Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contemplativamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTEMPLATIVAMENTE

con · tem · pla · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTEMPLATIVAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTEMPLATIVAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contemplativamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contemplativamente w słowniku

Definicja kontemplacji w słowniku ma charakter kontemplacyjny.

La definizione di contemplativamente nel dizionario è in modo contemplativo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contemplativamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTEMPLATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEMPLATIVAMENTE

contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEMPLATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa contemplativamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contemplativamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTEMPLATIVAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa contemplativamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contemplativamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contemplativamente».

Tłumacz włoski - chiński

沉思
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contemplativamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

contemplatively
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

contemplatively
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

contemplatively
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

созерцательно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contemplativamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

contemplatively
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contemplativement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

contemplatively
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

kontemplativ
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

contemplatively
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

contemplatively
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

contemplatively
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

contemplatively
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

contemplatively
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

contemplatively
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

düşünceli
70 mln osób

włoski

contemplativamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kontemplatywnego
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

споглядально
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contemplativ
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στοχαστικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nadenkend
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

funder
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

contemplatively
5 mln osób

Trendy użycia słowa contemplativamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTEMPLATIVAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contemplativamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contemplativamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contemplativamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTEMPLATIVAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contemplativamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contemplativamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contemplativamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTEMPLATIVAMENTE»

Poznaj użycie słowa contemplativamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contemplativamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coscienza e storia
Infatti, come si è detto, la posizione muovendo dalla quale si intraprende a fondare attivamente o contemplativamente la datità elementare, non e 'scelta arbitrariamente. La funzione invece predominante per la capacità innata fornisce  ...
Paul Yorck von Wartenburg, 2000
2
Mari di grano e altre poesie armene
L'acme ci sembra raggiunto nelle tre poesie dedicate al padre (vittima dei turchi), nelle quali la sua rivolta di figlio - come nelle tre precedenti, dove la rivolta è corale - non è affatto truce, bensì contemplativamente dolente. E se prima abbiamo ...
Daniel Varujan, Antonia Arslan, 1995
3
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... e invece di essere un'astratto principio dovrebbe essere un'opinione piuttosto . Sostituendo alla parola libertà quella di sicurezza le idee diverrebber più certe, e più fisse, se si rifletta che quella di libertà contemplativamente è difficile a ben ...
Giovanni Alessandro Francesco Carmignani, 1831
4
Museo novarese di Lazaro Agostino Cotta accresciuto di nuove ...
Conciossiachè per esporre dal Parnasso ciò che aveva appreso contemplativamente sul Calvario scrisse il Poema Cristo Paziente ms., diviso in 56 Canti, di stanze 2413, e che incomincia: Brema l'ente cantare, i gran tormenti, L'uspre pene, ...
Lazaro Agostino Cotta, 1872
5
Biblioteca
Sostituendo alla parola libertà quella di sicurezza le idee diverreber più certe , o più fisse , se si rifletta che quella di libertà contemplativamente e dii'lieile a ben perccpirsi, e praticamente non può acquistare un valor discernibile se non esista  ...
‎1843
6
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
In quella merenda, dunque, poiché: il vino spumante di Monferrato ebbe ravvivati gli spiriti, si sollazzava il nostro a sceneggiare con riso pacato , contemplativamente direi, quasi poeta comico che ordisce finzioni. Ogni cosa ci aveva la sua ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
. pinta gioia, ma nel suo aspetto contentane sua va- ghezza. ' Druda è qui la donna contemplativamente amata, l' amica del cuore, la donna dei pensieri. Non solo dunque non è la sposa, ma non è pure la concubina. Toccammo altrove del  ...
‎1866
8
Delle speranze d'Italia di Cesare Balbo
Ma gli 'uomini. di Stato, ma quanti pretendono a tal qualità attivamente e contemplativamente, lasciano appunto a' gazzettieri tali brame ;' essi veggono che qualunque sia per essere il futuro imprevedibile, ogni presente, ogni futuro ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... relativa sempre; e invece di essere un'astratto principio dovrebbe essere un' opinione piuttosto . Sostituendo alla parola libertà quella di sicurezza le idee diverrebher più certe, e più fisse, se si rifletta che quella di libertà contemplativamente ...
Giovanni Carmignani, 1831
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
. pinta gioia , ma nel suo aspetto contentane sua va- ghezza. n Druda è qui la donna contemplativamente amata, l'amica del cuore, la donna dei pensieri. Non solo dunque non è la sposa, ma non è pure la coneubina. Toccammo altrove ...
‎1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTEMPLATIVAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contemplativamente w wiadomościach.
1
Corpus Domini Domenica 7 Giugno 2015: significato, frasi e immagini
La spiritualità eucaristica ci fa vivere contemplativamente in ogni nostra attività. E ci fa vivere attivamente la nostra contemplazione. A. Joos. «www.controcampus.it, Cze 15»
2
Se Pessoa avesse avuto Facebook
... possibile, diventano la traduzione contemporanea dei corpi che ballano, attraverso i quali siamo contemplativamente trascinati nella danza. «Il Fatto Quotidiano, Sie 13»
3
LODE DEL COLLETTIVO
... che “non può più essere misurato contemplativamente” nel suo manifestarsi come uno “spazio radicalmente, assolutamente immaginativo”: ... «Carmilla, Lut 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contemplativamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contemplativamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z