Znaczenie słowa "compare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COMPARE

com · pa · re

CO OZNACZA SŁOWO COMPARE

Ojciec chrzestny i bogini

Padrino e madrina

W niektórych rytuałach katolicyzmu ojciec chrzestny i ojciec chrzestny to figurki męskie i żeńskie, które towarzyszą ołtarzowi do ołtarza, czyli dziecko, które, dziecko lub dorosły, ma otrzymać chrzest. W pierwszym przypadku, gdy chrzcimy jest dzieckiem, mają za zadanie wypowiadania obietnic chrzcielnych w ich miejsce; w przypadku chrztu dorosłych, mają za zadanie pomagać mu w jego inicjacji w życie chrześcijańskie. Oba muszą być religią chrześcijańsko-katolicką i otrzymały Sakrament Potwierdzenia, osiągając 16 lat. Nawet jeśli chodzi o Potwierdzenie, potwierdzenie musi być wspomagane przez ojca chrzestnego lub ojca chrzestnego, aby zadbać o to, aby osoba otrzymująca sakrament zachowywał się jako "prawdziwe świadectwo Chrystusa". Ojciec chrzestny musi zostać potwierdzony. Nieznanym zwyczajem jest, aby mężczyźni towarzyszył ołtarzowi przez ojca chrzestnego, a kobiety przez ojca chrzestnego. To wykorzystanie wynikało z faktu, że między ojcem chrzestnym a ojcem chrzestnym i zięciem narodził się cognatio spiritualis uważany za zapobiegawczą przeszkodę w małżeństwie.

In alcuni riti del cattolicesimo, il padrino e la madrina sono le figure, rispettivamente maschile e femminile, che accompagnano all'altare il figlioccio, ossia colui che, bambino o adulto, si appresta a ricevere il Battesimo. Nel primo caso, quando il battezzando è bambino, hanno il compito di pronunciare in sua vece le promesse battesimali; nel caso di un battezzando adulto hanno invece il compito di assisterlo nella sua iniziazione alla vita cristiana. Entrambi devono essere di religione cristiano-cattolica ed aver ricevuto il sacramento della Cresima, avere compiuto 16 anni. Anche per la Cresima, il cresimando deve essere assistito da un padrino o una madrina, con il compito di provvedere a che la persona che riceverà il sacramento, si comporti da "vero testimone di Cristo". Il padrino deve essere cresimato. È usanza non codificata che gli uomini siano accompagnati all'altare da un padrino, mentre le donne da una madrina. Tale uso derivava dal fatto che tra padrino e madrina e figlioccio nasceva la cognatio spiritualis considerata impedimento dirimente per il matrimonio.

Definicja słowa compare w słowniku

Pierwsza definicja pojawienia się w słowniku to człowiek, który trzyma dziecko do chrztu lub potwierdzenia. Inną definicją pojawienia się jest ojciec chrzestny dziecka ochrzczonego lub potwierdzonego w odniesieniu do rodziców lub ojca dziecka ochrzczonego lub potwierdzonego w odniesieniu do ojca chrzestnego i matki chrzestnej. Porównaj jest również świadkiem jednego z małżonków na weselu.

SYNONIMY SŁOWA «COMPARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa compare

amico · camerata · coimputato · collega · compagno · complice · connivente · correo · corresponsabile · favoreggiatore · padrino · socio · testimone · testimonio

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPARE

Poznaj tłumaczenie słowa compare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compare».

• Tłumacz włoski - chiński: 出现
• Tłumacz włoski - hiszpański: aparece
• Tłumacz włoski - angielski: appears
• Tłumacz włoski - hindi: प्रतीत होता है
• Tłumacz włoski - arabski: يبدو
• Tłumacz włoski - rosyjski: появляется
• Tłumacz włoski - portugalski: aparece
• Tłumacz włoski - bengalski: মনে হচ্ছে,
• Tłumacz włoski - francuski: apparaît
• Tłumacz włoski - malajski: nampaknya
• Tłumacz włoski - niemiecki: erscheint
• Tłumacz włoski - japoński: 表示されます
• Tłumacz włoski - koreański: 표시
• Tłumacz włoski - jawajski: katon
• Tłumacz włoski - wietnamski: xuất hiện
• Tłumacz włoski - tamilski: தோன்றுகிறது
• Tłumacz włoski - marathi: दिसते
• Tłumacz włoski - turecki: belirir
• włoski: compare
• Tłumacz włoski - polski: wydaje
• Tłumacz włoski - ukraiński: з´являється
• Tłumacz włoski - rumuński: apare
• Tłumacz włoski - grecki: εμφανίζεται
• Tłumacz włoski - afrikaans: verskyn
• Tłumacz włoski - szwedzki: visas
• Tłumacz włoski - norweski: vises

CYTATY ZE SŁOWEM «COMPARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem compare.

