Znaczenie słowa "crespare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CRESPARE

cre · spa · re

CO OZNACZA SŁOWO CRESPARE

Definicja słowa crespare w słowniku

Definicja krepowania w słowniku ma sprawiać, że kędzierzawy, pomarszczony; marszczyć: wiatr krepował powierzchnię jeziora. Crespare również staje się kędzierzawy, falujący, marszczący się.

TŁUMACZENIE SŁOWA CRESPARE

Poznaj tłumaczenie słowa crespare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crespare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crespare».

• Tłumacz włoski - chiński: 起皱
• Tłumacz włoski - hiszpański: plisado
• Tłumacz włoski - angielski: creping
• Tłumacz włoski - hindi: creping
• Tłumacz włoski - arabski: creping
• Tłumacz włoski - rosyjski: крепирующий
• Tłumacz włoski - portugalski: creping
• Tłumacz włoski - bengalski: creping
• Tłumacz włoski - francuski: crêpage
• Tłumacz włoski - malajski: creping
• Tłumacz włoski - niemiecki: Krepp
• Tłumacz włoski - japoński: クレープ
• Tłumacz włoski - koreański: 크레 핑
• Tłumacz włoski - jawajski: creping
• Tłumacz włoski - wietnamski: creping
• Tłumacz włoski - tamilski: creping
• Tłumacz włoski - marathi: creping
• Tłumacz włoski - turecki: kıvırcıklaştırıcı
• włoski: crespare
• Tłumacz włoski - polski: marszczenie
• Tłumacz włoski - ukraiński: крепірующій
• Tłumacz włoski - rumuński: creponare
• Tłumacz włoski - grecki: ερπυσμού
• Tłumacz włoski - afrikaans: creping
• Tłumacz włoski - szwedzki: kräppning
• Tłumacz włoski - norweski: krepping

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRESPARE»

Poznaj użycie słowa crespare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crespare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

t CRESPARE. V. a. e .V. post. Accrespare, Increspare, Hincrespare. Aureo lat. Corlig. Castigl. 1. 32. (.)/. i Molti che unii solamente si crespano i capigli e si pelano le ciglia, ma... t CRESPATO. Agg. e Part. pasi. del verbo Crespare. [Cont.] Ifocc.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...

'I_ L' operazione di crespare i veli sì effettua colla mano o col mezzo di macchina. Col primo metodo la. stoffa essendo stata dapprima inumidita colPacqna calda, viene avvolta entro una pelle di vitello avente ancora il pelo: collocandosi poi la ...

Lombardo-Venetian Kingdom, 1829

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...

Quinqueton Antonio Cesare , macchina atta a crespare i veli ad uso di quelli di Francia : privilegio estinto : esercizio comune: i819, voi. II, part. a, pag. 285. — Rabatz Simone per anni cinque , lucido per gli stivali da lui detto oehlftttwicb.se ...

Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-

L'operazione di crespare i voli ... lavoratore dal basso in alto Secondo il metodo stato privilegiato s'impiega per l'0perazionc del crespare una macchina con un cilindro al quale è applicato un apparecchio che durante il lavoro trattiene la stoffa ...

‎1830

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Contristare z Crespare . ' Deformare-. Congcgnare ñ. .- Contritare ~ Cribrare . ì , Deli-andare » Congeminare . - Conturb are . _Cricare . - ,Degene'rare. Conghietturare v ` - Convalidare . . Criminare. .Degnare . 'Congíudicare . - Conventare .

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

INCANTÀ. Alocco (Corr.) Allocco. Incnensr.i , add. Iiugoso. Aggrinmt0 (Bide'). - Un CIAPPÈTT TóTT Incunastni. Nastro tutto rugosa , aggrz'nzato. Incnansrm e RIM'IH'RWAR. v. Increspare, Rincrespare , ed anche Crespare, v. Ridurre in crespe.

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...

Capero, as, avi, atum, are.all1' crespare la fronte. _ Capello, is, ivi , itum, стека. их' tmprendere , eseguire , andare. Capillarís, re, che ha capelli. _ Capìllatus, а, um, che ha molti ca* pelli. Capillus, i . m. capello, chioma . ,_ Capio, is, cepi, ...

Carlo Mandosio, 1785

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Increspato o Crespato. INCRESPADÙRA , s. I. o Ixcaesmum e Incnxsnmsrro, Increspamenlo; Crespo1nento; Crespezza; Corrugazione. INCHESPÀR o Iucnesrla, -v. 'Increspare; Crespare; Accrespare, Far le crespo alle camicie, alle vesti etc.

Guiseppe Boerio, 1829

Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura

... ebe il Cielo quaggiù tra noi produce , il lume , il calore , il moto (i) ? Io Le cicale , che di state Al Sol cantati con gran lena , Non assordati le brigate ? Ma affin scoppian per la schiena. Deh cosi crespare anco Quanti V ha ciarlon , pel fianco !

Niccola Valletta, 1820