Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "controetichetta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTROETICHETTA

con · tro · e · ti · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTROETICHETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTROETICHETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «controetichetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa controetichetta w słowniku

Definicja przeciwwagi w słowniku to drugorzędna etykieta, umieszczona na odwrocie butelek wina i napojów spirytusowych, z przydatnymi informacjami na temat jakości i zalet treści.

La definizione di controetichetta nel dizionario è etichetta secondaria, posta sul retro delle bottiglie di vino e alcolici, con informazioni utili su qualità e pregi del contenuto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «controetichetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTROETICHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTROETICHETTA

controdata
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controdote
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTROETICHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonimy i antonimy słowa controetichetta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «controetichetta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTROETICHETTA

Poznaj tłumaczenie słowa controetichetta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa controetichetta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «controetichetta».

Tłumacz włoski - chiński

counterlabel
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contraetiqueta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

counterlabel
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

counterlabel
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

counterlabel
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

counterlabel
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

counterlabel
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

counterlabel
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

counterlabel
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

counterlabel
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

counterlabel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

counterlabel
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

counterlabel
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

counterlabel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

counterlabel
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

counterlabel
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

counterlabel
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

counterlabel
70 mln osób

włoski

controetichetta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

counterlabel
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

counterlabel
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

counterlabel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

counterlabel
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

counterlabel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

counterlabel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

counterlabel
5 mln osób

Trendy użycia słowa controetichetta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTROETICHETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «controetichetta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa controetichetta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «controetichetta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTROETICHETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «controetichetta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «controetichetta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa controetichetta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTROETICHETTA»

Poznaj użycie słowa controetichetta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem controetichetta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vino for Dummies
Quellaanteriore riporta ilnome del vino e attira l'attenzione degli acquirenti, mentre la controetichetta posteriore contiene informazioni che vanno da consigli utili come “ottimo vino da pasto” fino a indicazioni tecniche come “acidità 6,02” e “ pH ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
2
Il vino a test
L'IMPORTANZA DELLA CONTROETICHETTA Quando acquistate un vino, specialmente se non potete contare sul supporto di personale specializzato come quello che vi accoglie in enoteca, orientatevi preferibilmente su bottiglie dotate di ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
Insomma è il caso di dire che l'abito "fa il monaco"; ma l'abbigliamento della bottiglia - etichetta, controetichetta, capsula, collarino, lunetta - è disciplinato da una specifica normativa, che serve a tutelare il consumatore e a far capire cosa sta ...
Fabrizio Franchi, 2003
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(S.D.) controetichetta. Parte facoltativa delle descrizioni scritte sulla bottiglia, oltre all'etichetta obbligatoria per le indicazioni di legge. Abitualmente contiene informazioni o raccomandazioni del produttore circa l'uso del vino. (A.E.) controllo di ...
‎1998
5
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
1935/04 di data 27 ottobre 2004, del Parlamento e del Consiglio, in GUUE 13.11. 2004 L 338, riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari. l Chiamata anche controetichetta. Va poi ricordato che ...
Guido Jesu, 2012
6
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Nei casi diuvaggi, presenza di più vitigni, questi vanno riportati in ordine decrescente in quantità, l'esattacomposizione èspesso indicata nella controetichetta. Lostesso principiovale nelcaso in cuiilvino provenga dauve di differenti aree.
Franco Vecchi, 2014
7
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
Tanto che oggi nonpochi vinieuropei scelgonodi mettere inrisalto laqualità di uva sull'etichettaosulla controetichetta.Persino i francesi, ipiù restiiad adottare la nuova moda,hannodesistito e cominciano a pubblicizzare la varietà – o le varietà , ...
Federico Oldenburg, 2012
8
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Figura 1 – La margherita Etichetta e Controetichetta Purezza o assemblaggio Invecchiamento Tappo Forma della bottiglia Servizi al consumatore e accoglienza Ciascun tema riportato nei diversi “petali” può acquisire maggior valore in ...
Alessandro Scaccheri, 2010
9
Parlando di vino
Fino a quando non ho letto la controetichetta..... Una perentoria didascalia avverte che non ci sono lieviti selezionati,né enzimi,né batteri malolattici,né tannini aggiunti,né disacida,né chiarifica,filtrazione,gomma arabica.... Possibile? Non ho ...
Rosario Tiso
10
Cocktail Classic - Fare in casa
... brandy ha da 1 a 2 anni, da 2 a 3 anni, oltre 3 anni perché i contrassegni di Stato apposti su ogni bottiglia lo dichiarano, mentre per il brandy sottoposto a lungo invecchiamento e le riserve speciali l'indicazione si trova nella controetichetta.
Edizioni Del Baldo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTROETICHETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo controetichetta w wiadomościach.
1
Dop Terra di Bari, un olio extra vergine di oliva in svendita
Gentilmente e con estrema sollecitudine ci risponde inviandoci una nuova mail, con allegata la foto della controetichetta. E così viene ... «Teatro Naturale, Maj 15»
2
RFId Soluzioni e Neos Group al Vinitaly 2015
Fisicamente il tag o transponder può essere posizionato sia sotto l'etichetta principale o la controetichetta oppure inserito nella capsula o nel ... «RFId-Soluzioni, Mar 15»
3
Alla 49ª edizione di Vinitaly l`International Packaging Competition …
Bottiglia, chiusura, capsula, etichetta, controetichetta, collarino, pendaglio e sigilli dei prodotti presentati - esclusa la confezione esterna - sono ... «Italgrob.it, Mar 15»
4
Premio migliore confezione ed etichetta per l'extravergine d'oliva …
La confezione dell'olio 'Dioscuri' della Cincinnato è stata scelta – per la completezza delle informazioni riportate in etichetta e controetichetta, ... «H24notizie.com, Lut 15»
5
Premio Cerevisia 2014, i vincitori della sfida italiana a colpi di …
I birrifici vincitori potranno fregiarsi, sulla controetichetta delle bottiglie o nei loro siti web, della coccarda che attesta il prestigioso risultato. «SapereFood, Wrz 14»
6
In vino salus – Les Hauts De Smith
controetichetta L'Appellation Pessac-Leognan è una denominazione prestigiosa e relativamente nuova (1987) per i vini prodotti in una ... «L'AcquaBuona, Cze 14»
7
Birre al top
Le birre vincitrici potranno fregiarsi della specifica coccarda che certifica il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia. «La Stampa, Gru 13»
8
E' umbra la migliore birra italiana / Da Assisi la "Fiera" dell'Eremo …
... artistiche realizzate nella città e delle coccarde specifico che certificano il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia e nei ... «tuttoggi.info, Lis 13»
9
Concorso nazionale delle 'migliori birre d'Italia' al castello di …
... e potranno apporre la specifica coccarda che certifica il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia e nei loro siti web. «Umbria 24 News, Lis 13»
10
Vino al ristorante solo se racconta una storia
Bene, ma se al tavolo si presenta del personale che, interrogato, sa raccontare solo le scarne informazioni della controetichetta? Cannito ... «Giornale di Brescia, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Controetichetta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/controetichetta>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z