Pobierz aplikację
educalingo
cow boy

Znaczenie słowa "cow boy" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COW BOY

cow boy


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COW BOY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COW BOY

kowboj

Cowboy oznacza, dosłownie, "krowy chłopiec", czyli "wołowina" lub stado. Kowbojami byli typowe postacie Stanów Zjednoczonych Ameryki, gdzie byli odpowiedzialni za prowadzenie bydła na pastwiska, na ich ochronę i kontrolę. Często utworzyli małą armię w służbie zamożnym właścicielom gruntów, którzy mogli nosić broń, aby chronić ich bydło. Określenie nabrało wspólnego języka, co oznacza dalsze znaczenie, ponieważ kowboje są bohaterami zachodniej epoki, szczególnie w dziedzinie kinematografii. Z tego powodu słowo łączy w przybliżeniu ideę prostego, niegrzecznego, zmęczonego ludzkości, obdarzonego odwagą i inicjatywą. Kowboj prowadzi bydło i / lub konie na ranchach Ameryki Północnej i Południowej. Oprócz prac ranczo, niektórzy kowboje organizują i uczestniczą w rodeo, a wiele z nich pracuje tylko w tych pokazach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COW BOY

boy · cowboy · golden boy · play boy · play-boy · playboy · teddy boy · teddy-boy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COW BOY

covetta leggera · covetta occidentale · covidigia · covidoso · coviglio · covile · covo · covolume · covone · covrire · cowboy · coxalgia · coxartrosi · coxite · coxofemorale · coyote · cozione · cozza · cozzare · cozzare con

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COW BOY

permalloy · sepoy

Synonimy i antonimy słowa cow boy w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COW BOY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cow boy» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cow boy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COW BOY

Poznaj tłumaczenie słowa cow boy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cow boy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cow boy».
zh

Tłumacz włoski - chiński

牛男孩
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

muchacho de la vaca
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Cow boy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गाय लड़का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بقرة صبي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

корова мальчик
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

menino da vaca
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গাভী ছেলে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cow boy
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

lembu budak
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

kuhjunge
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

牛の少年
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

소 소년
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

boy cow
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cậu bé bò
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மாடு சிறுவன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गाय मुलगा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

inek oğlan
70 mln osób
it

włoski

cow boy
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

krowa chłopiec
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

корова хлопчик
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

băiat de vacă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βουκόλος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koei seuntjie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ko pojke
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ku gutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa cow boy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COW BOY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cow boy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cow boy».

Przykłady użycia słowa cow boy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COW BOY»

Poznaj użycie słowa cow boy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cow boy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brand design. Costruire la personalità di marca vincente
Per esprimere la nuova personalità maschile della mar ca viene s celto un cow- boy. Non è ancor a il cow-boy che conosciamo oggi: è un damerino con le mani fr esche di manicure che ostenta una falsa aria da v accaro. Un fiasco.
Marco Bassani, Saverio Sbalchiero, 2001
2
I capolavori
Poi, mentre aspettavamo a un altro crocevia e il cielo si stava annuvolando, un altro cow-boy, alto più di un metro e ottanta questo, e con un cappello di dimensioni più modeste, ci fece cenno di avvicinarci e ci chiese se uno di noi due sapeva ...
Jack Kerouac, 2010
3
Sulla strada
Il cow-boy aveva due macchine da portare nel Montana. Sua moglie era a Grand Island, e lui voleva che ci portassimo una delle due macchine e gliela consegnassimo. da lì lui avrebbe proseguito verso nord, le nostre strade si sarebbero ...
Jack Kerouac, 2010
4
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
Uno, Kowabunga, si scrolla di dosso il suo cow-boy e subito comincia una danza di vittoria intorno all'arena. La folla applaude. "Sentili un po'!" mi grida nell' orecchio, tutta eccitata, una nonna dai capelli bianchi. Gruppi di cow-boy ciondolano ...
Clare De Vries, 2001
5
On the road (Versione italiana)
Poi, mentre aspettavamo a un altro crocevia e il cielo si stava annuvolando, un altro cow-boy, altopiùdi un metro e ottanta questo, econ un cappello di dimensioni più modeste, ci fece cenno di avvicinarci e cichiesese uno di noi due sapeva ...
Jack Kerouac, 2010
6
CALYPSO: Essere donna in un corpo diverso
Furiosa, con il sangue alla testa, mi girai di scatto e vidi un altissimo ragazzotto nerboruto vestito da cow-boy che ballava facendomi l'occhiolino. Jett si trovava al bancone dei drinks e non vide la scena, sicché decisi di liquidare la faccenda ...
Marco Amagliani
7
Il privilegio di essere un guru
Io, allora, quando ho sentito così, tanto per non essere da meno, ho cambiato in corsa spirito guida e invece di dire che era mio cugino ho detto che era un cow- boy. «Un cow-booy?», mi ha domandato Cavino col sorriset - to guardando le ...
Lorenzo Licalzi, 2004
8
La corsa del levriero. In Greyhound da Pittsburgh a Los Angeles
I muri sono tappezzati di foto di bambini biondi - i nipoti dei proprietari - e di stampe non molto belle di indiani e cow-boy. Il caffè è pieno zeppo di cow-boy. Vicino all'entrata sono appesi i loro cappelli. Cappelli da cow-boy, ovviamente, ma di ...
Alex Roggero, 2002
9
Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo
L'hanno fondatai rancher della regione peri figli dei loro cow-boy,ma qualcunoci manda anchei proprifigli. Avrai compagni di origine messicana e diorigine indiana. In quella scuola, i bambini stanno talmente bene che molte volte, quando ti ...
Georges Simenon, 2014
10
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
You are my Oga, e ridendo mi mette in testa il cappello da cow boy zebrato. Meno male, è tornato il buon umore. Ormai è buio, vedo una stazione di servizio e decido di fermarmi, dovrò guidare tutta la notte, meglio fare il pieno e prendere un ...
Alberto Mossino, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COW BOY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cow boy w wiadomościach.
1
Cinturone e cappello da cow boy: i “manifesti scandalo”
Cappello, sguardo sexy, cinturone da cow-boy sui fianchi e...nudità al vento. Mentre si infamma la campagna elettorale per le elezioni anticipate del 18 giugno ... «La Stampa, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cow boy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cow-boy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL