Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cresta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRESTA

cre · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRESTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRESTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cresta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cresta w słowniku

Pierwsza definicja grzbietu w słowniku ma jakąś gnijącą, mięsistą widoczność jaskrawoczerwoną, prostą lub obwisłą, z postrzępionym brzegiem, który rośnie na głowie: c. koguta, kury, bażanta. Inną definicją grzbietu są różne zwierzęta, wyrostek, który rośnie na głowie lub na grzbiecie. Cresta jest także ekstremalną, wąską i wydłużoną częścią czegoś: c. nasypu, zapory.

La prima definizione di cresta nel dizionario è in alcuni gallinacei, prominenza carnosa di color rosso vivo, diritta o pendula, con il margine frastagliato, che cresce sul capo: la c. del gallo, della gallina, del fagiano. Altra definizione di cresta è in vari animali, appendice che cresce sul capo o sul dorso. Cresta è anche parte estrema, stretta e allungata di qualcosa: la c. di un argine, di una diga.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cresta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRESTA


abbassare la cresta
abbassare la cresta
agresta
gre·sta
alzare la cresta
alzare la cresta
calare la cresta
calare la cresta
cerere con 1 resta
cerere con 1 resta
cesta
ce·sta
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRESTA

crespolo
cresposo
cresputo
cressa
cresta dell´onda
cresta di gallo
cresta di gallo aristato
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo comune
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo mediterraneo
cresta di gallo minore
cresta di gallo tardivo
crestaia
crestato
crestina
crestomazia
crestone
crestoso
crestuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
della festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
inchiesta
mal di testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Synonimy i antonimy słowa cresta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRESTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cresta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cresta

Tłumaczenie słowa «cresta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRESTA

Poznaj tłumaczenie słowa cresta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cresta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cresta».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cresta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

crest
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शिखा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гребень
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

crista
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঝুঁটি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

crête
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

crest
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kamm
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

クレスト
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

문장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Crest
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

huy chương
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முகடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

माथा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ibik
70 mln osób

włoski

cresta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

grzebień
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гребінь
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

creastă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λοφίο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kruin
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

crest
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

crest
5 mln osób

Trendy użycia słowa cresta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRESTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cresta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cresta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cresta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRESTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cresta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cresta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cresta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRESTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cresta.
1
Olivia de Havilland
La gente famosa pensa di poter restare per sempre sulla cresta dell'onda, senza realizzare che è contro la regole della vita. Non si può restare in cima a lungo, è un fatto naturale.
2
Peter Ferdinand Drucker
Noi ora accettiamo il fatto che apprendere è l'eterno processo di stare sulla cresta del cambiamento. E il compito più pressante è di insegnare alla gente come si deve imparare.
3
Wilbur Smith
Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi.
4
Bruce Lee
La saggezza non consiste nel cercare di strappare il bene dal male, ma nell'imparare a 'cavalcare' entrambi, proprio come un tappo di sughero si adatta alla cresta e al solco dell'onda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRESTA»

