Znaczenie słowa "consigliare a" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONSIGLIARE A

consigliare a

SYNONIMY SŁOWA «CONSIGLIARE A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consigliare a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa consigliare a

esortare a · incitare a · invitare · invitare a · predicare · sollecitare a · spingere a · spronare a · suggerire a

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSIGLIARE A

Poznaj tłumaczenie słowa consigliare a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consigliare a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consigliare a».

• Tłumacz włoski - chiński: 劝告
• Tłumacz włoski - hiszpański: asesorar
• Tłumacz włoski - angielski: Recommend to
• Tłumacz włoski - hindi: सलाह देना
• Tłumacz włoski - arabski: نصح
• Tłumacz włoski - rosyjski: советовать
• Tłumacz włoski - portugalski: aconselhar
• Tłumacz włoski - bengalski: পরামর্শ
• Tłumacz włoski - francuski: conseiller
• Tłumacz włoski - malajski: memberi nasihat
• Tłumacz włoski - niemiecki: beraten
• Tłumacz włoski - japoński: アドバイス
• Tłumacz włoski - koreański: 조언
• Tłumacz włoski - jawajski: maringi pitutur
• Tłumacz włoski - wietnamski: khuyến cáo
• Tłumacz włoski - tamilski: ஆலோசனை
• Tłumacz włoski - marathi: सल्ला
• Tłumacz włoski - turecki: bildirmek
• włoski: consigliare a
• Tłumacz włoski - polski: doradzać
• Tłumacz włoski - ukraiński: радити
• Tłumacz włoski - rumuński: sfătui
• Tłumacz włoski - grecki: συμβουλεύω
• Tłumacz włoski - afrikaans: adviseer
• Tłumacz włoski - szwedzki: råda
• Tłumacz włoski - norweski: råde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSIGLIARE A»

Poznaj użycie słowa consigliare a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consigliare a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z

II verbo consigliare, con il significato di "dare consigli", può reggere il complemento oggetto (consigliare qualcuno) oppure il complemento di termine ( consigliare a qualcuno). Si osservino però le seguenti particolarità: 1 Le due forme sono ...

Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Per motivo di, ln riguardo di. il lla conside« razione di, Ad arbitrio, A discrezione di. _CONSIGLIAMENTO. s. m. Consultazione. _ CONSIGLIAMENTO. e. m. Consultezrone. ' CONSIGLIARE. a. alt. Dar consi lio, Sovvenire di consiglio, Proporre a ...

‎1855

Ciliegie o ciliege?

sente indicativo, voi consegniate al presente congiuntivo conservazione o conservazzione? conservazione considerazione o considerazzione? considerazione consigliare o consiliare (verbo)? consigliare consigliare qualcuno o consigliare a ...

Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

Republica fiorentina:

... 25 sanza che, di sopra e dimostrato, che spesso aveniva che uno particulare cittadino o il gonfaloniere, poteva piu che uno magistrato de' dieci et percio era forzato a consigliare a modo di quello. Peccavano, adunque, i due governi passati ...

Donato Giannotti, Giovanni Silvano, 1990

La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...

Perciò si può consigliare a ciascuno di prendere la professione o l' impiizgo per cui propende, a meno che vi sierro delle buone ragioni per ritrarnelo. ' Si debbe esaminare la loro intenzione; perché se ella fosse cattiva , farebbe temere che ...

Francesco Maria Baccari, 1841

Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...

... chiunque la dimandi, e supposta la pratica dei mezzi neees- sarii al grand' uopo; com'è la custodia dei sentimenti, la fuga dai divertimenti pericolosi, dall' ozio ecc. ecc. e che per ciò stesso è virtù da potersi consigliare a qualunque persona.

Giuseppe Frassinetti, 1867

Relazione dell'ambasceria a Constantinopoli di Gianfrancesco ...

huomo. alcuno. d'. intelletto. che. lo. possa. consigliare'a. chi'. lui. voglia. prestar fede. Le spesse mutazioni che fa delli suoi ordini dimostra la sua poca fermezza, il che per comune opinione dipende dal lasciarsi volgere bora dalle donne et ...

Gian Francesco Morosini, 1854

Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...

Zanichelli/Vox (1) aconsejar A v. tr. consigliare: a. a alguien que haga algo, consigliare a qualcuno di fare qualcosa. B [...] (2) permitir A v. tr. permettere, consentire; autorizzare: p. a alguien que haga algo (p. a alguien hacer algo), permettere a ...

Félix San Vicente, 2006

Discorsi accademici di Anton Maria Saluini gentiluomo ...

... o da particolare interesse , o da malignità storpiata ,e guasta ;i quali a bello studio ingannano,nè vogliono consigliare a diritto . Gran cosa! secondo la.. considerazione di Socrate,che o nuno si stima acconcio a consigliare , e a dar sentenza ...

Antonio Maria Salvini, 1712

La Sintassi

(Morante: M. e s. p. 200) (26) Essi avevan consigliato Damiano di mettere il ragazzo a pensione presso qualche famiglia del capoluogo stesso ... (Morante: M . e s. p. 364) consigliare a : S2 =Oi: (27) La consigliava a non cercare mai più di lui, ...

Gunver Skytte, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSIGLIARE A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consigliare a w wiadomościach.

The Punisher: 6 storie da consigliare a Jon Bernthal

Con l'annuncio della presenza di The Punisher, nelle fattezze di Jon Bernthal, nella seconda stagione del Daredevil targato Netflix ecco 6 storie che potrebbero ... «MangaForever.net, Cze 15»

Tovo San Giacomo ha intitolato la sala consigliare a Paolo Oddo

Tovo San Giacomo. Il paese di Tovo San Giacomo ha festeggiato il settantesimo anniversario della Liberazione intitolando la Sala Consiliare a Paolo Oddo, ... «Il Vostro Giornale, Kwi 15»

Don't Starve e Resogun: videogame da consigliare

Fiore appena sbocciato sulla PS4 di casa Sony, che colpisce subito nel cuore per la sua particolare grafica. Resogun è da consigliare a tutti gli appassionati di ... «il Giornale, Lut 14»