Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "consideratezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONSIDERATEZZA

con · si · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSIDERATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSIDERATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consideratezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa consideratezza w słowniku

Definicja rozważania w słowniku to charakter tego, kto, o czym jest rozważany, ostrożny, rozważny.

La definizione di consideratezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è considerato, cauto, prudente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consideratezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSIDERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSIDERATEZZA

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSIDERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa consideratezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSIDERATEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consideratezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa consideratezza

Tłumaczenie słowa «consideratezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSIDERATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa consideratezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa consideratezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consideratezza».

Tłumacz włoski - chiński

consideratezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

consideratezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

consideratezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

consideratezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

consideratezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

consideratezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

consideratezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

consideratezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

consideratezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

consideratezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

consideratezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

consideratezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

consideratezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

consideratezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

consideratezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

consideratezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

consideratezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

consideratezza
70 mln osób

włoski

consideratezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

consideratezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

consideratezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

consideratezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

consideratezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

consideratezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

consideratezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

consideratezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa consideratezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSIDERATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «consideratezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consideratezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consideratezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSIDERATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «consideratezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «consideratezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa consideratezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSIDERATEZZA»

Poznaj użycie słowa consideratezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consideratezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Molto più pena mi ha fatto ch'ella mi credesse venuto in queste presenti angustie per poca mia CONSIDERATEZZA. » Alfieri, Lett. ined. 34. (Le Illonnier). Il Ranalli la adopera negli Amm. Lett. IV, 76. (Edit. precit.). Il Fanfani poi non la dee poter ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Prose ecclesiastiche, ascetica: Massime di perfezione cristiana
Simile cosa disse don Giovanni aggiugnendo che per esperienza conobbe aver mal esito que' affari che si fanno senza la dovuta maturità e consideratezza. Don Antonio proseguì dicendo. La gravità non solo dee risplendere nell'intraprese ...
Antonio Rosmini, 1976
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
... e avvertenza, ossia riflessione sulla malizia del suo atto si è quella che reca lo Suarez nel luogo stesso xme-xxxi. Egli parte dal principio che si dà un precetto di operare con prudenza e consideratezza ai nostri doveri. Ora a questo precetto ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Ivi per tre mesi ebbe a sostenere indegne minacce dall' esultante Canosa, e peggio forse gli sovrastava : ma quando alla consideratezza austriaca parve tempo di frenare quegli ubbriachi furori , levato di carcere senza forma di giudizio , andò ...
Pietro Colletta, 1843
5
Ascetica: opere varie
... conosciute alle opere particolari della sua vita. 3. La gravità, la consideratezza, e la maturità in. tutte le cose, dee distinguere il Cristiano: egli dee fuggire la fretta e 2 3 la precipitazione, proprie dell'uomo del mondo, come contrarie 2 a , ...
Antonio Rosmini, 1840
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schminfbohne. ó— al'eólc, ascler, s. m. s. Faschans. aselfl), s. l'. avventutaggine; e'vaporazio* ne; leggÎ-rezza di cervello; l'consideratezza nell' operare. ` Iaselgeld , s. n. paga che s1 dà al' 'padrone Baseshaft, adj, s. Fairmont, f. m. i dello ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... ros so o nero, per non genetar confusione nella mente in vedere due colori estremi che insieme cótendono, com'è il nero inchiostro so pra la carta bianca, sopra laqual discgnaua sottilmente e con gran consideratezza il pro ondo Buonarotti, ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
8
Storia dell'Olanda e dei Paesi-Bassi dai tempi di Giulio ...
dim'ento e di profonda saggezza , mentre il Duca non aveva altra pregevole qualità che quella d' esser alquanto versato nelle cose della guerra: Pieno del resto d' imprudenza , d' in-_ consideratezza , d' incostanza e di mollezza. Sulle prime ...
‎1824
9
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
... dopo avere d'ambe le parti ristorati ,'i corpi col sonno e col cibo, al sorgere dell' aurora in mezzo a grande frastuono di trombe e con alti clamori, si mossero gli uni contro degli altri desiderosi di stragi, e con più ferocia che consideratezza.
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
(b) Sess. 14. 558. Consideratezza ( virtù) Questa virtù regge gli afletti; dirige gli atti; corregge gli eccessi; aggiusta i costumi; rende onesta la vita. Dessa separa le cose confuse , rannoda le sconnesse ; va spiando le secrete ; rintraccia le vere ; ...
Giovanni I Fontana, 1831

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consideratezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/consideratezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z