Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corrucciatamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORRUCCIATAMENTE

cor · ruc · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORRUCCIATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORRUCCIATAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corrucciatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corrucciatamente w słowniku

Definicja marszczenia brwi w słowniku ma zmarszczoną duszę; z pogardliwym gniewem, z urazą.

La definizione di corrucciatamente nel dizionario è con animo corrucciato; con ira sdegnosa, con risentimento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corrucciatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORRUCCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORRUCCIATAMENTE

corrucciamento
corrucciare
corrucciarsi
corrucciato
corruccio
corrucciosamente
corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORRUCCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa corrucciatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corrucciatamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORRUCCIATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa corrucciatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corrucciatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corrucciatamente».

Tłumacz włoski - chiński

corrucciatamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

corrucciatamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

corrucciatamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

corrucciatamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

corrucciatamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

corrucciatamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

corrucciatamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

corrucciatamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

corrucciatamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

corrucciatamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

corrucciatamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

corrucciatamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

corrucciatamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

corrucciatamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

corrucciatamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

corrucciatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

corrucciatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

corrucciatamente
70 mln osób

włoski

corrucciatamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

corrucciatamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

corrucciatamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

corrucciatamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

corrucciatamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

corrucciatamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

corrucciatamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

corrucciatamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa corrucciatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORRUCCIATAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corrucciatamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corrucciatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corrucciatamente».

Przykłady użycia słowa corrucciatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORRUCCIATAMENTE»

Poznaj użycie słowa corrucciatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corrucciatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CORRUCCIATAMENTE. Avverb. Concorruccio. Bui. Inf. 5i. i. Mi rimorse , quando mi riprese corrucciatamente. E appresso: L'uomo «avio in due modi riprende l' errante: o corrucciatamente ec., o dolcemente ec. CORUUCCIATJSS1MO. Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Corrucciatamente. avv. Con corruccio: Iracunde. Cic. Эти. Fedr._ Corrucciato. add. da Corruccxare: Ira. *In цинtus, рез—{гать Cie. подгадав, Liv. incensus, a, um. Fedr. Corruecio. -l-~. (.13 l.“ ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Set. corrucciatamente. ` AMMUTmloU, ag. Log. Tail. Mer. - àddu Set. corтестю, seorrucciante, preso brancio.l Алхимики,“ n. p. Dial. Com. coll'e dessin.` corrucciare, piccarsi, 'scorrubbiarsi, prendersi a male, non parlare, adirarsr'. V. Annuzàfe.
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
614 CORSA CORR'UCCIÀRE. Lo stesso che Crucciare; ma si usa piuttosto in neutro passivo,'che in atttvo. . CORRUCCIATAMENTE. Con cartuccia, in modo corrucciosò. CORRUCCIATISSIMO. Superlativo di Corrucciato. CORRUCCIATO.
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
IICOBRCCr.unsi. riß. att. Adirarei,Crucciarsi. Corrúrcia, corrúeeiano. CORRUCCIATAMENTE. avv. Con corrnccto. CORRIJCCIO. s. m. Croccto, Dolore . CORRI cci i isa m ENTE- aw. Con cnrraccio. COR RL CCI OSO. add. Iracondo, Cruccíuso.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionariu sardu-italianu
... speltivamente, corrucciatamente, corrucciosamente,cruceialamente, sttzzosamente. IndispettUi, va. crueciare, far adirare. Indispettirisi np. crucciarsi, corrucciarsi, tdegnarsi, incollerirsi, stizzirti. iNDisPETTÏD-da, part, cor- rucciato , crucciato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
2 Enti: L'uam savio in due maili riprende Ferrante; o corrucciatamente 0 dolcemente. E3) Crnccio; crux. J.) Boccaccio; Chichi'bio , per non crucciur la ma donna5) Boccaccio, G. Villani. 63 Enti. 7 Da D6-spi'cio, guardar da alto con che si stima ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Co» corruteio . but, ¡nf. 31. r. Mi rimorfe , quando mi riprefe corrucciatamente . * epprejfo : V uomo favio in due modi ri- preude Г errante , о corrucciatamente eu о dolcemente . CORRUCCIOSAMENTE . Avvtrb. Со» torructio, Crueciofamtnte .
‎1738
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con corruccio. But. lnf. 31. 1. Mi rimorso, quando mi riprese corrucciatamente. E appreno: L' uomo savio in due modi riprende l' errante, o corrucciatamente cc. 0 dolcemente cc. CORRUCCIATÌSSIMO . Saperi. di corruccialo. Lat. iroliuimu: .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... distintamente correntemente direttamente distrettnmffnte correttamente disasconciamente distribuitivamente corrispondentemente disadattamente disubbidientcmente correttamente disaggunglíatamente disventuratamentc corrucciatamente ...
Girolamo Rosasco, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corrucciatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/corrucciatamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z