Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "controsoffitto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTROSOFFITTO

con · tro · sof · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTROSOFFITTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTROSOFFITTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «controsoffitto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

blat

Controsoffitto

Fałszywy sufit to robota budowlana składająca się z lekkiej, płaskiej powierzchni pod sufitem, co powoduje spadek użytecznej wysokości danego pomieszczenia. Blat może być realizowany w celu spełnienia wymagań estetycznych, do wykonywania powłok z materiału izolującego ciepło, dźwiękochłonne i / lub dźwiękochłonne lub ognioodporne i służy również do pomieszczenia w przestrzeni pomiędzy tą samą a sufitem, lub więcej roślin. Istnieją różne sposoby realizacji fałszywych sufitów, ale główna różnica to możliwość jej usunięcia, czy nie. Poprzez rozszerzenie, powszechnie określany jako "fałszywy sufit" zarówno sam budynek, jak opisano, oraz przestrzeń pomiędzy sufitem a sufitem. Il controsoffitto è un'opera edile costituita da una superficie piana dalla struttura leggera, posta al di sotto del soffitto, che determina una diminuzione dell'altezza utile del locale interessato. Il controsoffitto può realizzarsi per rispondere ad esigenze estetiche, per eseguire un rivestimento con materiale termoisolante, fonoassorbente e/o fonoisolante o resistente al fuoco, ed è utilizzato anche per ospitare, nel vano che si viene a creare tra lo stesso e il soffitto, uno o più impianti. Vi sono diverse modalità realizzative dei controsoffitti, ma la differenza principale è costituita dalla possibilità che lo stesso sia smontabile o meno. Per estensione si definisce comunemente "controsoffitto" sia l'opera edile in sé appena descritta, sia il vano che questa realizza tra la stessa e il soffitto.

Definicja słowa controsoffitto w słowniku

Definicja sufitu podwieszanego w słowniku to sufit podwieszany, zbudowany na niższym poziomie rzeczywistego sufitu, w celu jego zamaskowania lub w celu zagwarantowania lepszej izolacyjności cieplno-akustycznej.

La definizione di controsoffitto nel dizionario è soffitto falso, costruito a livello più basso del soffitto vero e proprio, per mascherarlo o per garantire un migliore isolamento termoacustico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «controsoffitto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTROSOFFITTO


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTROSOFFITTO

controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia
controstampa
controstampare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTROSOFFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Synonimy i antonimy słowa controsoffitto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «controsoffitto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTROSOFFITTO

Poznaj tłumaczenie słowa controsoffitto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa controsoffitto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «controsoffitto».

Tłumacz włoski - chiński

台面
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

encimera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

countertop
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

countertop
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كونترتوب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Прилавок
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bancada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাউন্টারটপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

comptoir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

countertop
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Arbeitsplatte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

カウンター
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

조리대
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

countertop
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

countertop
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆயத்த
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कमाल मर्यादा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tezgah
70 mln osób

włoski

controsoffitto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

blat
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

прилавок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

blat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πάγκο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

countertop
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bänkskivan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

benkeplate
5 mln osób

Trendy użycia słowa controsoffitto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTROSOFFITTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «controsoffitto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa controsoffitto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «controsoffitto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTROSOFFITTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «controsoffitto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «controsoffitto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa controsoffitto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTROSOFFITTO»

Poznaj użycie słowa controsoffitto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem controsoffitto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I rivestimenti
La struttura collega il piano di controsoffitto all'intradosso del solaio (piano di posa). Possono svolgere funzione di isolamento termoacustico e l'intercapedine che si viene a creare tra l'intradosso del solaio e lo stesso controsoffitto può essere ...
A. Gottfried, 2003
2
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
2- Solaio in legno con controsoffitto costituito da un cannicciato intonacato inchiodato al di sotto dei travetti. Fig. 3 - Sezione di un controsoffitto in cannicciato intonacato (fig. 2). 1- Travetti in legno di supporto; 2 - Cannicciato; 3- Intonaco. Fig.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
3
Tutto camino
Q Nel mese di aprile vi ho scritto a causa del mio caminetto nuovo: usciva fumo fai faretti del controsoffitto e vi chiedevo un consiglio per eliminare il problema. Voi gentilmente mi avete risposto sul numero di giugno della rivista, precisando ...
Ornella Quarenghi, 1996
4
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Noterete che il punto d'inserimento è il centro della luce, quindi converrà inserire la prima, posizionarla in modo corretto con il comando Allinea e poi copiare le altre, sfruttando le intersezioni delle linee della trama del controsoffitto come ...
Phil Read, 2012
5
Il camino
L'architetto ha creato un ri- bassamento di 40 cm con un controsoffitto perché il locale é alto m 3,30 ed il rivestimento risultava troppo verticale. Nel controsoffitto sono stati inseriti 6 faretti che danno una bella luce. Purtroppo quando accendo il  ...
Ornella Quarenghi, 1997
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Controsoffitto con singolo strato di lastre in gesso rivestito, dello spessore di 15 mm con intercapedine pari a 290 mm. Nell'intercapedine tra solaio e controsoffitto è inserito un materassino in lana minerale da 50 mm di spessore e con densità ...
Aa. Vv., 2008
7
Rivestimenti - Fai da te
Se decidete di realizzare un controsoffitto in perlinato di legno, bisogna decidere in che direzione dovranno essere collocate le perline da montare a incastro, se nel senso della larghezza o in quello longitudinale, perché, ovviamente, i travetti  ...
Script edizioni
8
Pareti e soffitti
Per risolvere questo problema si può ricorrere alla soluzione del controsoffitto che garantisce interessantissime composizioni spaziali. Con questo sistema si può semplicemente abbassare il soffitto, ma anche realizzare superfici con forme  ...
Fulvia De Martis, 1996
9
Struttura e costruzione-Structure and construction
4. controsoffitto modulare con pannelli in cartongesso (10 mm), barriera al vapore, isolamento termico rockwool 211 (40 mm), lastre antincendio knauf fireboard (15+15 mm), sottostruttura metallica portante controsoffitto costituita da guide a c ...
Riccardo Gulli, 2012
10
L'impianto elettrico
Riccardo Bellocchio. Ovviamente l'impianto nel controsoffitto è flessibile quanto quello nell'intercapedine sotto pavimento e perciò gode di larga diffusione nel settore terziario. Un inconveniente notevole è costituito dalle difficoltà di alimentare ...
Riccardo Bellocchio, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTROSOFFITTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo controsoffitto w wiadomościach.
1
Lavori in ospedale a Sondrio: crollo nel cantiere - Cronaca Sondrio
Sì, perché quattro pannelli in cartongesso del controsoffitto, sono piombati direttamente al suolo andando in pezzi, unitamente ai calcinacci che ... «La Provincia di Sondrio, Lip 15»
2
Telo termoteso per controsoffitti 'light' | | Il Secolo XIX
In pratica si tratta di una membrana in PVC riscaldata e tirata, perfettamente uniforme, che si posiziona come un controsoffitto. Si può tendere in ... «Shippingonline, Lip 15»
3
Scatta l'operazione scuole La mappa degli interventi - Cronaca - La …
Alla Angelini verrà messo in sicurezza il controsoffitto dell'area della palestrina e sistemata la copertura. Per queste opere di manutenzione ... «La Provincia Pavese, Lip 15»
4
Imperia - Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis | Liguria …
Risultato: le aule in piazza Ulisse Calvi non possono avere l'agibilità, in quanto le condizioni del controsoffitto soprastante non forniscono le ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
5
Il temporale estivo che mette in ginocchio anche le strade nuove dell …
All'improvviso sono precipitati sul pavimento alcuni pezzi, anche piuttosto grandi, del controsoffitto, che si è aperto in una vera e propria ... «Il Messaggero, Lip 15»
6
Si calano dal tetto con una corda, ladri in azione in via Beati FT
I ladri sono entrati in azione intorno alla mezzanotte: passando dal tetto, attraverso un foro nel controsoffitto si sono calati nel magazzino ... «PiacenzaSera.it, Lip 15»
7
Dogane: sindacati dichiarano stato di agitazione del personale
... ha sollevato dubbi sul rischio sicurezza, e infatti in qualche ufficio si sono verificati cedimenti di controsoffitto, servizi igienici intasati ecc. «GenovaToday, Lip 15»
8
L'Aquila: infiltrazioni d'acqua dal tetto, crolla controsoffittatura in …
A causa dell'abbondante pioggia caduta all'Aquila oggi si è verificato, intorno alle 17, il crollo di un controsoffitto nella sede del consiglio ... «News Town, Lip 15»
9
Fiumicino: dopo 67 giorni il terminal T3 sempre inagibile
... dopo il terribile terremoto ( http://bit.ly/1MbPkb5 ), visto che l'INTERA area check-in, a causa del crollo del controsoffitto, divenne inagibile. «Corriere della Sera, Lip 15»
10
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
Nel caso invece di isolamento in controsoffitto e installazione di pannelli radianti è possibile andare in deroga di massimo 10 cm in altezza. «CASA&CLIMA.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Controsoffitto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/controsoffitto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z