Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vesta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VESTA

vesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VESTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vesta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vesta

Vesta

Vesta

Vesta, córka Saturna i Opi, siostra Jove'a, jest postacią rzymskiej mitologii, która odpowiada greckiej bogini Estii, z tą różnicą, że jej kult w Rzymie nabierał większego znaczenia. Vesta, figlia di Saturno e di Opi, sorella di Giove, è una figura della mitologia romana, che corrisponde alla divinità greca Estia, con la differenza che il suo culto a Roma assunse una maggiore rilevanza.

Definicja słowa vesta w słowniku

Pierwsza definicja ubioru w słowniku to ubranie lub zespół odzieży, którym osoba obejmuje jego ciało: v. długi, krótki; v. z wełny, jedwabiu, bawełny. Inną definicją vesty jest kobieca sukienka: v. ślub. Vesta również pokrywa, obejmując: v. kolb.

La prima definizione di vesta nel dizionario è indumento o complesso degli indumenti con cui una persona copre il proprio corpo: v. lunga, corta; v. di lana, di seta, di cotone. Altra definizione di vesta è abito femminile: v. da sposa. Vesta è anche copertura, rivestimento: la v. dei fiaschi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vesta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
gesta
ge·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESTA

vessillologo
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

Synonimy i antonimy słowa vesta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vesta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VESTA

Poznaj tłumaczenie słowa vesta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vesta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vesta».

Tłumacz włoski - chiński

连衣裙
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vestido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dress
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فستان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

платье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vestido
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পোশাক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

robe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pakaian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kleid
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ドレス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

드레스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sugih
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quần áo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உடை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ड्रेस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

elbise
70 mln osób

włoski

vesta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sukienka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

плаття
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rochie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rok
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klänning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa vesta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VESTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vesta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vesta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vesta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VESTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vesta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vesta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vesta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESTA»

