Pobierz aplikację
educalingo
buttero

Znaczenie słowa "buttero" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BUTTERO

but · te · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUTTERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUTTERO

dziób po ospie

Masło to miłośnicy koni typowych dla Maremma, Roman Campagna i Agro Pontino. Przy pewnym przybliżeniu ten termin można uznać za włoski odpowiednik angielskiego kowboja.

Definicja słowa buttero w słowniku

Definicja buttero w słowniku to mała blizna pozostawiona na skórze przez ospę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUTTERO

attero · balenottero · dattero · dattilottero · delfinattero · dittero · elicottero · fenicottero · guattero · ittero · lepidottero · macrottero · mattero · melanittero · microttero · ornitottero · perittero · protottero · sguattero · trilittero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTERO

buttare via · buttarsi · buttarsi a pesce · buttarsi addosso a · buttarsi alla campagna · buttarsi giù · buttarsi in · buttarsi nel fuoco per · buttasella · buttata · buttato · buttato all´aria · buttato fuori · buttato giù · buttato là · butterare · butterato · butteratura · butto · button down

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTERO

altero · austero · battistero · cantero · cimitero · dicastero · estero · etero · idrottero · intero · magistero · matero · ministero · mistero · monastero · per intero · pubblico ministero · quadrilatero · stero · utero

Synonimy i antonimy słowa buttero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUTTERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buttero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «buttero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTTERO

Poznaj tłumaczenie słowa buttero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa buttero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buttero».
zh

Tłumacz włoski - chiński

麻子
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

picadura de viruela
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

pockmark
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

pockmark
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نافط الوجه
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

выбоина
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pockmark
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

pockmark
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

marque de petite vérole
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tapuk
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Pockennarbe
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アバタ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

곰보 자국
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pockmark
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sẹo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பெரியம்மையினால் ஏற்பட்ட வடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

देवीचा वण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çiçek bozuğu
70 mln osób
it

włoski

buttero
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dziób po ospie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вибоїна
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pockmark
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λακκίσκος ευλογίας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pokputje
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

KOPPÄRR
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pockmark
5 mln osób

Trendy użycia słowa buttero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUTTERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buttero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buttero».

Przykłady użycia słowa buttero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTTERO»

Poznaj użycie słowa buttero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buttero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
Che ci faceva, lui, pancia in giù sulla groppa di un dromedario? Si mise a scalciare e si ritrovò per terra. indolenzito. Circondato da decine di tuniche bianche e caffelatte.”
Gian Antonio Stella, 2010
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Io mi limiterò a darne i risultati. La vaccina si sviluppo sui nove decimi circa delle bestie lanose , alle quali viene applicata , ma con poca e- nergia. Non è stato possibile comunicarla a quelle, ch'ebbero prima il buttero. ÌVlal grado l' analogia  ...
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
tosta di questo animale, l' oftalmia, ec.;\ ora in parti indeterminate, come i colpi di piedi, di denti, di corni, le morsicature delle bestie velenose, le scottature, il buttero, la risipola. Tutte queste diverse specie d' infiammazioni esterne si ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Med. L. Beon. 3 , 133 : Quel butterato si chiama Uliviere. BUTTERETTO. Diminut. di Buttero , nel significato di Segno o Margine lasciato dal vaiuolo. Piccolo buttero. BUTTERETTO. Diminut. di Buttero, nel senso di Colui o/se guarda le mandre.
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUTTERO. Quel segno che tascia la trottola, percuotendo col ferro. Non ben chiaro però è l'esempio addotto dagli accademici della Crusca, tratto dal Sacchetti, nel quale si dice che una trottola pareva che vi fosse stato su fatto a butteri, dal ...
6
L'ebreo nella neve
Giuseppe D&#39, Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. Pitagora ai poliziotti! Quasi quasi gli tiro una coltellata in faccia, lo sfregio, ma che devo sfregiare?... Ce l'ha già sfregiata la faccia, è così brutto. Un buttero che fa il pappone di una ragazzina.
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013
7
era una primavera lontana
Se fossi stato almeno un buttero problemi non ce ne sarebbero stati. Ma lui buttero non era né poteva prendersi l'ardire di sembrarlo. Se qualcuno l'avesse interrogato sulla monta dei tori, sullo sbrancamento, sulla vacca a corna lunghe cosa ...
vincenzo di giulio
8
Ristoranti in viaggio
BUTTERO. Via dei Pini, 4 -Cap 0501 5 Tel, 0763 832446 Chiusura settimanale: domenica Ferie: variabili Coperti: 120 Prezzo medio: 25/30 € Carte di credito: tutte Parcheggio: adiacente Transitando lungo l'autostrada del Sole verso nord si  ...
‎2004
9
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
'Ifldidentro la Tenuta delle Tre liofiltane sino alla Confluenza del Fosso di Vigna; murata, e continuando sempre a corso di acqua si giunge al Ponte Buttero' sulla Strada di Ardia. ' Duodccz'mo tratto della Strada di Ardì.t, e Ponte Buttaro , alla ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
10
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
Giuseppe Belluschi , d'anni 11, vaccinato il 34 giugno 1801 dalla vacca al braccio: un sol buttero rimase nel braccio destro. — Luigi Lamberti, d'anni 1 2 , vaccinato come sopra: due butteri per parte. — Emiliano Rusca, d'anni 11, vaccinato ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTTERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buttero w wiadomościach.
1
La Bianca, da domani la Sagra del Contadino e la Festa della …
Sabato 18 dalle ore 21,00, si svolgerà la gimkana equestre ne "La notte del Buttero" con la presenza di numerosi e splendidi esemplari di ... «TRC Giornale, Lip 15»
2
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Lip 15»
3
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Lip 15»
4
“Volti e paesaggi del territorio braccianese degli anni Settanta”: gli …
“Rubare” segni e simboli al mondo buttero e bucolico, alla routine agropastorale delle terre del lago, ha significato forse per il celebre fotografo, ... «TerzoBinario.it, Lip 15»
5
Bracciano – Tenutelle Vendonsi, Volti e paesaggi del territorio …
Il mondo buttero in cui è cresciuto diventa per lui una realtà di vita quotidiana, intrisa di profondo significato che vuole in qualche modo ... «Il Tabloid, Lip 15»
6
Primo raduno nazionale dei Butteri d'Italia
Il buttero è stato fino a non molto tempo fa una figura insostituibile nella Maremma Tosco-Laziale, un'area fatta di vasti spazi, di terreni impervi ... «CavalloMagazine, Lip 15»
7
La Maremma “vince” il palio di Siena: ecco quanta Grosseto c'è in …
A Inglesi Tonini chiese la disponibilità a realizzare un bozzetto per la scultura dedicata al buttero Santi Quadalti, che morì durante l'alluvione ... «Il Giunco.net, Lip 15»
8
Shock of the ring special edition golfo 2 entusiasma Follonica
Altro verdetto di parità per il buttero Alessandro Santin opposto ad Alessandro Esposito al termine di una prova intensa in cui i due non si sono ... «Maremmanews, Cze 15»
9
Monteleone di Orvieto: si incatena davanti al comune per difendere …
Monteleone di Orvieto, giugno 2015 - Faccia da pugile, coltellaccio in mano e una incerata da buttero sulle spalle: se non fosse per la catena ... «CavalloMagazine, Cze 15»
10
Ai nastri di partenza Arezzo Horses Festival, la prima fiera cavalli …
... d'Europa, una mandria di vacche e cavalli maremmani, riproponendo, in maniera spettacolare, quello che era l'antico mestiere del buttero. «La Nazione, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buttero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/buttero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL