Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corrugare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORRUGARE

cor · ru · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORRUGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORRUGARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corrugare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corrugare w słowniku

Pierwszą definicją zmarszczek w słowniku jest marszczenie się skóry przez skurcz, jako manifestacja oburzenia, gniewnej niespodzianki, urazy lub koncentracji umysłu: c. czoło, rzęsy, brwi. Inna definicja falowania polega na tym, aby gładka powierzchnia była falująca i falująca. Falowanie jest również pomarszczone, pomarszczone, jako przejaw oburzenia, gniewnej niespodzianki, urazy lub koncentracji umysłu: twarz pomarszczona.

La prima definizione di corrugare nel dizionario è aggrinzare per contrazione la pelle, come manifestazione di sdegno, sorpresa irosa, risentimento o concentrazione mentale: c. la fronte, le ciglia, le sopracciglia. Altra definizione di corrugare è rendere ondulata, increspata una superficie liscia. Corrugare è anche raggrinzarsi, incresparsi, come manifestazione di sdegno, sorpresa irosa, risentimento o concentrazione mentale: il volto le si corrugò.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corrugare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORRUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORRUGARE

corrucciamento
corrucciare
corrucciarsi
corrucciatamente
corrucciato
corruccio
corrucciosamente
corruccioso
corrugamento
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORRUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Synonimy i antonimy słowa corrugare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORRUGARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corrugare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corrugare

Tłumaczenie słowa «corrugare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORRUGARE

Poznaj tłumaczenie słowa corrugare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corrugare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corrugare».

Tłumacz włoski - chiński

瓦楞
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

corrugar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

corrugate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

corrugate
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تغضن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гофрировать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

franzir
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কোঁচকান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

onduler
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berkerut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

wellen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コルゲート
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

주름 잡히다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

corrugate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm nhăn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நெளி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुरकुत्या पडणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dalgalandırmak
70 mln osób

włoski

corrugare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

marszczyć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гофрувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ondula
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρητιδώ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onduleren
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

korrugera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rifle
5 mln osób

Trendy użycia słowa corrugare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORRUGARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corrugare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corrugare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corrugare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORRUGARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corrugare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corrugare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corrugare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CORRUGARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem corrugare.
1
Douglas Macarthur
Io prometto di continuare a vivere come se mi aspettassi di vivere per sempre. Nessuno diventa vecchio vivendo semplicemente un certo numero di anni. La gente diventa vecchia quando abbandona i propri ideali. Gli anni possono corrugare la pelle, ma arrendersi corruga l’anima.
2
Douglas Macarthur
Gli anni posso corrugare la pelle, ma abbandonare gli interessi corruga l'anima.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORRUGARE»