Poznaj użycie słowa cresta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cresta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Odontoiatrico:
cresta, 1. n struttura superiore. 2. n ciò che rimane del processo alveolare dopo che i denti sono stati rimossi. [ CREST , RIDGE ] centro della cresta, n la linea media vestibololinguale della cresta residua. [ RIDGE , CENTER OF ] chiave della ...
AA.VV., 2014
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
monti dell'Alto Làrio Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, Marzia Bianchi. rotte di e. 100 m. Continuare per la cresta S su facili roccette e erba, appoggiando prima a E poi a W (ore 2.30). 241 c) per la cresta N. - V. it. 243/.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CRESTA: s. f. Crista. Quclla carne rossa a merluzzi , che hanno sopra il capo i galli с le galline , e alcnn altro uccello . Galli ne r- boruti colla rosseggiante cresta . - Come galli nerboruti colla cresta lévala proce- dono. \% ï. Cresta : per símil.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Contrariamente alle altre cime della zona, l'Emilius, come la vicina Becca di Nona, è montagna conosciuta e frequentata, specie per la via normale della cresta S. La sua prima ascensione non è nota; la RM 1903, 73, con una nota di ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
5
La nuova guida del Catinaccio
CRESTA DI DAVOI (Baumann und Tschagerkamm), m 2730. È la lunga cresta che va dalla forc. Sud del Catinaccio al passo delle Coronelle, probabilmente salita da cacciatori in epoca antica. 167) VIA NORMALE: dal rif. Gardeccia fin sotto il ...
Antonio Bernard, 2008
6
Alpi Giulie
Tra la Sella Mogenza a SO e la Sella del Lago a NE la cresta di confine s'inarca verso S e, ai margini di questo arco, presenta due elevazioni denominate Cime Mogenza. Il vecchio toponimo Schlichteln. attribuito dai cartografi austriaci, deriva ...
Gino Buscaini, 1974
7
Alpi Graie meridionali
426a) per il versante Ovest. — Dal GLACIER DES SCURCES DE L'Anc (v. it. 425a del Col Girard), risalire il pendio di moderata inclinazione, costituito da sfasciumi e nevai (ore 1 dal ghiacciaio: ore 3 dal Col des Pariotes). 426b) per la cresta ...
‎1980
8
Dizionario della lingua italiana
CRESTA. Quella carne rossa a merluzzi, che hanno sopra il capo i galli e le galline, e alcun altro uccello. Lat. crista. Gr. Xópoj. Bocc. nov. 63. 4> Come galli tronfi, colla eretta lavata, pettoruti procedono. Esp. P. N. Se fi paone sì ergoglia di sua ...
‎1827
9
Il civilista. Il nuovo codice della strada
SOMMARIO 30 LIMITI DI VELOCITA` di Stefano Cresta di Mara Fosforo 32 SEGNALAZIONE VISIVA E ILLUMINAZIONE DEI VEICOLI di Stefano Cresta di Mara Fosforo 33 MISURE DI SICUREZZA di Stefano Cresta di Mara Fosforo 1. Uso del ...
S. Ruscica, 2010
10
Dolomiti di Brenta
Per cresta si procede verso l'Anticima e, per la via comune, si riesce sulla vetta ( ore 3). 236 f) per il versante Sud-est. H. Freytag con Dallagiacoma, 30 luglio 1SS7 (Mt. 1S91, 146; 1S96, 212; Zt. 1S92, 239; 1907, 353). La via si svolge per quel ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRESTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cresta w wiadomościach.
1
Meno latte e uova, il caldo stressa anche mucche e galline - Torino …
«Gli animali sono più stressati con il caldo - spiega Cristoforo Cresta, tecnico della Coldiretti - Ad esempio i nostri bovini non sono abituati a ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Udine, in Chiavris l'addio all'ingegner Fant - Messaggero Veneto
... tragica scivolata di 200 metri nel canalone, lungo il percorso che porta alla cresta, attraverso trincee e fortificazioni della Grande guerra. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
3
Festival Show | Agon Channel | Giorgia Palmas | Domenica 19 …
D'altronde a farla tornare sulla cresta dell'onda era stata la vittoria dell'ultima Isola dei famosi della Rai... peccato che quella bolla sia esplosa ... «TVBlog.it, Lip 15»
4
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Come è nata invece la collaborazione con i Daft Punk che due anni fa l'ha riportata sulla cresta dell'onda? "Mi hanno chiesto di raccontare la ... «La Repubblica, Lip 15»
5
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può” - La Stampa
Venerdì, quando le cordate da Cervinia e da Zermatt si sono ritrovate in vetta, gli alpinisti erano 100, distribuiti sulla stretta cresta sommitale. «La Stampa, Lip 15»
6
RIFUGI: Gressan; Resa più accogliente la maison al Plan de l'Eyve …
Percorrendo la cresta verso Est e passando dalla Platta de Grevon e dalla Punta De Mompers, si raggiunge il Col Tsa Setse 2815 m, da cui si ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
7
Trasporti pubblici Perdite per 1,6 miliardi | Metro News
Britannico era infatti Edward Whymper, primo salitore del Cervino il 14 luglio 1865, lungo la via svizzera della cresta dell'Hornli.Le cordate ... «Metro, Lip 15»
8
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
... avrebbero dovuto razionalizzare il proprio calendario per rimanere più a lungo sulla cresta dell'onda. Tutto giusto, per carità, però si pensava ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Lip 15»
9
Yemen: ribelli sciiti bombardano aden, 57 cicvili uccisi | Metro News
Britannico era infatti Edward Whymper, primo salitore del Cervino il 14 luglio 1865, lungo la via svizzera della cresta dell'Hornli.Le cordate ... «Metro, Lip 15»
10
Crociere sulla cresta dell'onda / Viaggi / Tempo Libero / Home …
I grandi classici restano ancora sulla cresta dell'onda: la calma possente del Mediterraneo, il verde e il turchese dei Caraibi o il blu notte dei ... «businesspeople.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cresta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cresta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z