1

Charles Anderson Dana

Il giornalismo consiste nel compare della carta bianca a due centesimi al chilo e venderla a dieci centesimi al chilo.

2

Edgar Lawrence Doctorow

La tecnologia continua a cambiare, ma nel momento in cui qualsiasi tecnologia compare essa diventa indispensabile.

3

George Henry Lewes

L'omicidio, come il talento, compare nelle famiglie di tanto in tanto.

4

Papaji

State all'erta e vedrete che non apparirà nulla, è il trucco per mantenere la pace della mente e raggiungere la liberazione. Un approccio temporale è inutile perché il rilascio è ancora presente. Dovete semplicemente osservare il presente: Da dove sorge lo spirito? Da dove compare quel pensiero? Qual è la sua fonte? Allora vi renderete conto che siete sempre stati liberi e che il resto è stato un sogno.

5

Tom Peters

Se compare una finestra di opportunità, non tirare giù le tende.

6

Philip Slater

La forma più pura di un sistema culturale compare sempre quando decade. Quando un sistema è malato, i suoi credenti cercano di spogliarlo delle sue contraddizioni e delle sue incongruenze, lasciando un sistema che è più puro, più rigido, e quindi più fragile.

7

Mario Vargas Llosa

Nessuno protegge meglio un essere umano contro la stupidità del pregiudizio, del razzismo, del settarismo religioso e politico, e del nazionalismo esclusivo che questa verità che invariabilmente compare nella grande letteratura: che gli uomini e le donne di ogni luogo e nazione sono essenzialmente uguali, e solo l’ingiustizia semina tra loro la discriminazione, la paura e lo sfruttamento.

8

Il Zuse

Sotto Windows NT 4, se ti muore un processo compare il Dr Watson. Ma arriva sempre quando per il processo in questione ormai non c'è più nulla da fare... Secondo me, il Dr Watson è un coroner...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPARE»

Poznaj użycie słowa compare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...

Un numero sempre crescente di studi misura, in Europa e negli Stati Uniti, l'incidenza negativa dello stress e dei disturbi a esso correlati in termini di patologie letali, giornate di lavoro perse, elevata spesa farmacologica e sanitaria.

Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012

Comare volpe, compare lupo-L'angioletto Serafino

-•ìftìr ^ COMARE VOLPE, COMPARE LUPO ^j, 1 ella foresta dell'Appennino Calabro vivevano molti lupi e molte volpi. | J I due spesso erano in competizione tra loro per il cibo e per le tane migliori ma nonostante ciò avevano rapporti di buon ...

Paolo Mandaglio, Mandaglio Fiorella, 2007

Il compare commedia in cinque atti di Massimina ...

Massimina Rosellini. per questo lato avrete a soffrire qualche cosa; ma su questa terra si sa, un po' d'amaro s'incontra sempre in qualunque stato, e voi siete così virtuosa... Tu. A me basta il core d'Ernestol... '. . Fan. Tu hai tanta dolcezzrp,cbe ...

Massimina Rosellini, 1856

Il compare commedia in prosa in cinque atti [Attilio Trotti]

I IL C O MI P A R E ATTORI TERESA FERDINANDO ELMIDORI compare di Teresa CECILIA figlia di Ferdinando MIENICO zio di Teresa ASDRUBALE Genealogista Il CONTE ASTOLFO DI ROCCAGRIGIA Il CONTE ERNESTO suo figlio Il ...

Attilio Trotti, 1846

Il Compare. Commedia in prosa in cinque atti. Seconda ...

Attilio TROTTI. Cont. Se Volete veder Cipriano sarà nello scrittojo. Io non faccio complimenti e vi lascio, che già siamo amici vecchi. Addio, carissimo, fatelo chiamar qui o scendete da esso come più v' aggrada, che siete padrone (i). S C E N A ...

Attilio TROTTI, 1846

Dizionario del dialetto veneziano

COMPANIZAB LA *atA,Sp<ira<rnare; Risparmiare ; Amministrare o distribuir a dovere; Usar economia, Saper far uso regolato delle proprie facoltà. COMPARE, s. m. Compare o Compadre e Patrino, Quello che tiene a battesimo o a cresima.