Poznaj użycie słowa vesta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vesta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario romagnolo-italiano
GiL'mcHÈR a vesta, GiWicar a vista, Giu- dicar a occhio e croce, vale Giudicare colla sem- plice vista , e senza veuire ad alteo cimento. A f нема vesta , A prima vista , A prima fronte , Alla prima Jaccia , Di prima vista , Di prima giunta , Di prima ...
Antonio Morri, 1840
2
Ottaviano Augusto nudo nel tempio di Vesta
DESCRIZIONE “.
Luciano Lima, 2012
3
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Q Vesta figura rapprescnra la giunta del ginocchio délia gamjbadinanzi péril lato diden- tro informa grande, acciò meglio si veggiano gl*ossicelli , chcla_» compongono. Jl seçondo office llo del secorido ordine delgmoccbto. y/ terçp ojficello ...
Carlo Ruini, 1618
4
Apollo e Vesta sul Palatino fra Augusto e Vespasiano
Aus: Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma, XCVI
Claudia Cecamore, 1995
5
Roma Antica: Edizione quarta Romana, riscontrata ed ...
Malgrado però tutti questi indizi , il vedere nella pianta antica di Roma un Tempio perittero di sei colonne di fronte , ed ivi dappresso un altro Tempio rotondo , riputati senza alcun fondamento per quelli di Castoro, e di Vesta ha indotto molti  ...
F. Nardini, 1818
6
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Vesta essendo l' altra via per andare alla porta vecchia del Palazzo , e per il Clivo , detto anch' egli Sacro all' antica [toma quadrata , al Palagio Augustale , e al Tempio di Apollo , fu anch' ella o per adulazione , o per venerazione , o per altro ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
7
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
V. Fiasche. Vessigantc . Vescicattrio y suoto mtrtê r vefficante .□ Veflíìgon . Vesctctne. Vefeica grande . Vesta de scoto o de sea . Vejla nera . Vesta longa. Stttana* Quella vesta lun- ga dal collo âno a'piedi , che per le- più portano i Chierici.
Gasparo Patriarchi, 1775
8
Dizionario della lingua italiana
Nè con ármala vesta Veggio nessun seguiré il tuo vessillo . Serd. stor. 1. 17. Tra quesii era il vessillo délia Croce moho risplendente . * J. Vessillo, chiamano i Botanici il Petalo superiort del fiore papillionaceo , ed i cosi detto perché nltato in  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Prose italiane, con figure in rame
DI VESTA. iNon so veramente, (Ionissimo signor Senatore, perchè vogliate che metta in iscritto le parole ch'io feci nella nostra accademia intorno al Cuoco di Vesta: non meritandolo, a mio giudizio, il discorso che allora mossi, nè voi ...
Luigi Caccianemici Palcani, 1817
10
Li Bassirilievi antichi di Roma
JLl presente frammento d'assai buona scultura ed ancora modernamente da abile artista supplito , facendoci vedere un simulacro di dea matrona ed un'ara da sole donne servita suggerisce di prim'abbordo l'idea del culto di Vesta .
Georg Zoega, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VESTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vesta w wiadomościach.
1
Huff: "La Vesta è forte, voglio dare ancora spettacolo"
“A Mosca abbiamo visto le performance e i progressi che abbiamo fatto come LADA SPORT ROSNEFT con la nostra Vesta TC1, tutto è andato come speravamo ... «OmniCorse.it, Cze 15»
2
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
L'altro giorno ho registrato un video per il sito del Foglio il cui senso (e titolo) era: Roma fa schifo, ma anche i romani non scherzano. Parlo della Roma storica, ... «Il Foglio, Cze 15»
3
Pasquetta spaziale, in gita sull'asteroide "Vesta" con un'app della …
ROMA. Pasquetta spaziale, grazie alla app della Nasa che permette una 'gita' virtuale sull'asteroide gigante Vesta. Si chiama Vesta Trek e permette di volare ... «Giornale di Sicilia, Kwi 15»
4
La sonda Dawn, dopo Vesta, raggiunge anche Cerere
Dal 2011 al 2012, la navicella ha esplorato il gigante Vesta, offrendo nuovi spunti e migliaia di immagini di quel mondo lontano. Cerere e Vesta sono i due più ... «NextMe, Mar 15»
5
Huff: "La nuova Vesta è una vera auto da corsa!"
La Vesta TC1 della LADA SPORT ROSNEFT debutta positivamente nel WTCC. ... cercava di capire i limiti della sua Vesta, avendola potuta guidare solamente ... «OmniCorse.it, Mar 15»
6
La sonda Dawn ha raggiunto Cerere
Vesta ha una superficie particolare che lo rende l'asteroide più luminoso, tanto da essere talvolta visibile a occhio nudo anche dalla Terra. Ha caratteristiche ... «Il Post, Mar 15»
7
WTCC | Lada, solo due Vesta in Argentina
“Miglioreremo la nuova Vesta nel corso dell'anno”, ha assicurato Shapovalov. “Dopo il debutto a Magny Cours , i piloti hanno apprezzato il potenziale della ... «FormulaPassion.it, Lut 15»
8
WTCC – In forse la Lada Vesta in Argentina
Non buone notizie per la Lada. La casa russa sta vivendo momenti frenetici nella preparazione della nuova Vesta, che farà quest'anno il suo debutto nel ... «Motorionline, Lut 15»
9
Spazio, asteroide che ha sfiorato terra è solo frammento di Vesta
L'asteroide da record 2004 BL86 che ha appena salutato la Terra è probabilmente 'figliò di uno dei più grandi asteroidi del Sistema Solare, Vesta, che si trova ... «Il Messaggero, Sty 15»
10
Sonda Dawn, dopo l'asteroide Vesta si avvicina a Cerere
Dopo aver esplorato per 14 mesi, tra il 2011 e il 2012, l'asteroide Vesta, la sonda si è infatti spostata iniziando un nuovo viaggio di avvicinamento al pianeta ... «Centro Meteo Italiano, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vesta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vesta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z