Poznaj użycie słowa corrugare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corrugare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. L. Inertspare, A- grimât e. Lat. corrugare. Gr. àvavTrâv . Bed. lilt. i. 117. La polpa de'lamarindi ec. manterrà lubi jco il ventre, conugherà, ed aslrignerà le vena emorroidali. E ia5. Potendosi aperare che questo s ta per cor- rogare le emorroidi.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Il suo compito consiste nel rendere possibile la nostra mimica: consente infatti di corrugare la fronte, di chiudere gli occhi, di arricciare il naso e di storcere la bocca. Le funzioni svolte dal trigemino per le sensazioni corrispondono a quelle  ...
Rüdiger Dahlke, 1996
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CORRUGARE.LaL Ridurre in rughe,raggrinzare, increspare. Si dice specialmente della pelle dell' uomo, uando si restringe e mostra alcune pieghe o per 'età, o per qualche malattia. CORRUGATO. Add. Da Corrugare. CORRUGATORE.
‎1837
4
Manuale di psicologia sociale
Un altro modo per esprimere lo stesso stato d'animo, però, può consistere nello spalancare gli occhi, corrugare la fronte e aprire la bocca, senza dire nulla ( Figura 7.1). Queste manifestazioni comportamentali, sia quella verbale, sia quella ...
Giuseppe Mantovani, 2003
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
But. Qui dimofíra 1'autorela na tura del cane, che è litigiofo , e coiruc-' ciofo animale , e quando 11 comieda , crema . CORRUGARE. V.L. lncrefparc , ^4g- grim,are . Lat. corrugare . Qr. acroto"ir£r , Red.lett.i.\rj. La polpade' ramarindi ее. man ten ...
‎1741
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CORROSU,-a, part. d'in corrodere; COI'I'OBIIS'II'IÌIÌIu * CORRUGARE,V., corrugare; a rugà sau increti cu Lotulu, a increti tare, a stringe, a sberci, etc. : a corrugd mm vestimentu; a corrugd vasulu la vederea unui ce putorosu, a corrugu' si ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Chronicon
D'improvviso, però, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- ò, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- , lo vidi corrugare impercettibilmente le so- pracciglia e irrigidirsi. Poi cominciò a scuotere la testa. “Ahi, ahi!” disse. “Ma lei non me lo ...
Tullio Agostini, 2010
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. corrugare. Gr. avaorcàv. Red. leti. 1. 117. La polpa de' tamarindi ec. manterrà lubrico il ventre, corrugherà ed-aslrignerà le vene emorroidali. E n5. Potendosi sperare che questo sia per corrugare le emorroidi. CORRUGATO. Add. da ...
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. corrugare. Gr. avassàv. Red. leti. i. 117. La polpa de' tamarindi ec. manterrà lubrico il ventre, corrugherà ed aslrignerà le vene emorroidali. E ia5. Potendosi sperare che questo sia per corrugare le emorroidi. CORRUGATO. Add. da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da corrugare . Ridi ; fronti. V. Corrugare, CORRUGATORE , f. m. Nome d'un mufcoln , il quale feorciandofi viene ad increfpare , ed elevar le lopracciglia . Corni taieur . CORRUMPFATE, Vedi, e ferivi Corrompente. CORRUSCARE , v. n. Voce ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORRUGARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corrugare w wiadomościach.
1
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Ha quel buffo modo di corrugare la fronte, le orecchie le si spostano davanti, ricorda tanto uno scoiattolo. «Sta tutto nell'allegato. Lasciamo ... «Buongiorno Slovacchia, Lip 15»
2
I figli della pioggia
La ragazza immobile, senza nemmeno sbattere una palpebra, o respirare o corrugare il viso, parlò con tono persuasivo: "Se ti va puoi venire ... «StabiaChannel.it, Cze 15»
3
Ginnastica facciale gli esercizi facili da eseguire
... esercizio di ginnastica per il viso: Corrugare la fronte aggrottando le sopracciglia, come per imitare un viso "imbronciato". Contare fino a 10. «DireDonna, Cze 15»
4
Ginnastica Facciale, 5 minuti al giorno per il miglior Antirughe naturale
Innanzi tutto corrugare la fronte e aggrottare le sopracciglia, un po' come accade quando si assume involontariamente una espressione ... «Tutta Salute, Mar 15»
5
Rughe rimedi naturali
... come può esserlo il corrugare la fronte , il piangere, lo strizzare gli occhi, ecco che il nostro viso dimostrerà più anni di quelli che possediamo ... «Dottor Sport, Lut 15»
6
Il Cairo: inno stonato, Putin si innervosisce
... anche il "freddo" presidente russo, per quanto abbia fatto di tutto per restare impassibile, questa volta non ha potuto non corrugare la fronte. «ilVelino/AGV NEWS, Lut 15»
7
La paralisi del nervo faciale
Il paziente lamenterà impossibilità a corrugare la fronte, a chiudere la palpebra (lagoftalmo), “ad arricciare il naso, a gonfiare le guance e a fischiare e noterà ... «Medicitalia.it, Sty 15»
8
Curare la balbuzie tra mito e scienza
I balbuzienti spesso mostrano reazioni visibili ed udibili che accompagnano la balbuzie come: strizzare l'occhio, corrugare la fronte, ... «Medicitalia.it, Sty 15»
9
Gravidanza e maternità: ecco quello che fanno i bambini nella …
... “facce” ossia ad avere espressioni facciali come il sorriso e nella 36°° settimana iniziano a corrugare ciglia arricciare il naso e storcere bocca ... «Blasting News, Lis 14»
10
“Alluvione Gargano era scritta nell'antica organizzazione geodetica …
La compressione verso la circonferenza periferica dei materiali più elastici li fa corrugare e crea vulcani trascorrenti ad arco su bacini ... «StatoQuotidiano.it, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corrugare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/corrugare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z