Giuseppe Boerio, 1829

C# Tutto&Oltre

Il metodo CompareQ Il metodo static Compare( ) confronta due stringhe, indicate come strt (stringa uno) e str2 (stringa due) e produce i seguenti risultati interi. • stn < str2 = negativo • stn == str2 = zero • strl > str2 = positivo Una stringa vuota, ...

Joseph Mayo, 2002

Relazione di coppia e malattia cardiaca: Clinica psicologica ...

Psychosomatic Medicine 59:388-398 Compare A, Germani E, Proietti R, Janeway D (2011) Clinical Psychology and Cardiovascular Disease: An Up-to- Date Clinical Practice Review for Assessment and Treatment of Anxiety and Depression.

Angelo Compare, 2011

Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...

Levanto [SP] b + 6f+cr non compare b + 6f + cr Moneglia [GÈ] cv non compare cv Novi Ligure [AL] b + lt + 6f b + 5f b + lt + 8f Ovada [AL] cv + 4f non compare cv + 7f Pietra Ligure [SV] cv + f non compare cv + f Pieve di Teco [IM] Cv + 3P5 cv + 3f ...

Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003

C++. Tecniche avanzate di programmazione

37 { 38 if ( result > 0 ) 39 cout « "stringi .compare( string2 ) > 0\n"; 40 else // result < 0 41 cout « "stringi .compare( string2 ) < 0\n"; 42 } // fine dell'else 43 44 // confronto di stringi (elementi 2-5) e string3 (elementi 0-5) 45 result = stringi . compare) ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compare w wiadomościach.

OnePlus 2 compare su Oppomart al prezzo di listino di 499 dollari

Oppomart anticipa di circa una settimana il lancio dell'atteso OnePlus 2, riportando gran parte delle specifiche confermate dai numerosi indizi ... «HDblog, Lip 15»

San Marino non compare nella Aemilia 2, 'drangheta in ER

La Repubblica di San Marino non compare - stando ai primi resoconti giornalistici - nella indagine Aemelia sulla 'ndrangheta nella Regione ... «San Marino - libertas, Lip 15»

Galaxy S6 Edge Plus compare accanto al Galaxy Note 4

Per questo motivo sono emerse moltissime informazioni in suo riguardo e ad oggi compare sul web una foto leaked che mostra il Note 4 a ... «Menti Informatiche, Lip 15»

Crop Circle compare in un campo di Lichtenrede | vicino Berlino …

Crop Circle : “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di Whispering Knights - Oxfordshire : Un bellissimo pittogramma ha fatto la sua ... «Zazoom Blog, Lip 15»

Crop Circle | “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di …

Crop Circle 2015 : pittogramma “coniglio-lepre” compare nei campi di Alton Barnes - Wiltshire : Un interessante Crop Circle ha fatto la sua ... «Zazoom Blog, Lip 15»

“Porto San Giorgio non compare tra i Comuni Ricicloni, ma è sopra il …

In un articolo comparso sui quotidiani viene riportato l'elenco dei Comuni considerati “ricicloni” secondo un'iniziativa di Legambiente, nel quale ... «Fermo Notizie, Lip 15»

Il retro di Moto X (2015) compare in una prima immagine trapelata …

Il nuovo Moto X è senza dubbio tra gli smartphone più attesi dei prossimi mesi anche perché, come ormai da un po' di tempo, Motorola non si è ... «AndroidWorld.it, Lip 15»

Nuove immagini da Plutone, compare la "Coda della Balena"

La sonda New Horizons transiterà il 14 Luglio alle 13.39 a soli 12.500 Km di distanza dalla superficie di Plutone. Sarà la distanza più piccola ... «TStyle, Lip 15»

IL NOME EUROPA E LA SUA ORIGINE: COMPARE GIA' IN UN …

Di Emma Baldi – L'etimologia del nome Europa non è certa: secondo alcuni deriverebbe dalla parola semitica “ereb”, ovvero “occidente”, con ... «Think News, Lip 15»

Assassin's Creed: il Chronicles Pack compare su Amazon.es con …

Tocca nuovamente ad Amazon svelare la data di uscita di un videogioco, questa volta stiamo parlando di Assassin's Creed Chronicles Pack, ... «VG247.it, Lip 15»