseguitare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

conseguitare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

conseguitare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

conseguitare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

conseguitare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

conseguitare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

conseguitare
5 mln osób

Trendy użycia słowa conseguitare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSEGUITARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conseguitare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conseguitare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conseguitare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSEGUITARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «conseguitare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «conseguitare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa conseguitare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSEGUITARE»

Poznaj użycie słowa conseguitare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conseguitare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
Dunque dovea conseguitare che la potenza del male pigliasse a proprio e peculiare oggetto dell'odio suo il Cristo, ond e chiamato « bersaglio alla contraddizione » (4.) ; e dovea conseguitare, in secondo luogo, che qiiell' odio divenisse ...
Antonio Rosmini, 1847
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ottenere, acquistare. IIIN.-N. a. - Proseguire, seguilare: Questo ragionamento dei tempi , 1' ordine de' quali conseguendo, cc. Borgh. ass.-va. 3. - Accadere , avvenire, riuscire , deriVare. I\llN.-N. 4. - N. ass. Conseguitare, nel sign. del 5 z. css.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Donde "afee, n.' ;"xd”°f'b_“"f¢guifri q_ueßo rua deiide . i id. V. Акции: , lmpctrare . 9. conseguire , v. n. per Conseguitare nel significato di succedere, venir dopo. . Timmie innanzi eonfeguendo per 1112171pi ordinitamenie faremo menzione.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
E in significato di venir dopo, conseguitare, succedere a modo di conseguenza, Conseguire neutro. CONSEQGITA'NTI, agg. che conseguila, Conseguitante. CONSEGUITACI, v. n. lo slesso che Consequibi, n. 2, Conseguitare. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E se Conseguitare o Conseguire, pigliali ambedue questi verbi nel medesimo significato di Risultar dalle premesse, sono i padri delle dette voci, per qual ragione è lor negato il privilegio d'essere scritti e co ' I G e co ' 1 Q al pari di esse ?
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
E se Conseguitare o Conseguire, pigliali ambedue questi verbi nel medesimo significalo di Risultar dalle premesse, sono i padri delle dette voci, per qual ragione è Ior negato il privilegio d'essere scritti e co ' 1 g e co ' I Q al pari di esse ?
Giovanni Gherardini, 1843
7
Frasologia italiana
CONSEGUITARE (conseguitare) traus. Conseguire, ottenere ecc. La terza notte conseguiterai la benedizione. Io ne conseguitai , la mercè di lui , tutto quel bene che ne sperava Per Venir dopo , succedere. Non conseguitava con queste arti la  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... dal tempio E da le selve a Tri- via contecrate I cavalli han divieto. f CONSECUTIVO . allegane es. Voc. Cr. Talora (posterità) è Astratto di Posteriore, e accenna tempo consecutivo , o avvenire . CONSEGUIRE . J. II. Per Conseguitare ec. agg ...
Paulo Costa, 1826
9
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
... per non confondere due sventure, che in fatto sono distintissime, il flagello delle locuste e l' invasione del grande esercito, che dee conseguitare. Ma il p. Houbigant non ha forse bastantementc considerato che i mali descritti nei )tf)tf.
‎1837
10
Sull' ordinamento della pubblica amministrazione
quell'accordo deve conseguitare da un principio determinalo ed uniforme. Quando il governo trapassa i limiti assegnati alle sue naturali e legittime attribuzioni, sottentra l'impero della burocrazia. E perchè a mal senso non sia torto questo ...
Massimiliano Martinelli, 1863

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conseguitare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/conseguitare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z